| YouTube Channel

यथाभागम् (yathAbhAgam)

 
शब्दसागरः
English
यथाभागम् Ind.
1. According to share.
2. Each in his respective place.
Capeller Eng
English
यथाभाग॑म्
adv.
according to shares or portions
in
the respective or proper places.
Spoken Sanskrit
English
यथाभागम् yathAbhAgam
ind.
each according to his share
यथाभागम् yathAbhAgam
ind.
each in his respective place or in the proper pleasure
यथाभागम् yathAbhAgam
ind.
according to shares or portions
Monier Williams Cologne
English
यथा—भाग॑म्
ind.
acc° to shares or portions, each acc° to his share,
AV.
VS.
&c.
each in his respective place or in the proper pl°,
MBh.
Ragh.
Apte Hindi
Hindi
यथाभागम्
अव्य* यथा-भागम् -
"प्रत्येक के भाग के अनुसार, ठीक अनुपात से"
यथाभागम्
अव्य* यथा-भागम् -
प्रत्येक अपने क्रमिक स्थान पर
यथाभागम्
अव्य* यथा-भागम् -
ठीक स्थान पर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यथाभागम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ /ಕ್ಲೃಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
व्युत्पत्तिः - > भागमनतिक्रम्य
प्रयोगाः - > "कश्चिद्यथाभागमवस्थितेऽपि स्वसन्निवेशाद्व्यतिलङ्घिनीव"
उल्लेखाः - > रघु० ६-१९
L R Vaidya
English
yaTA-BAgam {% ind. %} 1. according to share, proportionately
2. each in his respective place, in the proper place, यथाभागमवस्थिताः Bg.i.11, कश्चिद्यथाभागमवस्थितेऽपि R.vi.19.
Tamil
Tamil
யதா2பா4க3ம் : சரியான பங்கின் படி, சரியான இடத்தின் படி.
Capeller
German
यथाभाग॑म् Adv. je nach dem Anteil.