याच्ञा (yAcJA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 याच्ञा॑ f.
  asking,  begging for (—°)
 petition,  request. 

Yates

English

 याच्ञा (च्ञा) 1.
f.
  Asking,  begging.

Spoken Sanskrit

English

याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  any petition or request
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  making an offer of marriage
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  entreaty
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  asking alms
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  mendicancy
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  petition
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  asking for
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  prayer
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  entitlement
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  begging
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  claim
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  being a suitor
याच्ञा 	-	 yAcJA 	-	 f.
  	-	  request

 
   याच्ञा  yAcJA f.
   mendicancy   
   भिक्षाचरण  bhikSAcaraNa n.
   mendicancy    
   भिक्षाचर्य  bhikSAcarya n.
   mendicancy   
   भिक्षाकरण  bhikSAkaraNa n.
   mendicancy    
   भिक्षाटन  bhikSATana n.
   mendicancy   
   भिक्षाशित्व  bhikSAzitva n.
   mendicancy    
   भैक्ष  bhaikSa n.
   mendicancy   
   भैक्षाक  bhaikSAka n.
   mendicancy    
   परिव्राज्य  parivrAjya n.
   religious mendicancy   
   प्रस्थान  prasthAna n.
   religious mendicancy    
   श्रामण्य  zrAmaNya n.
   religious austerity or mendicancy   
   याच्ञाजीवन  yAcJAjIvana n.
   subsisting by begging or mendicancy      
            

 
   याच्ञा  yAcJA f.
   mendicancy   
   भिक्षाचरण  bhikSAcaraNa n.
   mendicancy    
   भिक्षाचर्य  bhikSAcarya n.
   mendicancy   
   भिक्षाकरण  bhikSAkaraNa n.
   mendicancy    
   भिक्षाटन  bhikSATana n.
   mendicancy   
   भिक्षाशित्व  bhikSAzitva n.
   mendicancy    
   भैक्ष  bhaikSa n.
   mendicancy   
   भैक्षाक  bhaikSAka n.
   mendicancy    
   परिव्राज्य  parivrAjya n.
   religious mendicancy   
   प्रस्थान  prasthAna n.
   religious mendicancy    
   श्रामण्य  zrAmaNya n.
   religious austerity or mendicancy   
   याच्ञाजीवन  yAcJAjIvana n.
   subsisting by begging or mendicancy      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 याच्ञा
f.
  (-च्ञा) Asking,  begging.
E.
  याच to ask,  नङ् aff.
  

Apte

English

याच्ञा [yācñā],  [याच्-नङ्]

Begging,  asking.

Mendicancy.

Request,  solicitation,  entreaty
 याच्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा Me.*
  6.

Making an offer of marriage.Comp.   -जीवनम् subsisting by begging. -भङ्गः useless request.

Apte 1890

English

 याच्ञा [याच्-नङ्] 1 Begging,  asking. 
2 Mendicancy. 
3 Request,  solicitation,  entreaty
 याच्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा Me. 6. 
4 Making an offer of marriage. 

Monier Williams Cologne

English

 याच्ञा॑ f.
  begging,  asking for (comp. ),  asking alms,  mendicancy,  any petition or request,  prayer,  entreaty,  TS.
  &c.
   &c.
   (याच्ञां-√ कृ,  to fulfil a request)

 the being a suitor,  making an offer of marriage,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 याच्ञा,  f. the act of asking,  requesting,  begging, 
solicitation,  asking alms,  mendicancy,  mendicity
 a
petition,  request,  prayer,  entreaty
 the being a
suitor,  making an offer of marriage.
—याच्ञा-जीवन, 
अम्,  n. subsisting by begging or mendicancy.
—याच्-
ञा-प्राप्त,  अस्,  आ,  अम्,  obtained by begging or
asking.
—याच्ञा-भङ्ग,  अस्,  m. failure of request, 
an unsuccessful entreaty,  useless request.
—याच्ञा-
वचस्,  अस्,  n. words used in begging or entreating.

Macdonell

English

 याच्ञा yāc-ñā́,  f.
  soliciting,  asking,  for (—°)
 🞄begging,  mendicity
 request,  entreaty,  petition
 🞄asking for (a girl) in marriage: 🞄-ṃ kṛ,  fulfil a request
 -jīvana,  n.
  subsistence 🞄by begging
 -bhaṅga,  m.
  vain request
 🞄-vacas,  n.
  pl.
  words of solicitation. 

Benfey

English

 याच्ञा याच्ञा,  i. e. याच् + न,  f.
  Beg-
ging,  Hit. i. d. 97,  M.M.

