| YouTube Channel

यजति (yajati)

 
शब्दसागरः
English
यजति
m.
 (-तिः) A term for those sacrifices to which the verb यजति is
applied, as distinguished from those rites to which the verb जुहोति
applies. Sarvajnya-Nārāyana renders जुहोति by उपविष्टहोम and
यजति by तिष्ठद्धोम्
E.
 यज-अतिच ।
Capeller Eng
English
यजति
m.
 any oblation not burnt (opp. जुहोति).
Spoken Sanskrit
English
यजति { यज् } yajati { yaj } verb offer
यजति { यज् } yajati { yaj } verb sacrifice with a view to
यजति { यज् } yajati { yaj } verb adore
यजति { यज् } yajati { yaj } verb offer i.e. to present
यजति { यज् } yajati { yaj } verb honour
यजति { यज् } yajati { yaj } verb grant
यजति { यज् } yajati { yaj } verb consecrate
यजति { यज् } yajati { yaj } verb yield
यजति { यज् } yajati { yaj } verb hallow
यजति { यज् } yajati { yaj } verb bestow
यजति { यज् } yajati { yaj } verb worship
Apte
English
यजतिः [yajatiḥ], 1 A technical name for those sacrificial ceremonies to which the verb यजति is applied
(see जुहोति for further information).
The act of offering something with reference to some deity
द्रव्यदवताक्रियार्थस्य यजतिशब्देन प्रत्यायनं क्रियते । ŚB. on MS.* 4.2.27.
Comp.
 -देशः, -स्थानम् a place south of the sacrificial altar.
Apte 1890
English
यजतिः A technical name for those sacrificial ceremonies to which the verb यजति is applied
(see जुहोति for further information).
Comp.
देशः,
स्थानं a place south of the sacrificial altar.
Monier Williams Cologne
English
यजति
m.
N.
 of those sacrificial ceremonies to which the verb यजति is applied (as opp. to जुहोति),
KātyŚr.
 (cf.
Kull.
 on
Mn.
 ii, 84).
Monier Williams 1872
English
यजति, इस्, m. a technical term for those sacrificial
ceremonies to which the verb यजति is applied (as
distinguished from जुहोति, q. v.), a solemn sacrifice,
(according to Kullūka, जुहोति-यजति-क्रियाः =
होम-यागादि-रूपाः क्रियाः, oblations to fire and
solemn sacrifices, Manu II. 84.)
—यजति-देश, अस्,
m. or यजति-स्थान, अम्, n. the place or position
south of the Vedi or sacrificial altar.
Macdonell
English
यजति yaj-ati,
m.
 technical term for rites designated 🞄by the verb yajati (and not juhoti).
Benfey
English
यजति यजति, 3. sing. pres. of यज्।
1.
A technical term for those sacrifices
which are denoted by the word यजति
(cf. जुहोति), Man. 2, 84.
2.
m.
 A sacrifice
(ŚKD.).
Hindi
Hindi
(प्रपु एक) बलिदान
Apte Hindi
Hindi
यजतिः
पुं*
 - यज् + तिप्
यज्ञीय अनुष्ठानों का पारिभाषिक नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यज - देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (भ्वा० उभ० सक० अनि०) यजति-ते ।
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು /ಯಾಗಮಾಡು
प्रयोगाः - > १) "यजतां पाण्डवः स्वर्गमवत्विन्द्रस्तपत्विनः" २) "ईजुर्देवान् पुरोहिताः"
उल्लेखाः - > माघ० २-६५, भट्टि० १४-९०
यज - देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (भ्वा० उभ० सक० अनि०) यजति-ते ।
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಪಿಸು /ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "वाग्दैवत्यैश्च चरुभिर्यजेरंस्ते सरस्वतीम्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-१०५
यज - देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (भ्वा० उभ० सक० अनि०) यजति-ते ।
कन्नडार्थः - > ಕೊಡು /ದಾನ ಮಾಡು
यजति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗ /ಯಜ್ಞ
निष्पत्तिः - > यज (देवपूजायाम्) - "अतिः" बाहु०
L R Vaidya
English
yajati {% m. %} A term for those sacrifices to which the verb यजति is applied, as distinguished from those rites to which the verb जुहोति applies. (See M.ii.84 and Medhātithi thereon
Sarvajnyanārāyaṇa renders जुहोति by उपविष्टहोम and यजति by तिष्ठद्धोम.)
Akhyata Chandrika
Sanskrit
त्रिदशार्चायाम्
2.2.9
यजति यजते उपतिष्ठते
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यजतिः,
पुं,
 (यज् + बाहुलकात् अतिः ।) यागः ।यथा, --“यजतिषु येयजामहं कुर्य्यान्नानुयाजेषु ।”इति मलमासतत्त्वधृता श्रुतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यजति
पु०
 यज--अतिच् । यागमदे । “यजतिषु ये यजा-महे नानुयाजेषु” श्रुतिः । तल्लक्षणमुक्तं कात्या० श्रौ०१ । २ । ६ “तिष्ठद्धोमा वषट्कारप्रदाना याज्यापुरोऽनु-वाक्यावन्तो यजतयः” सू० । “उच्यन्त इति शेषः । तिष्ठताहोमो येषु ते तिष्ठद्धोमाः वषट्कारेण प्रदानं येषु तेवषट्कारप्रदानाः तथा याज्यावन्तः पुरोऽनुवाक्यावन्तसये ते यजतयः उच्यन्ते” कर्कः ।