| YouTube Channel

यथातत्त्व (yathAtattva)

 
Capeller Eng
English
यथातत्त्व (°—) &
n.
adv.
 according to truth.
Spoken Sanskrit
English
यथातत्त्व - yathAtattva - adverb - according to actual fact
यथातत्त्व - yathAtattva - adverb - exactly
यथातत्त्व - yathAtattva - adverb - accurately
यथातत्त्व - yathAtattva - adverb - in accordance with truth
Monier Williams Cologne
English
यथा—तत्त्व ibc. (MBh. ) or यथा—तत्त्वम्,
ind.
 (ib.
R.
Kathās.
 ) in accordance with truth, acc° to actual fact, exactly, accurately.
Macdonell
English
यथातत्त्व yathā-tattva, ad. °— or -m, in accordance 🞄with truth, truly, accurately
-tatham, ad. as it is really (tathā), circumstantially, 🞄accurately
properly suitably
-tathyam, -tathyena, ad. in accordance with 🞄truth
-ātmaka,
a.
 having whatever nature
🞄-darśana, ad. °— or -m, at each occurrence, 🞄in each individual case
-dik, -diśam, ad. 🞄in accordance with the cardinal points, according 🞄to the corresponding direction
-ādiṣṭa, pp. according to the direction or 🞄statement: (á) -m, ad.
-dṛṣṭam, ad. as 🞄one has seen it
-devatam, ad. deity by 🞄deity
-deśam, ad. according to the place
🞄-ādeśam, according to precept
-dharmám, 🞄ad. in due order
according to the nature
🞄-adhikāra, ad. °— or -m, according to authority
🞄-adhīta, °— or -m, ad. as learnt, 🞄in accordance with the text
-adhyāpakam, 🞄ad. in accordance with the teacher
-niruptam, ad. as scattered
-nirdiṣṭa, pp. as above 🞄specified, described, or characterized
-anupūrvam, ad. in regular order
-anupūrvya, 🞄°— or ā, (in. ) ad. id.
-anubhūtam, ad. according 🞄[Page240-1] 🞄to previous experience
-anurūpam, 🞄ad. in exact conformity, regularly
-nyastam, 🞄ad. in the manner in which deposited
-nyāyam, ad. according to rule, duly, fitly
-nyāsam, ad. according to the written wording 🞄of a sūtra, as is written
-nyupta, pp. in 🞄the order in which laid down.
Capeller
German
यथातत्त्व, °— u.
n.
 adv. der Wahrheit
gemäß.