| YouTube Channel

यथेक्षितम् (yathekSitam)

 
Monier Williams Cologne
English
यथेक्षितम्
ind.
as beheld with one's own eyes,
Kathās.
Macdonell
English
यथेक्षितम् yathā‿īkṣitam, ad. as seen with 🞄oneʼs own eyes
-iccha,
a.
according to desire: 🞄°— or -m, ad. in accordance with desire, 🞄at pleasure, as one likes
-icchakam, -icchayā, ad. id.
-etám, (pp.) ad. as come
īpsayā, 🞄in. ad. according to desire
-īpsita, 🞄pp. as desired: -m, ad. according to wish.
Apte Hindi
Hindi
यथेक्षितम्
अव्य* यथा-ईक्षितम् -
"जैसा कि स्वयं देखा हो, जैसा कि प्रत्यक्ष किया गया हो "
L R Vaidya
English
yaTA-Ikzitam {% ind. %} as beheld actually.