| YouTube Channel

मौसल (mausala)

 
शब्दसागरः
English
मौसल
f.
 (-ली) Adj. Formed like a club.
2. Fought with clubs.
Capeller Eng
English
मौसल
a.
 shaped like a club or fought with clubs
(battle).
Spoken Sanskrit
English
मौसल mausala
adj.
 club-formed
मौसल mausala
adj.
 club-shaped
मौसल mausala
adj.
 fought with clubs
मौसल mausala
adj.
 relating to mausalya
मौसल mausala
adj.
 relating to the battle with clubs
Apte
English
मौसल [mausala],
a.
 (-ली
f.
 ) [मुसल-अण्]
Formed like a club, club-shaped.
Fought with clubs (as a battle).
Relating to the battle with clubs (as a parvan
in this parvan (Mb. * 16th) is narrated the death of Kṛiṣṇa and Balarāma, and the self-destruction of Kṛiṣṇa's family through the curse of Brāhmaṇas).-लः A kind of madhuparka. -लम् The destruction of Yādavas in the battle with clubs
वज्रस्तस्याभवद्यस्तु मौसलादवशेषितः
Bhāg.*
 1.9.37.
Apte 1890
English
मौसल a. (ली f.) [मुसल-अण्] 1 Formed like a club, club-shaped.
2 Fought with clubs (as a battle).
3 Relating to the battle with clubs (as a parvan
in this parvan is narrated the death of Kṛṣṇa and Balarāma, and the self-destruction of Kṛṣṇa's family through the curse of Brāhmaṇas).
लः A kind of madhuparka.
Monier Williams Cologne
English
मौसल mf(ई)n. (fr. मुसल) club-shaped, club-formed,
ĀśvŚr.
R.
fought with clubs (as a battle),
MBh.
Hariv.
relating to the battle with clubs (cf. -पर्वन्)
N.
 of a Madhu-parka (composed of ghee and spirituous liquor),
Kauś.
relating to Mausalya g. कण्वादि
मौसल
m.
pl.
N.
 of a family,
Saṃskārak.
Monier Williams 1872
English
मौसल मौसल, अस्, ई, अम् (fr. मुसल),
club-shaped, club-formed
relating to the battle with
clubs, (मौसलम् पर्व = मौसल-पर्वन् be-
low)
fought with clubs (as a battle)
an epithet of
a Madhu-parka (composed of ghee and spirituous
liquor)
(आस्), m. pl. of मौसल्य below.
—मौ-
सल-पर्वन्, अ, n. ‘Musala-section, ’ N. of the six-
teenth book of the Mahā-bhārata (in which is de-
scribed the death of Kṛṣṇa and Balarāma and the
self-destruction of Kṛṣṇa's family through the curse
of some Brāhmans
it is narrated that in consequence
of this curse, the Andhakas and Yādavas indulged
in intoxicating liquors which led to a general quarrel
in which the infuriated relatives, having no weapons,
plucked the rushes [एरका], and with these, turned
to clubs by the working of the curse, slaughtered
each other).
Macdonell
English
मौसल mausala,
a.
 [fr. musala] club-shaped, 🞄[Page237-2] 🞄fought with clubs (battle)
describing the 🞄battle of clubs (book).
Apte Hindi
Hindi
मौसल
वि* - मुसल + अण्
"मुद्गर की भांति बना हुआ, मूसल के आकार का"
मौसल
वि* - -
जो गदाओं से लड़ा जाय
मौसल
वि* - -
जो गदा युद्ध से संबंध हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मौसल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೌಸಲಪರ್ವ /ಮಹಾಭಾರತದ ಒಂದು ಪರ್ವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > मुसलस्येदम्
मौसल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಸಲ (ಒನಕೆ)ಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧ
L R Vaidya
English
mOsala {% a. (f. ली) %} 1. Formed like a club
2. fought with clubs (as a battle).
Mahabharata
English
Mausala^1 (“[battle]
performed with clubs”). § 793 (Mausalap.): XVI, 1, 7, 11
2, 133
8, 262.--§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 1 (ºm āhavaṃ).
Mausala^2 (“[the section]
relating to the battle with clubs”) = Mausalaparvan. § 4 (Anukram.): I, 1, 91 (ºśrutisaṅkshepaḥ…Bhāratadrumaḥ).--§ 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 356 (ºaṃ parva).--§ 11 (do.): I, 2, 619 (do., C. ºshaº), 628 (do., C. ºshaº).--§ 795c (Mahābhārata): XVIII, 6, 279 (ºe sārvaguṇikam gandhamālyānulepanaṃ).
Capeller
German
मौसल keulenförmig, Keulen-.
Stchoupak
French
मौसल-
-ई- a. en forme de pilon, de massue
fait à l'aide de
massues
nt. (et मौसलपर्वन्- nt.) section du MhBh. traitant de la
bataille à coups de massues.