| YouTube Channel

यथातथ (yathAtatha)

 
शब्दसागरः
English
यथातथ
mfn.
(-थः-था-थं) Right, true Ind. or adv.
n.
(-थं)
1. Properly,
suitably.
2. Precisely, exactly. Noun. (-थः) Narrative of events,
history.
E.
यथा as, and तथा so, with the termination of the neuter
gender.
Yates
English
यथा_तथ (थः-था-थं)
adv. Properly.
a. Right, true.
n.
History.
Wilson
English
यथातथ
mfn.
(-थः-था-थं) Right, true. ind. or adv.
n.
(-थं) Properly, suitably. noun. (-थं) Narrative of events,
history.
E.
यथा as, and तथा so, with the termination of the neuter gender.
Monier Williams Cologne
English
यथा—तथ
mfn.
conformable to truth or the exact state of the case, right, true, accurate,
W.
यथा—तथ
n.
a detailed account of events,
W.
Apte Hindi
Hindi
यथातथ
वि* यथा-तथ -
"सत्य, सही"
यथातथ
वि* यथा-तथ -
"परिशुद्ध, खरा"
यथातथम्
वि* यथा-तथम् -
"किसी वस्तु के विवरण या बिशेषताओं का आख्यान, विवरण मूलक या सूक्ष्मकथन"
यथातथम्
अव्य* यथा-तथम् -
"यथार्थतः, सूक्ष्मतया"
यथातथम्
अव्य* यथा-तथम् -
"सही तौर पर, उचित रूप से, जैसा कि वस्तुतः बात हो"
L R Vaidya
English
yaTA-taTa {% (I) a. %} 1. right, true
2. accurate.
yaTA-taTa {% (II) n. %} a detailed or minute account of events.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सत्यं सम्यक्समीचीनमृतं तथ्यं यथातथम् २६४
यथास्थितं सद्भूतेऽलीके तु वितथानृते
-wordlist-
सत्य (क्ली), सम्यञ्च् (क्ली), समीचीन (क्ली), अमृत (क्ली), तथ्य (क्ली), यथातथ (क्ली), यथास्थित (क्ली), सद्भूत (क्ली), अलीक (क्ली), वितथ (क्ली), अनृत (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ऋत
ऋत, सत्य, समीचीन, सम्यक्, तथ्य, यथातथ
ऋतं सत्यं समीचीनं सम्यक् तथ्यं यथातथम्
verse 1.1.1.144
page 0018
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यथातथं,
व्य,
क्ली,
(यथा वर्त्तते तथानतिक्रम्यइति अनतिवृत्तौ अव्ययीभावः अव्ययीभावश्च ।२ १८ इति नपुंसकत्वम् “ह्रस्वोनपुंसके प्रातिपदिकस्य ।” ४७ इतिह्रस्वः “नाव्ययीभावादतोऽम्त्वपञ्चम्याः ।” ।४ ८३ इति प्रथमाविभक्तेरमादेशः ।)यथार्थम् इति हारावली
(यथा, श्रीमद्भाग-वते ४१ ।“येन स्वधाम्न्यमी भावा रजःसत्त्वतमोमयाः ।गुणनामक्रियारूपैर्विभाव्यन्ते यथातथम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यथातथ अप्य० तथानतिक्रम्य अनतिवृत्तौ अव्ययी० ।याथार्थ्ये यस्थ वस्तुनो यद्रूपं भवितुमुचितं तथारूपभावेहारा० यथायथमव्यत्रार्थे