| YouTube Channel

यदीय (yadIya)

 
Capeller Eng
English
यदीय
a.
whose, belonging to whom, which, or what.
Spoken Sanskrit
English
यदीय - yadIya -
adj.
- relating to whom
यदीय - yadIya -
adj.
- whose
यदीय - yadIya -
adj.
- belonging to which or what
Apte
English
यदीय [yadīya],
a.
Whose, of whom or what.
यदीय [yadīya],
a.
relating to whom, whose, वाग्भूगौर्यादिभेदैर्विदु- रिह मुनयो यां यदीयैश्च पुंसाम् Vi&stodṇupāda
S.*
8
यदीयानां वाचा- ममृतमयमाचामति रसम् Bv.
Apte 1890
English
यदीय a. Whose, of whom or what.
Monier Williams Cologne
English
यदीय
mfn.
relating to whom, belonging to which or what, whose,
Inscr.
Rājat.
BhP.
Monier Williams 1872
English
यदीय, अस्, आ, अम्, relating to whom, whose,
belonging to which or what, (यदीय-करुणात्,
from whose favour.)
Macdonell
English
यदीय yad-īya,
a.
whose.
Apte Hindi
Hindi
यदीय
वि* - यद्+छ
"जिसका, जिससे संबद्ध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यदीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾರ ಸಂಬಂಧವಾದ /ಯಾವುದರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "छः" (४-१-११४)
व्युत्पत्तिः - > यस्यायं
प्रयोगाः - > "यद्यभित्तौ प्रतिबिम्बिताङ्गमात्मानमालोक्य रुषा करीन्द्राः"
उल्लेखाः - > कुमा० ९-४२
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
यदीय Adj. wem gehörig, cuius (rel.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यदीयं, त्रि, (यस्येदमिति यद् + “वृद्धाच्छः ।”९ ११४ इति छः ।) यत्सम्बन्धि यथा, “यदीयहलतो विलोक्य विपदंकलिन्दतनया जलोद्धतगतिः ।विलासविपिनं विवेश सहसाकरोतु कुशलं हली जगताम्
”इति छन्दोमञ्जर्य्यां द्बितीयस्तवकः
Stchoupak
French
यदीय-
a. relatif à qui.