| YouTube Channel

यथासुखम् (yathAsukham)

 
Capeller Eng
English
यथासुखम्
adv.
at ease or pleasure.
Monier Williams Cologne
English
यथा—सुखम्
ind.
(or ibc.
AV.
Prāy.) (ŚāṅkhGṛ.
Mn.
MBh.
&c.
) acc° to ease or pleasure, at ease, at will or pl°, comfortably, agreeably
Apte Hindi
Hindi
यथासुखम्
अव्य* यथा-सुखम् -
मन या इच्छा के अनुसार
यथासुखम्
अव्य* यथा-सुखम् -
"आराम से, सुखपूर्वक, इच्छानुकूल, जिससे सुख हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यथासुखम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸುಖಕರವಾಗಿ /ಸಂತೋಷವುಂಟಾಗುವಂತೆ
व्युत्पत्तिः - > सुखमनतिक्रम्य
प्रयोगाः - > "अथ यथासुखमार्तवमुत्सवं समनुभूय विलासवतीसुखः"
उल्लेखाः - > रघु० ९-४८
L R Vaidya
English
yaTA-suKam {% ind. %} at ease, comfortably, अथ यथासुखमार्तवमुत्सवं समनुभूय विलासवतीसखः R.ix.48.
Bopp
Latin
यथासुखम् Adv. (AVY. e यथा et सुख voluptas) ad volupta-
tem, ad libidinem. H. 4. 15.
Capeller
German
यथासुखम् adv. nach Lust, behaglich.