| YouTube Channel

यहु (yahu)

 
Capeller Eng
English
यहु॑
a.
young, lively
m.
child.
Spoken Sanskrit
English
यहु yahu
adj.
swift
यहु yahu
adj.
mighty
यहु yahu
adj.
restless
यहु yahu
adj.
strong
यहु yahu
m.
offspring
यहु yahu
m.
child
Apte
English
यहु [yahu],
a.
Ved.
Great. -हुः A child, offspring (पुत्र).
Apte 1890
English
यहु a. Ved. Great.
हुः A child, offspring (पुत्र).
Monier Williams Cologne
English
य॑हु
mfn.
(prob.) ‘restless, swift’, or ‘mighty, strong’,
RV.
(= महत्,
Sāy.
)
य॑हु
m.
offspring, a child (= अपत्य),
Naigh.
ii, 2 (स॑हसो यहुः॑,
RV.
viii, 60, 13
=
सहसो पुत्रः,
Sāy.
)
Monier Williams 1872
English
यहु यहु, उस्, उस्, उ, Ved. = महत्, great
(उस्), m. = अपत्य, offspring, a child, (in Ṛg-veda
VIII. 60, 13, Agni is called सहसो यहुः, Sāy. =
सहसः पुत्रः।)
Macdonell
English
यहु yáh-u,
a.
mighty (RV.).
Capeller
German
यहु॑ jugendlich, munter
m.
Kind.
Grassman
German
yahú, a., m. [von *yah
Zusammenhang mit zend. yazu findet nicht statt
dies ist vielmehr = skt. yaju, wie yazata = yajatá], Grundbegriff etwa „rasch“, woraus der Begriff „rastlos“ (vgl. yahvá) hervorging. Eigenthümlich ist der Begriff „Kind, Sohn“ (wol als der muntere, bewegliche) in sáhasas yahús Sohn der Kraft, wie sáhasas sūnús (von Agni). 1〉 a., rastlos oder stark von Indra
2〉 m., sáhasas yahú-s Sohn der Kraft von Agni.
-o 1〉 {624, 5}. 2〉 {26, 10}
{74, 5}
{79, 4}
{531, 11}
{639, 12}
{693, 5}.
-ús 2〉 {669, 13}.