| YouTube Channel

मौढ्य (mauDhya)

 
शब्दसागरः
English
मौढ्य
n.
 (-ढ्यं) Ignorance, folly, especially spiritual folly: see मोह.
E.
मूढ fool, ष्यञ्
aff.
 of property.
Capeller Eng
English
मौढ्य
n.
 simplicity, stupidity.
Yates
English
मौढ्य (ढ्यं) 1.
n.
 Folly, ignorance.
Spoken Sanskrit
English
मौढ्य mauDhya
n.
 stupidity
मौढ्य mauDhya
n.
 folly
मौढ्य mauDhya
n.
 stupor
मौढ्य mauDhya
n.
 swoon
मौढ्य mauDhya
n.
 ignorance
Wilson
English
मौढ्य
n.
 (-ढ्यं) Ignorance, folly, especially spiritual folly: see
मोह.
E.
 मूढ a fool, ष्यञ्
aff.
 of property.
Apte
English
मौढ्यम् [mauḍhyam], 1 Ignorance, stupidity, folly
हित्वार्चां भजते मौढ्याद् भस्मन्येव जुहोति सः Bhāg.
Childishness.
Spiritual folly.
Swoon, stupor.
Apte 1890
English
मौढ्यं 1 Ignorance, stupidity, folly.
2 Childishness.
3 Spiritual folly.
Monier Williams Cologne
English
मौढ्य
m.
 (fr. मूढ) patr. g. कुर्व्-आदी
मौढ्य
n.
 stupidity, ignorance, folly,
MBh.
Kāv.
&c.
swoon, stupor,
L.
Monier Williams 1872
English
मौढ्य मौढ्य, अस्, m. (fr. मूढ), a patro-
nymic
(अम्), n. stupidity, want of understanding,
folly, fatuity, ignorance, simplicity
spiritual folly.
Macdonell
English
मौढ्य mauḍh-ya,
n.
 [fr. mūḍha] stupidity, 🞄folly.
Benfey
English
मौढ्य मौढ्य, i. e. मूढ (vb.
मुह्), + य,
n.
 Ignorance, folly.
Apte Hindi
Hindi
मौढ्यम्
नपुं*
 - मूढ + ष्यञ्
"अज्ञान, जड़ता, मूर्खता"
मौढ्यम्
नपुं*
 - -
लड़कपन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मौढ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಡ್ಡತನ /ಮೂರ್ಖತನ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > मूढस्य भावः
प्रयोगाः - > "यो मां सर्वेषु भूतेषु सन्तमात्मानमीश्वरम् । हित्वार्चां भजते मौढ्याद्भस्मन्येव जुहोति सः ॥"
उल्लेखाः - > भाग० ३-२९-२२
मौढ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಲ್ಯ /ಹುಡುಗುತನ
मौढ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಜ್ಞೆತಪ್ಪುವುದು
मौढ्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಢನ ಮಗ
निष्पत्तिः - > मूढ - "ण्यः" (४-१-१५१)
L R Vaidya
English
mOQya {% n. %} 1. Childishness
2. stupidity, folly.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मोहो मौढ्यं चिन्ता ध्यानममर्षः क्रोधसंभवः ॥ ३२० ॥
गुणो जिगीषोत्साहवांस्त्रासस्त्वाकस्मिकं भयम् ।
-wordlist-
मोह (पुं), मौढ्य (क्ली), चिन्ता (स्त्री), ध्यान (क्ली), अमर्ष (पुं), त्रास (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मोह
मोह, मौढ्य, मूर्छा
प्रह्वबन्धनयोः प्राध्वं मोहः स्यान्मौढ्यमूर्छयोः ।
verse 5.1.1.839
page 0096
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मौढ्यं,
क्ली,
 (मूढस्य भावःकर्म्म वा । मूढ + “गुण-वचनब्राह्मणादीभ्यः कर्म्मणि च ।” ५ । १ । १२४ ।इति ष्यञ् ।) मोहः । इति हेमचन्द्रः । २ । २३४ ॥
(यथा, श्रीमद्भागवते । ३ । २९ । २२ ।“योमां सर्व्वेषु भूतेषु सन्तमात्मानमीश्वरम् ।हित्वार्च्चां भजते मौढ्याद्भस्मन्येव जुहोति सः ॥
”पुं, मूढस्यापत्यम् । मूढ + “कुर्व्वादिभ्यो ण्यः ।”४ । १ । १५१ । इति ण्यः । मूढपुत्त्रः । इतिव्याकरणम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मौढ्य
न०
 मूढस्य भावः ष्यञ । १ मोहे हेम० २ बाल्ये च ।
Capeller
German
मौढ्य
n.
 Einfalt, Dummheit.
Burnouf
French
मौढ्य मौढ्य
n.
 (मूढ de मुह्) folie,
égarement d'esprit.
Stchoupak
French
मौढ्य-
nt. stupidité, folie.