यज्ञिय (yajJiya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यज्ञिय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. Proper for or suitable to a sacrifice.
	 2. Pious.
3. Sacred.
	 m.
  (-यः)
	 1. The third Yuga or Dwāpara age.
	 2. A god, 
a deity.
 E.
  यज्ञ sacrifice,  and घ aff.
  

Capeller Eng

English

 यज्ञि॑य a.
  relating to,  skilful in,  or worthy of
sacrifice
 sacrificial,  pious,  holy,  divine. m.
  offerer or a god. 

Yates

English

 यज्ञिय (यः-या-यं)
a. Proper for a sa-
crifice.
m.
  The third age.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  belonging to worship or sacrifice
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  holy
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  pertaining to sacrifices
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  devoted
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  pious
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  sacred
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  divine
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  worthy of worship or sacrifice
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  sacrificial
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  active or eager in worship and sacrifice
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  godly
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 adj.
  	-	  belonging to a sacrifice
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 m.
  	-	  god
यज्ञिय 	-	 yajJiya 	-	 m.
  	-	  cluster fig tree  [ Ficus Glomerata - Bot. ]

Wilson

English

 यज्ञिय
mfn.
   (-यः-या-यं) Proper for or suitable to a sacrifice.
m.
 
(-यः) The third Yug or age.
E.
  यज्ञ sacrifice,  and घ aff.
  

Apte

English

यज्ञिय [yajñiya],  a.
  [यज्ञाय हितः घ]

Belonging to or fit for a sacrifice,  sacrificial
 अथर्ववेदप्रवराः पूगयज्ञियसामगाः Mb.
 *  1. 7.4.

Sacred,  holy,  divine.

Adorable,  worthy of worship.

Devout,  pious.

यः A god,  deity.

The third or Dvāpara age.

The Udumbara tree.-यम् Implements or materials for sacrifice (यज्ञसामग्री)
 यज्ञियं च कृतं सर्वं पुरुषै सुसमाहितैः Rām.*
  1.13.37. Comp.
   -देशः the land of sacrifices
 कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र स्वभावतः । स ज्ञेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्ततः परः ॥ Ms.*
  2.23.

शाला a sacrificial hall.

a temple.

Apte 1890

English

 यज्ञिय a. [यज्ञाय हितः घ] 1 Belonging to or fit for a sacrifice,  sacrificial. 
2 Sacred,  holy,  divine. 
3 Adorable,  worthy of worship. 
4 Devout,  pious. 
यः 1 A god,  deity. 
2 The third or Dvāpara age. 
Comp. 
देशः the land of sacrifices
 कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र स्वभावतः । स ज्ञेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्ततः परः ॥ Ms. 2. 23. 
शाला {1} a sacrificial hall. {2} a temple. 

Monier Williams Cologne

English

 यज्ञि॑य mf(आ)n.  worthy of worship or sacrifice,  sacred,  godly,  divine (applied to gods and to anything belonging to them),  RV.
  
 AV.
  
 MBh.
  
 BhP.

 active or eager in worship and sacrifice,  pious,  devoted,  holy,  RV.
  
 AV.
  
 TS.
 
 Hariv.

 belonging to worship or sacrifice,  sacrificial,  sacred,  RV.
   &c.
   &c.
  

 यज्ञि॑य m.
  a god,  Nir.
 

 N.
  of the Dvāpara or third Yuga,  L.
 

 Ficus Glomerata,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 यज्ञिय,  अस्,  आ,  अम्,  worthy of worship or sacrifice, 
sharing in sacrifice
 sacred,  godly,  divine,  adorable, 
(applied to gods and to anything belonging to them, 
e. g. the chariot of the Aśvins
 also to rivers,  &c.)
active or eager in the worship of the gods,  skilful in
sacrifice,  having a capacity for sacrifice
 pious,  de-
voted,  holy
 belonging to worship,  relating to a
sacrifice,  suitable or fit for sacrifice,  sacrificial
 (अस्), 
m. a god,  deity
 N. of the Dvāpara or third Yuga.
—यज्ञिय-देश,  अस्,  m. ‘sacrificial country, ’ the
country of the Hindūs,  Hindūstān or that region
in which sacrificial ceremonies can be duly performed, 
the country in which the black antelope is native, 
see Manu II. 23.
—यज्ञिय-शाला,  f. a hall for sacri-
fice,  sacrificial hall
 a temple,  shrine.

