| YouTube Channel

मौनिन् (maunin)

 
शब्दसागरः
English
मौनिन्
mfn.
 (-नी-निनी-नि) Silent, taciturn.
m.
 (-नी) An ascetic, a hermit,
a religious sage, one who has overcome his passions and retired
from the world.
E.
 मौन silence, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
मौनिन्
a.
 keeping silence
abstr.
 °नित्व
n.
Yates
English
मौनिन् (नी-निनी-नि)
a. Silent.
m.
 An ascetic.
Wilson
English
मौनिन्
mfn.
 (-नी-निनी-नि) Silent, taciturn.
m.
 (-नी) An ascetic, a
hermit, a religious sage, one who has overcome his passions and retired from the
world
E.
 मीन silence, and इनि
aff.
Apte
English
मौनिन् [maunin],
a.
 (-नी
f.
 ) [मौनमस्यास्ति इनि] Observing a vow of silence, silent, taciturn
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी संतुष्टो येनकेनचित्
Bg.*
 12.19.
m.
 A holy sage, an ascetic, a hermit
also मौनिः
एवं ब्रुवति मौनीश आगताश्चापवाहकाः
A.
Rām.*
 1.6.21.
Apte 1890
English
मौनिन् a. (नी f.) [मौनमस्यास्ति इनि] Observing a vow of silence, silent, taciturn
Bg. 12. 19.
m. A holy sage, an ascetic, a hermit.
Monier Williams Cologne
English
मौनिन्
mfn.
 observing silence, silent, taciturn,
MBh.
Kāv.
&c.
मौनिन्
m.
=
 मुनि (sometimes ifc. in proper names, e.g. गोपीनाथ-म्°).
Monier Williams 1872
English
मौनिन्, ई, इनी, इ, silent, observing silence, taci-
turn, reserved, not speaking
(ई), m. = मुनि, an
ascetic, hermit, holy sage, one who has overcome his
passions and retired from the world
(sometimes at
the end of proper names, e. g. गोपीनाथ-म्°, the
Muni Gopīnātha.)
—मौनि-त्व, अम्, n. silence,
taciturnity, reticence.
Macdonell
English
मौनिन् maun-in,
a.
 observing silence, silent: 🞄(-i) -tva,
n.
 silence.
Benfey
English
मौनिन् मौनिन्, i. e. मौन + इन्,
I.
adj.
 ,
f.
 नी, Silent, Böhtl. Ind. Spr. 1677
Rājat. 5, 304.
II.
m.
 An ascetic.
Apte Hindi
Hindi
मौनिन्
वि* - मौन + इनि
"चुप रहने की प्रतिज्ञा का पालन करने वाला, चुप, मूक"
मौनिन्
पुं*
 - -
"एक पुण्यशील ऋषि, संन्यासी, साधु"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मौनिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುನಿ /ತಪಸ್ವಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > मौनमस्यास्ति
मौनिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾತನಾಡದಿರುವ /ಮೌನವ್ರತವನ್ನಾಚರಿಸುವ
मौनिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾತನಾದದೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವ
मौनिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾತನಾದದಿರುವ /ಗದ್ದಲಮಾಡದಿರುವ
L R Vaidya
English
mOnin {% (I) a. (f. नी) %} Silent, taciturn, Bg.xii.19.
mOnin {% (II) m. %} A holy sage, an ascetic.
Bopp
Latin
मौनिन् (a praec. s. इन्) taciturnus.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मौनिन्
adjective
""
Synonyms:
 मौनिन्
adjective
यः मौनव्रतं धारयति।
"अस्माकं ग्रामे एकः मौनी साधुः आगतः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मौनिन्
त्रि०
 मौनमस्त्यस्व इनि । १ वाग्व्यापाररहिते ।२ मुनौ
पु०
 जटा० ।
Capeller
German
मौनिन् schweigsam.
Stchoupak
French
मौनिन्-
a. silencieux
मौनित्व- nt. silence.