| YouTube Channel

यज्वन् (yajvan)

 
शब्दसागरः
English
यज्वन्
m.
 (-ज्वा)
1. A sacrificer in due form, or agreeably to the ritual
of the Vedas.
2. VISHṆU.
f.
 (-ज्वरी) Sacrificing, worshipping.
E.
यज् to worship, वनिप्
aff.
Capeller Eng
English
य॑ज्वन्
m.
 य॑ज्वरी
f.
 worshipper, sacrificer, pious man
or woman
adj. sacrificial.
Yates
English
यज्वन् (ज्वा) 5
m.
 Sacrificer in due form.
Spoken Sanskrit
English
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - sacred
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - worshipping
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - worshipper
यज्वन् - yajvan -
m.
 - bestower
यज्वन् - yajvan -
m.
 - offerer
Wilson
English
यज्वन्
m.
 (-ज्वा) A sacrificer in due form, or agreeably to the ritual
of the Vedas.
E.
 यज to worship, वनिप्
aff.
Apte
English
यज्वन् [yajvan],
a.
 (-यज्वरी
f.
 ) [यज्-क्वनिप्] Sacrificing, worshipping, adoring
&c.
m.
One who performs sacrifices in accordance with Vedic precepts, a performer of sacrifices
नीपान्वयः पार्थिव एष यज्वा
R.*
 6.46
1.4
3.39
11.12
Ku.*
 2.46
hence यज्वनां पतिः
=
 The moon.
N.
 of Viṣṇu.
Apte 1890
English
यज्वन् a. (यज्वरी f.) [यज्-क्वनिप्] Sacrificing, worshipping, adoring &c.
m. 1 One who performs sacrifices in accordance with Vedic precepts, a performer of sacrifices
नीपान्वयः पार्थिव एष यज्वा R. 6. 46, 1. 4, 3. 39, 11. 12
Ku. 2. 46.
2 N. of Viṣṇu.
Monier Williams Cologne
English
य॑ज्वन् mf(अरी
accord.
 to
Pāṇ.
 iv, 1, 7,
Vārtt.
 1,
Pat.
 )n. worshipping, a worshipper, sacrificer,
RV.
&c.
&c.
 (यज्वनाम् पतिः, the moon,
L.
 )
य॑ज्वन् mf(अरी)n. sacrificial, sacred,
RV.
 i, 3, 1
य॑ज्वन्
m.
 an offerer, bestower,
Hcat.
Monier Williams 1872
English
यज्वन्, आ, अरी, अ (a feminine form in अनी is said
to exist), worshipping, sacrificing
a worshipper,
adorer, honourer
a sacrificer, one who performs
sacrifices in due form or agreeably to the ritual of the
Veda, sacrificial, effective of sacrifices, (Sāy. = याग-
निष्पादक)
यज्वनाम् पतिः, N. of the moon.
Benfey
English
यज्वन् यज् + वन्,
m.
 A sacrificer,
Pañc. i. d. 333.
--
Comp.
अ-,
m.
 one
who performs no sacrifices, irreligious,
Man. 11, 14
20.
Apte Hindi
Hindi
यज्वन्
वि* - यज् + क्वनिप्
"यज्ञ करने वाला, पूजा करने वाला, अर्चना करने वाला आदि"
यज्वन्
पुं*
 - -
यज्ञों का अनुष्ठाता
यज्वन्
पुं*
 - -
विष्णु का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यज्वन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾಗ ಮಾಡಿದವನು
निष्पत्तिः - > यज (देवपूजायाम्) - "ङ्वनिप्" (३-२-१०३)
व्युत्पत्तिः - > यजते इति
प्रयोगाः - > १) "ग्रामेष्वात्मविसृष्टेषु यूपचिह्नेष्य् यज्वनाम्" २) "यज्वभिः सम्भृतं हव्यं विततेष्वध्वरेषु सः"
उल्लेखाः - > रघु० १-४४, कुमा० २-४६
यज्वन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ನಾರಾಯಣ
निष्पत्तिः - > यज (देवपूजायाम्) - "ङ्वनिप्" (३-२-१०३)
व्युत्पत्तिः - > अशक्तानुष्ठेयं सन्ध्यादिकं कर्म स्वयमेवानुष्ठाय तदर्थं स्वयमेव यजते
प्रयोगाः - > "यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "अशक्तं तु स्वयं यष्टा तं यज्वेति प्रचक्षते" - निरुक्तिः
L R Vaidya
English
yajvan {% (I) a. (f. ज्वरी) %} Sacrificing, worshipping.
yajvan {% (II) m. %} 1. One who performs sacrifices agreeably to the ritual of the Vedas, ग्रामेष्वात्मविसृष्टेषु यूपचिह्नेषु R.i.44, K.S.ii.46
2. a name of Vishṇu.
Bopp
Latin
यज्वन् m. (r. यज् s. वन्) sacrificator. IN. 1. 16.
Lanman
English
yájvan, m. worshipper, sacrificer. [√yaj,
1169. 1a.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इज्याशीले यायजूको यज्वा स्यादासुतीबलः ।
-wordlist-
इज्याशील (पुं), यायजूक (पुं), यज्वन् (पुं), आसुतीबल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इज्याशील
इज्याशील, यायजूक, यज्वन्, आसुतीवल
इज्याशीलो यायजूको यज्वा स्यादासुतीवलः ॥ ४२० ॥
verse 2.1.1.420
page 0048
Tamil
Tamil
யஜ்வன் : யாகம் செய்பவன்.
Mahabharata
English
Yajvan = Vishṇu (1000 names).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यज्वन्
पु०
 यज--भूते क्वनिप् । बिधानेन १ कृतयागे अमरः । २ विष्णौ च यज्ञपदिशब्दे दृश्यम् ।
Capeller
German
य॑ज्वन्
m.
 , य॑ज्वरी
f.
 ein Opferer o. Frommer
Adj. zum Opfer gehörig, Opfer-.
Grassman
German
yájvan, a. [von yaj], 1〉 zu opfern gewohnt, fromm
2〉 substantivisch m. der Opfernde, der Opferer
auch 3〉 von Agni
4〉 subst. m. der Fromme, der Gottesverehrer mit dem Gegensatze áyajvan ({33, 5}
{217, 1})
5〉 zum Opfer gehörig. Vgl. á-yajvan u. s. w.
-ā 3〉 {248, 1}
{456, 14}. — 4〉 {217, 1}.
-ane 2〉 pṛṇaté ca {469, 2}.
-anas [G.] 1〉 mártasya {469, 4}. — 2〉 gṛhé {13, 12}
vṛdhás {652, 18} (índras).
-abhis 4〉 {33, 5}
{922, 5}.
-asu 2〉 {977, 2}. _{977, 3} (bhojéṣu).
-arīs [A. p. f.] 1〉 víśas {867, 2}. — 5〉 íṣas {3, 1}.
Burnouf
French
यज्वन् यज्वन्
m.
 (sfx. वन्) prêtre officiant,
sacrificateur.
यज्वनाम् पति la Lune [dont le cours règle
les sacrifices
cf. सोम].
Stchoupak
French
यज्वन्-
-(व)री- a. qui sacrifice
m.
 adorateur, sacrifiant
यज्विन्- id.