Macdonell

English

 यज्ञिय yajñ-íya,  a.
  worthy of worship or 🞄sacrifice,  sharing in the sacrifice,  holy,  divine 🞄(said of the gods and what is connected with 🞄them)
 engaged in or fit for sacrifice
 devout,  🞄pious
 sacrificial,  sacred: w. bhāga,  m.
  share 🞄in the sacrifice
 -īya,  a.
  belonging to or suitable 🞄for sacrifice.

Benfey

English

 यज्ञिय यज्ञिय,  i. e. यज्ञ + इय, 
 I.
adj.
  Suitable to a sacrifice,  Man.  2,  23.
 II. m.
  The द्वापर,  or third युग।

Apte Hindi

Hindi

यज्ञिय
वि* - यज्ञाय हितः-घ
"यज्ञसम्बन्धी,  यज्ञोपयुक्त,  या यज्ञपरक"

यज्ञिय
वि* - -
"पुनीत,  पवित्र,  दिव्य"

यज्ञिय
वि* - -
"अर्चनीय,  पूजनीय"

यज्ञिय
वि* - -
"भक्त,  पुण्यशील"

यज्ञियः
पुं*
  - -
"देव,  देवता"

यज्ञियः
पुं*
  - -
"तीसरा युग,  द्वापर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यज्ञिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾಪರ ಯುಗ
व्युत्पत्तिः - > यज्ञाय हितः
विस्तारः - > "कृतं सत्ययुगं त्रेताग्नायी द्वापरयज्ञियौ" - त्रिकाण्ड०
यज्ञिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
यज्ञिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೌಂಜಿಹುಲ್ಲು
विस्तारः - > "मुञ्जस्तु यज्ञियो मेध्यो मृदुत्वक् ब्रह्ममेखलः" - वैज०
यज्ञिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಗ್ಗಲಿ ಮರ
यज्ञिय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಲಾಶ ವೃಕ್ಷ /ಮುತ್ತುಗದ ಮರ
यज्ञिय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಯಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ
यज्ञिय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾಗ ಸಂಬಂಧವಾದ
विस्तारः - > "यज्ञियं यज्ञकर्मार्हे" - वैज०

L R Vaidya

English

 yajYiya {% (I) a. (f. या) %} 1. Sacred,  holy
 2. relating to or suitable for a sacrifice,  sacrificial
 3. pious.

 yajYiya {% (II) m. %} 1. A god,  a deity
 2. the third or Dvāpara age of the Hindus.

Lanman

English

 yajñíya,  a.
	—1. worthy of worship or
sacrifice,  reverend,  holy,  divine
	—2.
active or skillful in sacrifice,  pious
 as m.
offerer. [yajña,  1214.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
हिंसार्थं कर्माभिचारः स्याद्यज्ञार्हं तु यज्ञियम् ॥ ८३० ॥
-wordlist-
 
अभिचार (पुं),  यज्ञार्ह (क्ली),  यज्ञिय (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यज्ञियं,  त्रि,  (यज्ञमर्हतीति । यज्ञ + “यज्ञर्त्विग्भ्यांघखञौ ।” ५ । १ । ७१ । इति घः ।) यज्ञकर्म्मा-र्हम् । इत्यमरः । २ । ७ । २७ ॥
 (यथा,  हरिवंशे ।२९ । १६ ।“कृतो यज्ञविभागो हि यज्ञियैर्हि सुरैः पुरा ॥
”)यज्ञाय हितम् । इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
(यथा,  मनुः । २ । २३ ।“कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र स्वभावतः ।स ज्ञेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्ततः परः ॥
”)

 यज्ञियः,  पुं,
   (यज्ञाय हितः । यज्ञ + घः ।) द्वापर-युगम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (खदिरवृक्षः ।तत्पर्य्यायो यथा,  --“खदिरो रक्तसारश्च गायत्री दन्तधावनः ।कण्टकी बालपत्रश्च बहुशल्यश्च यज्ञियः ॥
”इति भावप्रकाशे पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
पलाशः । तत्पर्य्यायो यथा,  --“पलाशः किंशुकः पर्णो यज्ञियो रक्तपुष्पकः ।क्षारश्रेष्ठो वातहरो ब्रह्मवृक्षो सरिद्वरः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यज्ञिय त्रि०
  यज्ञाय हितः घ । १ यज्ञकर्मयोग्ये अमरः ।२ द्वापरयुगे पु०
  त्रिका० ।

Capeller

German

 यज्ञिय zum Opfer gehörig,  Opfer-
 ehrwürdig, 
göttlich,  heilig
 andächtig, 
fromm.  m.
  ein Gott.

