यथायथम् (yathAyatham)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यथायथम् Ind.
	 1. As,  thereto,  appertaining.
	 2. Rightly.
 E.
  यथा repeated, 
with the termination of the neuter gender.

Capeller Eng

English

 यथायथ॑म् adv.
  as is fit,  in regular order. 

Yates

English

 यथा_यथम्
adv. As,  belonging to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   यथायथम्  yathAyatham  adverb  gradually  
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   one after another   
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   as is fit or proper  
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   rightly   
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   by degrees  
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   suitably   
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   fitly  
   यथायथम्  yathAyatham  ind.
   in a proper manner     
            

Wilson

English

 यथायथम् ind. As,  thereto appertaining.
E.
  यथा repeated,  with the termination of the neuter gender.

Monier Williams Cologne

English

 यथा—यथ॑म् ind.
  (fr.  यथा +
  यथा) in a proper manner,  as is fit or pr°,  rightly,  suitably,  fitly

 one after another,  by degrees,  gradually,  AV.
  
 TS.
  &c.
  

Macdonell

English

 यथायथम् yathā-yathám,  ad. fitly,  properly,  🞄in due order
 one after the other,  gradually
 🞄-yukta,  pp. regarding (lc.): -m,  ad. according 🞄to circumstance,  suitably
 -yukti,  ad. 🞄id.: -tas,  ad. id.
 -yogam,  ad. id.
 according 🞄to usage
 -yogena,  in.  ad. according to circumstances,  🞄suitably
 -yogyam,  ad. as is fit,  🞄properly,  suitably
 -ārbdha,  pp. previously 🞄begun
 -ārambham,  ad. according to the 🞄beginning,  in the same order
 -rucam,  -ruci,  ad. according to taste
 -rūpa,  a.
  of what 🞄kind
 having a suitable appearance,  extremely 🞄beautiful
 very great: (á) -m,  ad. suitably
 🞄rightly,  truly
 according to appearance.

Apte Hindi

Hindi

यथायथम्
अव्य* यथा-यथम् -
यथा-योग्य

यथायथम्
अव्य* यथा-यथम् -
"नियमित क्रम में,  पृथक् पृथक् एक एक करके "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यथायथम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ /ಗುಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ /ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ
निष्पत्तिः - > यथा शब्दस्य वीप्सायां द्वित्वं निपा० (८-१-१४)
प्रयोगाः - > "असक्तमाराधयतो यथायथं विभज्य भक्त्या समपक्षपातया"
उल्लेखाः - > किरा० १-११
यथायथम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ /ತಾವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 yaTA-yaTam {% ind. %} 1. rightly,  fitly,  properly
 2. in regular order,  severally,  gradually,  e.g. विप्रकीर्णा यथायथम्.

Capeller

German

 यथायथ॑म् Adv. nach Gebühr,  entsprechend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.