म्लानि (mlAni)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 म्लानि f.
  (-निः)
	 1. Weariness,  languor.
	 2. Foulness,  filth.
	 3. Fading, 
decay.
	 4. Sadness.
 E.
  म्लै to be languid,  &c.,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 म्लानि f.
  withering,  decay,  languor,  dejection. 

Yates

English

 म्लानि (निः) 2.
f.
  Fading
 weariness
 filth
 slander.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 म्लानि
f.
  (-निः)
1 Weariness,  languor.
2 Foulness,  filth.
3 Fading,  decay.
E.
  म्लै to be languid,  &c.,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

म्लानिः [mlāniḥ],  f.
  [म्लै-क्तिन्]

Fading,  withering,  decay.

Languor,  lassitude,  weariness.

Sadness,  dejection. 

Foulness.

Disappearance.

Blackness.

Apte 1890

English

 म्लानिः f. [म्लै-क्तिन्] 1 Fading,  withering,  decay. 
Languor,  lassitude,  weariness. 
Sadness,  dejection. 
Foulness. 

Monier Williams Cologne

English

 म्लानि f.
  withering,  fading,  decay,  languishing,  perishing,  Kāv.
 
 Kathās.
 

 depression,  melancholy,  sadness,  Kathās.
 

 disappearance,  Kād.
 

 foulness,  filth,  Kāv.
 

 blackness,  ib.

 vileness,  meanness,  ib.

Monier Williams 1872

English

 म्लानि,  इस्,  f. withering,  fading,  decay
 languor, 
faintness,  lassitude,  weariness,  emaciation
 growing
thin
 dejection,  sadness
 foulness,  filth.

Macdonell

English

 म्लानि mlā-ni,  f.
  fading,  decay
 lassitude
 🞄disappearance
 dejection
 foulness
 vileness.

Benfey

English

 म्लानि म्लानि,  i. e. म्लै + नि,  f.
 
 1. Fad-
ing,  decay.
 2. Languor.
 3. Weariness.

Apte Hindi

Hindi

म्लानिः
स्त्री*
  - म्लै + क्तिन्
"मुर्झाना,  कुम्हलाना,  ह्रास"

म्लानिः
स्त्री*
  - -
"क्लान्ति,  शैथिल्य,  थकान"

म्लानिः
स्त्री*
  - -
"उदासी,  खिन्नता"

म्लानिः
स्त्री*
  - -
गंदगी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

म्लानि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಡುವುದು /ಕಳೆಗುಂದುವುದು
निष्पत्तिः - > म्लै (हर्षक्षये) - "क्तिन्" (३-३-९४)
म्लानि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಲಿನ್ಯ /ಕೊಳೆ
प्रयोगाः - > "म्लानिस्पृशः स्पर्शनिषेधभूमेः सेयं त्रिशङ्कोरिव सम्पदस्य"
उल्लेखाः - > नैष० २२-३६
म्लानि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಣಿವು /ಆಯಾಸ
म्लानि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೌರ್ಬಲ್ಯ /ಅಶಕ್ತತೆ

L R Vaidya

English

 mlAni {% f. %} 1. Decay,  withering
sadness,  dejection
weariness,  lassitude
foulness.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 म्लानिः,  स्त्री,
   (म्लै + निः । स च नित् । इत्युज्ज्वल-दत्तः । ४ । ५१ ।) कान्तिक्षयः । यथा,  देवी-भागवते । १ । ९ । १८ ।“प्रेक्षकस्तु तदा ब्रह्मा देवी चैवान्तरीक्षगा ॥
न मम्लतुस्तदा तौ तु विष्णुस्तु म्लानिमाप्त-वान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 म्लानि स्त्री म्लै--क्तिन् । कान्तिक्षये ।

Capeller

German

 म्लानि f.
  das Welken,  Erschöpfung,  Kleinmut.

Stchoupak

French

 म्लानि-
 f.
  fait d'être fané,  déclin physique,  langueur,  dépression 
disparition 
 souillure,  noirceur 
 bassesse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.