Grassman

German

 yajñíya,  a. [von yajñá],  1〉 anbetungswürdig,  [Page1078] verehrungswerth von Göttern und göttlichen Wesen
 2〉 verehrungswerth,  heilig,  göttlich von dem was den Göttern gehört
 3〉 der Götterverehrung ergeben,  fromm,  andächtig
 4〉 zur Götterverehrung oder zum Opfer gehörig oder geeignet,  heilig
 5〉 m. pl.,  die Anbetungswürdigen d. h. die Götter oder göttlichen Wesen. — Vgl. a-yajñiyá.
-as 1〉 von Agni {142, 3} (nárāśáṃsas)
 {311, 1} (devás)
 {364, 2} (mitrás ná)
 {643, 18}
 {659, 7} (devás)
 {684, 3}
 {712, 11}
 {837, 1}
 {914, 5}
 von Indra {266, 12}
 {706, 13}
 {876, 4}
 mitrás {789, 5}
 (sómas) {783, 6}.
-am [m.] 1〉 von Agni {457, 4}
 {236, 13} (vípram)
 Indra {705, 4}. — 2〉 bhāgám {20, 8}
 {161, 6}
 {214, 2}
 {294, 1}
 {950, 3}
 rátham (aśvínos) {119, 1}. — 4〉 stómam {294, 7}.
-am [n.] 2〉 nā́ma {489, 21}.
-ena 3〉 mánasā {583, 1}.
-āya 1〉 rudrā́ya {27, 10} (víśe-viśe)
 agnáye {366, 1}.
-asya 1〉 tásya (agnés) {235, 21}
 tásya (índrasya) {488, 13}
 yásya (índrasya) {266, 7}.
-ā [du.] devā́ (mitrā́váruṇā) {645, 1}.
-āsas [V.] 1〉 devās {650, 2}
 marutas {490, 11}
 {415, 16}
 páñca janās {879, 4}. — 3〉 {844, 2}.
-āsas [N.] 1〉 (ṛbhávas) {161, 2}
 (víśve devā́s) {194, 4}
 devā́s {555, 4}
 {914, 11}
 yé {551, 14}
 marútas {705, 8}
 {288, 13}
 {903, 8}
 (ādityā́s) {288, 18}
 kaváyas devā́s {914, 13}
 páñca jánās {879, 5}. — 3〉 {148, 3}. — 5〉 {72, 4}. _{72, 6}
 {240, 3}
 {446, 2}.
-ās [V.] 1〉 (marutas) {441, 9}.
-ās [N. m.] 1〉 devā́s {223, 21}
 {845, 7}
 {911, 31}
 víśve devā́s {493, 14}
 {919, 3}
 yé {406, 1} (marútas)
 {551, 15}
 {862, 10} (mános). — 5〉 {892, 6}.
-ān 1〉 devā́n {188, 3}
 {879, 2}. — 4〉 ṛtū́n {837, 1}.
-ā [n.] 2〉 vratā́ {892, 9}.
-āni 2〉 nā́māni {72, 3}
 {87, 5}
 {442, 4}
 {889, 2}.
-ebhis 1〉 áṅgirobhis {840, 5}
 devébhis {914, 3}.
-ebhias 1〉 devébhyas {139, 7}
 {350, 2}
 rā́jabhyas {139, 7}
 marúdbhias {406, 5}.
-ānām 1〉 devā́nām {396, 4}
 {551, 15}
 {705, 4}
 téṣām (áṅgirasām) {840, 6}
 vas (síndhūnām) {267, 11}. — 5〉 prathamás {482, 1}
 jániman {504, 5}
 áditis {297, 20} (Gegensatz mā́nuṣāṇām)
 katamás {339, 1}
 matíbhis {555, 6}
 māyā́m {914, 6}. — cikitúṣī {951, 3}.
-eṣu 5〉 {548, 13}.
-ām 1〉 arámatim {558, 3}. — 4〉 nā́vam (dhīnā́m) {870, 6}
 dhíyam {927, 9}.
-e [du. f.] 1〉 uṣā́sānáktā {518, 6}
 dyā́vāpṛthivī́ {890, 14}.
-āsu 3〉 vikṣú {659, 7}
 yóṣaṇāsu {611, 3} (oder zu 4).

 yajñíya:
-am [n.] 2〉 nā́ma {6, 4}
 {689, 9}
-ās [f.] 1〉 {142, 9}
-āsu 2〉 tanū́ṣu {958, 5}.

Stchoupak

French

 यज्ञिय-
 a. digne du sacrifice,  saint (ép. des dieux ou d'objets
sacrés) 
 pieux 
 relatif au sacrifice,  sacrificiel,  sacré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.