धातुः: याच्
मूलधातुः: टुयाचृ
धात्वर्थः: याच्ञायाम्
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: द्विकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: याचति-याचते


याच् (टुया꣡चृँ॑ याच्ञायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = याचनम्
अनीयर् = याचनीयः - याचनीया
ण्वुल् = याचकः - याचिका
तुमुँन् = याचितुम्
तव्य = याचितव्यः - याचितव्या
तृच् = याचिता - याचित्री
क्त्वा = याचित्वा
ल्यप् = प्रयाच्य
क्तवतुँ = याचितवान् - याचितवती
क्त = याचितः - याचिता
शतृँ = याचन् - याचन्ती
शानच् = याचमानः - याचमाना

याच्यम् [yācyam], Making a request; याच्यमाहुरनीशस्य अभिहारं च भारत Mb.13.6.4.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

याच्य a. to be asked or solicited;
 to be wooed, abstr. °ता
f.


याच्य zu bitten, zu verlangen (auch zur Ehe);
n. das Betteln.


याच्य yāc-ya, fp. to be requested, — asked 🞄for alms;
 — demanded;
 asked for;
 to be 🞄wooed (women);
 n. begging, mendicancy.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

याच्य, अस्, आ, अम्, to be asked or solicited, to be
importuned, to be asked for alms, to be desired or
requested; to be required; (अम्), n. the making a
request.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

याच्य mfn. to be asked (esp. for alms), Mn. viii, 181 &c.


याच्य n. asking, making a request, MBh.


याच्य

पदविभागः - >विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - >ಬೇಡಲ್ಪಡುವ /ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - >टु याचृ (याञ्चायाम्) - "ण्यत्" (३-१-१२४)

याच्य

पदविभागः - >विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - >ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲ್ಪಡುವ

याच्य mfn. (-च्यः-च्या-च्यं) To be asked, begged, &c.
 E. याच् to ask, ण्य aff.


<table> <tr> <td> </td> <td>याच्य</td> <td> <b>yAcya</b> </td> <td>adj.</td> <td> to be required</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>याच्य</td> <td> <b>yAcya</b> </td> <td>adj.</td> <td> to be wooed</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>याच्य</td> <td> <b>yAcya</b> </td> <td>adj.</td> <td> to be asked</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>याच्य</td> <td> <b>yAcya</b> </td> <td>n.</td> <td> making a request</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>याच्य</td> <td> <b>yAcya</b> </td> <td>n.</td> <td> asking</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

याच्य-
 a. v. qu'il faut solliciter ou réclamer, à qui il faut
demander ;
 nt. requête ;
 fait de mendier ;
 -ता- f. fait d'avoir à
demander (en mariage).


याच्य
mfn. (-च्यः-च्या-च्यं) To be asked, begged, &c.
E. याच to ask, ण्य aff.


याच्य (च्यः-च्या-च्यं)
a. To be asked.


याच्य (yAcya)

शब्दसागरः

Capeller Eng

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Macdonell

Shabdartha Kaustubha

Capeller

Stchoupak