यथार्ह (yathArha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यथार्ह mfn.
   (-र्हः-र्हा-र्हं) Proper,  suitable,  appropriate.
	 n.
  adv. or ind. (-र्हं)
Properly,  suitably.
 E.
  यथा as,  अर्ह properly.

Capeller Eng

English

 यथार्ह a.
  according to worth or merit,  fit,  right
 °—
& n.
  adv.
 

Yates

English

 यथा_र्ह (र्हः-र्हा-र्हं)
a. Proper,  fit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 adj.
  	-	  having suitable dignity
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 adj.
  	-	  appropriate
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 adj.
  	-	  as deserving
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 adj.
  	-	  as is fit or right
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 adj.
  	-	  accordant with merit or deserts
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 ind.
  	-	  fitly
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 ind.
  	-	  according to merit or dignity or worth
यथार्ह 	-	 yathArha 	-	 ind.
  	-	  suitably

Wilson

English

 यथार्ह
mfn.
   (-र्हः-र्हा-र्हं) Proper,  suitable,  appropriate.
n.
 
adv. or ind. (-र्हं) Properly,  suitably.
E.
  यथा as,  अर्हम् properly.

Monier Williams Cologne

English

 यथा°र्ह (°थार्°),  mfn.
   as deserving,  having suitable dignity,  MBh.
  

 accordant with merit or deserts,  as is fit or right,  appropriate,  R.
 
 Kathās.

 यथा—°र्ह ind.
  ibc.  acc° to merit or dignity or worth,  suitably,  fitly (-कृत-पूज mfn.
   honoured acc° to m°),  Kauś.
 
 PārGṛ.
 
 Mn.
   &c.
  

Apte Hindi

Hindi

यथार्ह
वि* यथा-अर्ह -
गुणों के अनुसार अधिकारी

यथार्ह
वि* यथा-अर्ह -
"समुचित,  उपयुक्त न्यायोचित"

यथार्हम्
अव्य* यथा-अर्हम् -
गुण या योग्यता के अनुरूप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यथार्ह
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ /ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮೀರದೆ
निष्पत्तिः - > अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > अर्हं योग्यमनतिक्रम्य
प्रयोगाः - > "यथार्हं संसृष्टो यदुभिरखिलैरर्चितपदः"
उल्लेखाः - > याद० १४-१३४
यथार्ह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಚಿತವಾದ /ಯೋಗ್ಯವಾದ /ತಕ್ಕುದಾದ
व्युत्पत्तिः - > अर्हमनतिक्रान्तः
प्रयोगाः - > "यथार्हसेवावसरे प्रमाद्यतां यदन्वितः सन्नभिगम्यतां ययौ"
उल्लेखाः - > याद० १४-७५

L R Vaidya

English

 yaTA-arha {% a. %} 1. as deserving
 2. appropriate,  just.

Lanman

English

 yathārha,  a. according to that which is
fit
 -am,  adv. suitably,  according to one's
dignity. [yathā + arha,  1313b.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ci rigs su
यथार्ह

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यथार्हं,  व्य,
   क्ली,
   (अर्हं योग्यमनतिक्रम्य इत्य-व्ययीभावः ।) यथायोग्यम् । यथा,  --“कृत्वा तु तौ यथान्यायं यथार्हन्तेन संविदम् ।उपविष्टौ कथाः काश्चिच्चक्रतुर्व्वैश्यपार्थिवौ ॥
”इति देवीमाहात्म्यम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यथार्ह अव्य०
  अर्हं योग्यतामनतिक्रम्य अव्ययी० । १ यथा-योग्यत्वे ततः अर्श आद्यच् । २ सत्यभूते पदार्थे त्रि०
  ।

Capeller

German

 यथार्ह dem Verdienst entsprechend,  nach
Wert o. Gebühr. °— u. n.
  adv.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.