| YouTube Channel

यथेप्सित (yathepsita)

 
शब्दसागरः
English
यथेप्सित
mfn.
(-तः-ता-तं) Wished, desired. Adv.
n.
or ind. (-तं)
1. Wil-
lingly, voluntarily.
2. Wilfully, independently.
E.
यथा as, इप्सित
(participle past, desiderative form of आप् to obtain, ) desired,
wished.
Capeller Eng
English
यथेप्सित
a.
&
n.
adv.
= यथेच्छ.
Yates
English
यथे-प्सित (तः-ता-तं)
adv. Willingly
as wished.
Wilson
English
यथेप्सित
mfn.
(-तः-ता-तं) Wished, desired. adv.
n.
or ind.
(-तं)
1 Willingly, voluntarily.
2 Wilfully, independantly.
E.
यथा as, इप्सित (participle past, desiderative form of आप to
obtain), desired, wished.
Monier Williams Cologne
English
यथेप्सित
mfn.
agreeable to wish, wished for,
MBh.
R.
&c.
Apte Hindi
Hindi
यथेप्सित
वि* यथा-ईप्सित -
"इच्छा या कामना के अनुसार, अपनी रुचि के अनुकूल, यथेष्ट"
यथेप्सितम्
अव्य्* यथा-ईप्सितम् -
"इच्छा या कामना के अनुसार, इच्छा या मन के अनुकूल"
यथेप्सितम्
अव्य्* यथा-ईप्सितम् -
"जितनी आवश्यकता हो, मन भर कर"
L R Vaidya
English
yaTA-Ipsita {% a. %} agreeably to desire, as much as wanted.
Bopp
Latin
यथेप्सित Adj. (KRAM. e यथा et ईप्सित optatus) sicut
optatus. SU. 4. 5.
Lanman
English
yathepsita, a. as desired
-am, adv.
according to one's wish. [yathā + īpsita,
√āp.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कामं प्रकामं पर्याप्तं निकामेष्टे यथेप्सिते
-wordlist-
काम (पुं), प्रकाम (पुं), पर्याप्त (पुं), निकाम (पुं), इष्ट (पुं), यथेप्सित (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यथेप्सितं,
व्य,
क्ली,
(ईप्सितमनतिक्रम्येति ।) यथा-वाञ्छितम् (यथा, भट्टिकाव्ये २८ ।“तान् प्रत्यवादीदथ राघवोऽपियथेप्सितं प्रस्तुतकर्म्म धर्म्म्यम् ।तपो मरुद्भिर्भवतां शराग्निःसन्धुक्ष्यतां नोऽरिसमिन्धनेषु
”)तत्पर्य्यायः कामम् प्रकामम् पर्य्याप्तम् ४निकामम् इष्टम् इत्यमरः ५७
षट् इष्टानतिक्रमे स्वच्छन्दप्रवृत्तौ कामादीनिप्रायः क्रियाविशेषणानि क्रियाविशेषणत्वात्क्लीवत्वमेषाम् ईप्सितस्यानतिक्रमो यथेप्सित-मित्यव्ययीभावः इति भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यथेप्सित
अव्य०
ईप्सितस्यानतिक्रमः अव्ययी० खाच्छन्द्येअमरः अर्श आद्यच् यथाभीष्टे
त्रि०
यथेष्टमप्यत्र
Capeller
German
यथेप्सित wuunschgemäßig
n.
= vor. adv.