| YouTube Channel

यक्षकर्दम (yakSakardama)

 
शब्दसागरः
English
यक्षकर्द्दम
m.
 (-मः) Perfumed paste, used especially for anointing the
body, and consisting of camphor, agallochum, musk and
Kakkola
or the three first, with saffron and Sandal in equal
proportions.
E.
 यक्ष the demi-god, and कर्द्दम clay
a perfume of
which these beings are supposed to be fond.
Capeller Eng
English
यक्षकर्दम
m.
 kinds of ointment or perfume.
Yates
English
यक्ष-कर्द्दम (मः) 1.
m.
 Perfumed paste
for anointing the body.
Spoken Sanskrit
English
यक्षकर्दम - yakSakardama -
m.
 - ointment or perfumed paste
Wilson
English
यक्षकर्द्दम
m.
 (-मः) Perfumed paste, used especially for anointing
the body, and consisting of camphor, agallochum, musk and Kakkola
or the
three first, with saffron and Sandal in equal proportions.
E.
 यक्ष the demigod, and कर्द्दम clay
a perfume of which these
beings are supposed to be fond.
Monier Williams Cologne
English
यक्ष—कर्दम
m.
 an ointment or perfumed paste (consisting of camphor, Agallochum, musk, sandalwood and Kakkola),
KātyŚr.
 , Sch.
Dhanv.
Hcat.
Apte Hindi
Hindi
यक्षकर्दमः
पुं*
 यक्षः-कर्दमः -
एक प्रकार का लेप
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यक्षकर्दम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಚ್ಚಕರ್ಪೂರ ಅಗುರು ಕಸ್ತೂರಿ ತಕ್ಕೋಲ ಇವುಗಳ ಬೆರಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > यक्षप्रियः कर्दमः
L R Vaidya
English
yakza-kardama {% m. %} an ointment consisting of camphor, agallochum, musk, kakkola and saffron mixed in equal proportions, (कर्पूरागुरुकस्तूरीकल्लोलैर्यक्षकर्दमः Am.ii.6.133).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
यक्षकर्दम m. auch S I, 234, 1 v.u. (Ko.)
II, 28, 2.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कर्पूरागुरुकक्कोलकस्तूरीचन्दनद्रवैः ॥ ६३८ ॥
स्याद्यक्षकर्दमो मिश्रैर्वर्तिर्गात्रानुलेपनी ।
-wordlist-
यक्षकर्दम (पुं), वर्ति (स्त्री), गात्रानुलेपनी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यक्षकर्द्दमः,
पुं,
 (यक्षप्रियः कर्द्दमः ।) कर्पूरागुरु-कस्तूरीकक्कोलानां मिश्रितसमभागः । इत्य-मरः । २ । ६ । १३३ ॥
“कर्पूरादिभिर्गन्धद्रव्यैःसमभागैः साधितोऽनुलेपनभेदो यक्षकर्द्दमउच्यते । यक्षप्रियः कर्द्दमो यक्षकर्द्दमः ।‘कुङ्कुमागुरुकस्तूरीकर्पूरं चन्दनन्तथा ।महासुगन्धमित्युक्तं न तो यक्षकर्द्दमः ॥
’इति धन्वन्तरिः ॥
अन्यत्रापि ।कर्पूरागुरुकस्तूरीकक्कोलघर्षणादि च ।एकीकृतमिदं सर्व्वं यक्षकर्द्दम इष्यते ॥
”इति तट्टीकायां भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यक्षकर्द्दम
पु०
 यक्षप्रियः कर्दम इव । “कुङ्कुमागुरुकस्तूरी-कर्पूरं चन्दनं तथा । महामुगन्धमित्युक्तं नामतोयक्षकर्दम” इत्युक्ते समभागेन मिश्रिते कुङ्कुमादौ धन्व-न्तरिः । कुङ्कुमस्थाने कक्कोलमुक्तम् । यक्षवृक्षादयोऽप्यत्र ।
Capeller
German
यक्षकर्दम u.
°धूप
m.
 Arten von Räucherwerk.