यथाकामम् (yathAkAmam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 यथाका॑मम् (or °काम॑म्) adv.
  according to wish, 
agreeably,  at one's ease.

Spoken Sanskrit

English

यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 adverb 	-	  arbitrarily
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 adverb 	-	  at one's pleasure
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 adverb 	-	  at will
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 ind.
  	-	  comfortably
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 ind.
  	-	  easily
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 ind.
  	-	  according to wish
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 ind.
  	-	  as one likes
यथाकामम् 	-	 yathAkAmam 	-	 ind.
  	-	  at pleasure

 
   यथाकामम्  yathAkAmam ind.
   comfortably   
   यथाक्षेमेण  yathAkSemeNa ind.
   comfortably    
   यथासुखम्  yathAsukham ind.
   comfortably   
   सुखम्  sukham ind.
   comfortably    
   सुखतस्  sukhatas ind.
   comfortably   
   स्वधया  svadhayA indecl.
   comfortably    
   सूपविष्ट  sUpaviSTa adj.
   comfortably seated  
   सुखनिविष्ट  sukhaniviSTa adj.
   comfortably seated   
   सुखासीन  sukhAsIna adj.
   comfortably seated  
   सुखसुप्त  sukhasupta adj.
   comfortably asleep   
   सुखोपविष्ट  sukhopaviSTa adj.
   comfortably seated  
   सुखोषित  sukhoSita adj.
   comfortably lodged   
   सुसमासीन  susamAsIna adj.
   comfortably seated  
   स्वासीन  svAsIna adj.
   comfortably seated   
   सुखशयित  sukhazayita adj.
   lying or sleeping comfortably upon  
   स्योनशी  syonazI adj.
   resting on a soft couch or comfortably    
   सुखवास  sukhavAsa adj.
   one who has lived comfortably at a place     
            

 
   यथाकामम्  yathAkAmam adverb  arbitrarily   
   स्वेच्छम्  sveccham adverb  arbitrarily    
   वृथक्  vRthak adverb  arbitrarily   
   वृथा  vRthA adverb  arbitrarily    
   जोषम्  joSam adverb  arbitrarily      
            

Monier Williams Cologne

English

 (-का॑मम्,  RV.
  
 -काम॑म्,  ŚBr.
  ) ind.
  acc° to wish,  as one likes,  at pleasure,  easily,  comfortably,  RV.
   &c.
   &c.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte Hindi

Hindi

यथाकामम्
अव्य* यथा-कामम् -
"रुचि के अनुकूल,  इच्छा के अनुरूप,  मन भर कर"

L R Vaidya

English

 yaTA-kAmam {% ind. %} as one likes,  at pleasure,  to the heart’s content,  स निर्विश्य यथाकामं तटेष्वालीनचंदनौ R.iv.51,  i.6.

Bopp

Latin

 यथाकामम् Adv. (AVY. et यथा sicut et काम m. desiderium)
ad arbitrium,  ad libidinem,  ex optato,  ad voluntatem.
IN. 4. 18.

Lanman

English

 yathākāmám,  adv. according to wish, 
agreeably,  16^2
 in an easy-going way, 
slowly,  49^14. [yáthā + kā́ma,  1313b.]

Capeller

German

 यथाका॑मम् (u.
°काम॑म्) Adv. nach Wunsch, 
nach Belieben. 

Grassman

German

 yathā-kāmám,  nach Wunsch [kā́ma],  nach Belieben {972, 5} 〰 ní padyate.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.