| YouTube Channel

यदिदम् (yadidam)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
yad idam,
(1) (= Pali id.
cf. s.v. sayyathīdaṃ), namely, to wit: ekakulagotrāṇāṃ yad idaṃ Bharadvājasagotrāṇāṃ SP 〔18.5〕, of the same family and family-name, namely, Bharadvāja-kinsmen
(katamac ca mahākṛtyaṃ yena kṛtyena tathāgato loka) utpadyate? yad idaṃ tathāgatajñānadarśanasamādāpanahetunimittaṃ SP 〔40.3〕, it is, to wit (answering a rhetorical question)
(ekam evāhaṃ yānam ārabhya …) yad idaṃ buddhayānam SP 〔40.14〕, namely, the Buddha-vchicle
devagulmāni yad idaṃ karoṭapāṇayo (etc.) Mv 〔i.30.7〕
paryāyaṃ (see this) akārṣīt, yad idaṃ iha āgamanāya 〔35.7〕, has made arrangements, namely for coming here
(duḥkhasamudānīyā anuttarā samyaksambodhiḥ) yad idaṃ kalpānāṃ śatasahasreṇa 〔35.12〕 (see under yatra hi ṇāma), obtainable with difficulty is …, namely in 100, 000 kalpas
(ayam udyānānāṃ mahā-udyānaṃ) yad idaṃ mahāvanaṃ kūṭāgāraśālaṃ (or °lāṃ
Senart em. sa-kū°) 〔299.20〕
(teṣāṃ ced ahaṃ …) na puratas tiṣṭheyaṃ yad idaṃ cittāvikṣepatāyai Sukh 〔14.16〕, ‘if I should not stand before them that is, so that their thoughts should not be troubled’ (SBE 49.2.15)
yathārūpair ākārair yad idaṃ suvarṇena rajatena (etc.) Sukh 〔16.4〕
similarly 〔44.15〕
(2) in LV 〔99.15〕 seems perhaps used nearly like yathāpi (1), q.v.: na ca mānuṣā apsarasāṃ rūpaṃ dṛṣṭvā pramādam āpadyante sma, yad idaṃ bodhisattvasya tejo'nubhāvena, of course, you see (? but perhaps, as above, namely, to wit), because of the power of the Bʼs majesty
cf. under yad uta (2).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gang 'di
यदिदम्