| YouTube Channel

यथापण्यम् (yathApaNyam)

 
Capeller Eng
English
यथापण्यम्
adv.
 according to the wares.
Monier Williams Cologne
English
यथा—पण्यम्
ind.
 acc° to the (value or kind of the) commodities,
Mn.
 viii, 398.
Macdonell
English
यथापण्यम् yathā-paṇyam, ad. according to 🞄the commodity
-aparādha-daṇḍa,
a.
 punishing 🞄in proportion to guilt
-parīttam, ad. 🞄as delivered up
-puram, ad. as before
-pūrva,
a.
 being as before: (á) -m, ad. as before
🞄in succession, one after the other
-prajñam, 🞄ad. to the best of oneʼs knowledge
-pratyakṣa-darśanam, ad. as if actually seen
-pradiṣṭam, ad. as prescribed, duly
-pradeśam, 🞄ad. in its respective place
in the proper 🞄place
in all directions
according to precept
🞄-pradhānam, ad. according to size
according 🞄to precedence
-praveśam, ad. as one has 🞄entered
-praśnam, ad. in accordance with 🞄the questions
-praśnam, ad. as had already 🞄been begun, at length
-prāṇam, ad. 🞄according to oneʼs strength, with all oneʼs 🞄might
-prāṇena, in. ad. id.
-prāpta, pp. 🞄as fallen in with, the first that occurs
as 🞄resulting from circumstances, suitable
resulting 🞄from a preceding grammatical rule: 🞄-m, ad. according to the rule, regularly
🞄-prārthitam, ad. as requested
-phalam, 🞄ad. according to the produce
-balám, ad. 🞄according to oneʼs power, with all oneʼs might
🞄according to the condition of the army
-bījam, ad. according to the seed
-buddhi, ad. 🞄to the best of oneʼs knowledge
-bhāgám, 🞄ad. according to the share
in oneʼs respective 🞄place
in the right place
-bhājanam, ad. 🞄respectively in the right place
-bhāva,
m.
 🞄condition of how it is, true state
fate
-abhipreta, pp. wished for, desirable (—°): -m, 🞄ad. according to desire, as any one (g.) likes
🞄-abhimata, pp. desired: -m, ad. according 🞄to desire, to oneʼs heartʼs content, -deśa,
m.
 🞄desired place, whatever place one likes
-abhirucita, pp. liked, favourite
-abhilaṣita, 🞄wished for, desirable
-abhīṣṭa, pp. desired: 🞄-diś,
f.
 place desired by each
-bhūtam, ad. 🞄according to what has happened, truly
-bhūmi, ad. into the respective country
-abhyarthita, pp. previously requested
-maṅgalam, ad. according to the respective custom
🞄-mati, ad. as seems fit to any one (g.)
to the 🞄best of oneʼs understanding
-manas, ad. to 🞄oneʼs heartʼs content
-mukhyam, ad. as regards 🞄the chief persons
-mukhyena, in. ad. 🞄chiefly, above all
-āmnātam, ad. as handed 🞄down in the text.
Apte Hindi
Hindi
यथापण्यम्
अ* यथा-पण्यम् -
विक्रेय वस्तु के मूल्य के अनुसार