Apte Hindi

Hindi

याच्ञा
स्त्री*
  - याच् + नङ् + टाप्
"मांगना,  याचना करना "

याच्ञा
स्त्री*
  - -
भिखारीपन

याच्ञा
स्त्री*
  - -
"प्रार्थना,   निवदन,  अनुरोध,  "

याच्ञा
स्त्री*
  - याच्+नञ्+टाप्
माँगना

याच्ञा
स्त्री*
  - याच्+नञ्+टाप्
साधूता

याच्ञा
स्त्री*
  - याच्+नञ्+टाप्
प्रार्थना

L R Vaidya

English

 yAcYA {% f. %} Begging,  solicitation,  mendicancy,  request,  entreaty,  याच्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा Megh.i.6.

Bopp

Latin

 याच्ञा f. (r. याच् s. ना,  v. cuph. r. 93.) id. HIT. 31. 8.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अभियाचना,  अभ्यर्थना,  याच्ञा
noun
 
कस्यापि अधिकाररूपेण दृढतापूर्वेण विशिष्टायाः सेवायाः अपेक्षया कृता याचनस्य क्रिया।
 "श्रमिकाणां अभियाचना न पूरिता अतः ते कर्मन्यासं कुर्वन्ति।"

Synonyms:
  भिक्षा,  याच्ञा,  याचना,  याचनम्,  भिक्षणम्,  परोपसर्पणम्,  प्रयाचनम्,  वतिः
noun
 
दैन्यतावशात् किम् अपि प्रार्थनात्मिका क्रिया।
 "अत्र भिक्षा केषाञ्चन् जनानाम् उपजीविका अस्ति।"

Synonyms:
  याच्ञा,  प्रार्थना,  अभ्यर्थना,  विज्ञप्तिः,  विज्ञापना
noun
 
कस्यचित् लाभार्थं कृता याचना।
 "रामेण स्वामिने धनस्य कृता याच्ञा व्यर्था जाता।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अर्थव्ययज्ञः सुकलो याचकस्तु वनीपकः ॥ ३८७ ॥
मार्गणोऽर्थी याचनकस्तर्कुकोऽथार्थनैषणा ।
अर्दना प्रणयो याच्ञा याचनाध्येषणा सनिः ॥ ३८८ ॥
-wordlist-
 
अर्थव्ययज्ञ (पुं),  सुकल (पुं),  याचक (पुं),  वनीपक (पुं),  मार्गण (पुं),  अर्थिन् (पुं),  याचनक (पुं),  तर्कुक (पुं),  अर्थना (स्त्री),  एषणा (स्त्री),  अर्दना (स्त्री),  प्रणय (पुं),  याच्ञा (स्त्री),  याचना (स्त्री),  अध्येषणा (स्त्री),  सनि (पुंस्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अध्येषणा
अध्येषणा,  एषणा,  याच्ञा,  याचना,  प्रार्थना
अध्येषणैषणा याच्ञा याचना प्रार्थना स्मृता ।
verse 2.1.1.360
page 0042

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 याच्ञा,  स्त्री,
   (याचनमिति । याच् + “यजयाच्-यतविच्छप्रच्छरक्षो नङ् ।” ३ । ३ । ९० । इतिनङ् ।) याचनम् । तत्पर्य्यायः । अभिशस्तिः २याचना ३ अर्थना ४ भिक्षा ५ अर्दना ६ ।इत्यमरः । २ । ७ । ३२ ॥
 लालसा ७ । इतिजटाधरः ॥
 (यथा,  भागवते । २ । ७ । १७ ।“ज्यायान् गुणैरवरजोऽप्यदितेः सुतानांलोकान् विचक्रम इमान् यदथाधियज्ञः ।क्ष्मां वामनेन जगृहे त्रिपदच्छलेनयाच्ञामृते पथि चरन् प्रभुभिर्न चाल्यः ॥
”)तद्वैदिकपर्य्यायः । ईमहे १ यामि २ मन्महे ३दद्धि ४ शग्धि ५ पूर्द्धि ६ मिमिढ्ढि ७ मिमीहि८ रिरिढ्ढि ९ रिरीहि १० पीपरत् ११यन्तारः १२ यन्धि १३ इषुध्यति १४ मदेमहि१५ मनामहे १६ मायते १७ । इति सप्तदशयाच्ञाकर्म्माणः । इति वेदनिघण्टौ ३ अः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 याच्ञा स्त्री याच--नङ् । प्रार्थनायाम् अमरः ।

Capeller

German

 याच्ञा॑ f.
  Bitte,  Bettelei,  Gesuch um (—°).

Stchoupak

French

 याच्ञा-
 f.
  demande (not. d'aumônes),  requête,  prière (-आं
कृ- satisfaire à une requête) 
 (fait d'adresser une) demande en mariage.
°जीवन- nt. subsistance par aumônes.
°भङ्ग- m.
  requête éconduite.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.