| YouTube Channel

यत्काम (yatkAma)

 
Capeller Eng
English
य॑त्काम
a.
which desiring.
Monier Williams Cologne
English
य॑त्—काम (य॑त्-),
mfn.
desiring or wishing which,
RV.
Macdonell
English
यत्काम yát-kāma,
a.
desiring which (V.)
🞄-kāmyā́, ad. with which intention (Br.)
🞄-kāraṇam, ad. on which account, wherefore
🞄since, because (also āt)
-kāryam, ad. with 🞄which intention
-kiṃcana-kāraka,
a.
doing 🞄anything that occurs to one, acting at random
🞄-kiṃcana-kār-in,
a.
id.: (-i) -tā,
f.
🞄haphazard conduct
-kiṃcana-pralāpin,
a.
🞄talking at random
-kiṃana-vāda,
m.
random 🞄assertion
-kiṃcid-api-saṃkalpa,
m.
🞄desire for something or other
-kiṃcid-duḥkha-ka,
n.
pl.
trifling pains of whatever 🞄[Page239-2] 🞄kind
-kula,
a.
of which family
-kṛte, ad. 🞄for the sake of whom or which.
Capeller
German
यत्काम was wünschend.
Grassman
German
yát-kāma, a., welches [yád] begehrend [kāmá].
-ās {947, 10} te juhumás tád nas astu.