यथार्थ (yathArtha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यथार्थ mfn.
   (-र्थः-र्था-र्थं)
	 1. Right,  proper.
	 2. According to the sense.
	 n.
 
Adv. or ind. (-र्थं) Properly,  suitably.
 E.
  यथा as,  अर्थ property.

Capeller Eng

English

 यथार्थ a.
  accordant with the thing or fact,  true, 
exact,  proper,  fit
 °— & °र्थ॑म् adv.
 ,  n.
  also as subst.  the pure
truth.

Yates

English

 यथार्थ (र्थः-र्था-र्थं)
a. Right,  proper.
adv. Properly,  suitably.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	 real
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 n.
  	-	 asamatteroffact
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  conformable to truth or the true meaning
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  appropriate
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  significant
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  intrinsical
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  genuine
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  adequate
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  accordant with reality
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  suitable
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  true to its sense
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  right
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  exact
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  accurate
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  concrete  [ Statistics ]
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 adj.
  	-	  true
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 ind.
  	-	  really
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 ind.
  	-	  according to pleasure or liking
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 ind.
  	-	  according to truth or fact
यथार्थ 	-	 yathArtha 	-	 ind.
  	-	  truly

Wilson

English

 यथार्थ
mfn.
   (-र्थः-र्था-र्थं)
1 Right,  proper.
2 According to the sense. adv. or ind.
n.
  (-र्थं) Properly, 
suitably.
E.
  यथा as,  अर्थ property.

Monier Williams Cologne

English

 यथा°र्थ (°थार्°),  mf(आ)n.  accordant with reality,  conformable to truth or the true meaning,  true,  genuine,  right (with स्वप्न m.
  a dream which is fulfilled
 with जन्मन् n.
  a life in the true meaning of the word),  Kāv.
 
 Pañcat.
  &c.
  

Macdonell

English

 यथार्थ yathā‿artha,  a.
  conformable to reality,  🞄appropriate (name),  suitable
 correct,  true 🞄(also of a dream),  in the true sense of the 🞄word (life): °— or (á) -m,  ad. in accordance 🞄with the object or need,  suitably,  fitly,  appropriately
 🞄in accordance with reality
 accurately
 🞄at pleasure
 -ka,  a.
  correct
 coming 🞄true (dream)
 -kṛta-nāman,  a.
  appropriately 🞄named
 -tattvam,  ad. in accordance with 🞄the actual truth
 -tas,  ad. in accordance with 🞄[Page240-2] 🞄truth
 -tā,  f.
  appropriateness (of a name)
 🞄-nāma-ka,  a.
  bearing an appropriate name: 🞄-tva,  n.
  appropriateness of name
 -nāman,  🞄a.  having an appropriate name
 -askhara,  🞄a.  true to the letter
 -ākhya,  a.
  bearing an 🞄appropriate name.

Apte Hindi

Hindi

यथार्थ
वि* यथा-अर्थ -
"सचाई के अनुरूप,  सत्य,  वास्तविक,  सही"

यथार्थ
वि* यथा-अर्थ -
"सत्य अर्थ के समनुरूप,  अर्थ के अनुसार सही ठीक,  उपयुक्त,  सार्थक"

यथार्थ
वि* यथा-अर्थ -
"योग्य,  उपयुक्त "

यथार्थम्
अव्य* यथा-अर्थम् -
"सत्यतापूर्वक,  सही"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यथार्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾದ /ಸತ್ಯವಾದ
व्युत्पत्तिः - > अर्थमनतिक्रान्तः
प्रयोगाः - > १) "सौम्येति चाभाष्य यथार्थभाषी" २) "यथार्थशौर्या यदुवीरयोधाः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-४४,  याद० २०-१८
यथार्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ
प्रयोगाः - > "करिष्यन्निव नामास्य यथार्थमरिनिग्रहात्"
उल्लेखाः - > रघु० १५-६
यथार्थ
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
यथार्थ
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾಗಿ /ಸತ್ಯವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > अर्थमनतिक्रम्य

L R Vaidya

English

 yaTA-arTa {% a. %} 1. true,  actual,  real,  सौम्येति चाभाष्य यथार्थभाषी स्थितं निदेशे पृथगादिदेश R.xiv.44,  K.S.ii.16
 2. right,  appropriate,  करिष्यत्रिव नामास्य यथार्थमरिनिग्रहात् R.xv.6,  Kir.viii.49.

Lanman

English

 yathārtha,  a. according to the thing or
fact,  true
 as n. the pure truth. [yathā
+ artha.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वास्तव,  सत्य,  यथार्थ,  अव्याहत
adjective
 
यत् असत्यम् अस्वाभाविकं वा नास्ति।
 "सः भारतमातुः वास्तवः सुपुत्रः अस्ति।"

Synonyms:
  समीचीन,  यथार्थ,  योग्य,  समुचित
adjective
 
यः निरुत्तरं करोति।
 "तेन प्रतियोगिने योग्यम् उत्तरं दत्तम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ji bzhin don
यथार्थ

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यथार्थं,  व्य,
   क्ली,
   यथातथम् । इत्यमरः । ३ । ४ । १५ ॥
“द्बे अव्यभिचारिणि । अर्थमनतिक्रान्तं यथार्थंयथास्वरूपं यथातथं उभयत्र अव्ययीभावः ।यथार्थमेवेदम् । यथातथं वक्ति सभासु विद्बान् ।”इति भरतः ॥
 तत्पर्य्यायः ।“सत्यं सम्यक् समीचीनमृतं तथ्यं यथातथम् ।यथास्थितञ्च सद्भूतेऽलीके तु वितथानृते ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा,  महाभारते । १३ । ६ । १८ ।“कृतञ्चापकृतं किञ्चित् कृते कर्म्मणि सिध्यति ।सुकृतं दुष्कृतं कर्म्म न यथार्थं प्रपद्यते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यथार्थ अव्य०
  अर्थमनतिक्रम्य अव्ययी० । १ सत्यतायाम् अर्थ-स्याव्यभिचारे सत्यस्वरूपे । अर्श आद्यच् । २ सत्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 यथार्थ der Sache,  dem Zweck,  o. Bedürfnis
entsprechend
 angemessen,  richtig, 
wahr
 °— u. n.
 
°र्थम् adv.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.