मोच (moca)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मोच m.
  (-चः) A tree,  (Hyperanthera morunga.)
	 f.
  (-चा)
	 1. The silk-
cotton tree,  (Bombax heptaphyllum. )
	 2. The plantain,  (Musa
sapientum. )
	 3. The indigo-plant.
	 n.
  (-चं) A plantain,  (the fruit.) E.
 
मुच् to loose,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 मोच m.
  आ f.
  names of plants. 

Yates

English

 मोच (चः) 1.
m.
  A tree,  morunga.
f.
 
(चा) Silk-cotton tree,  plantain
tree.
n.
  Its fruit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मोच
m.
  (-चः) A tree,  (Hyperanthera morunga.)
f.
  (-चा)
1 The silk-cotton tree,  (Bombax heptaphyllum. )
2 The plantain,  (Musa sapientum. )
n.
  (-चं) A plantain,  (the fruit.)
E.
  मुच to let loose,  aff.
   घञ्.

Apte

English

मोचः [mōcḥ],  [मुच्-अच्]

The plantain tree.

The tree called शोभाञ्जन.

चा The plantain tree.

The cotton shrub.

The indigo plant. -चम् A plantain fruit.Comp.   -निर्यासः,  -रसः,  -सारः,  -स्रावः the resin of Gossampinus Rumphii.

Apte 1890

English

 मोचः [मुच् अच्] 1 The plantain tree. 
2 The tree called शोभांजन. 
चा 1 The plantain tree. 
2 The cotton shrub. 
3 The indigo plant. 
चं A plantain fruit. 

Monier Williams Cologne

English

 मोच m.
  (√ 2. मुच्) the juice of a tree,  L.
 

 Moringa Pterygosperma,  MBh.
  

 (prob.) Musa Sapientum,  Suśr.
 

 मोच n.
  a plantain,  banana (the fruit),  Vāgbh.
 

Monier Williams 1872

English

 मोच मोच,  अस्,  m. (fr. rt. 2. मुच्),  Mo-
ringa Pterygosperma
 (probably) the plantain tree, 
Musa Sapientum
 (आ),  f. Musa Sapientum (= क-
दली,  रम्भा)
 the cotton shrub
 the indigo plant
(ई),  f. Hingtscha Repens [cf. हिल-मोची]
 (अम्),  n. a
plantain,  banana (the fruit).
—मोच-निर्यास or मो-
च-रस or मोच-सार or मोच-स्राव,  अस्,  or मोच-
स्रुत्,  त्,  m. the resin of Gossampinus Ramphii.

Macdonell

English

 मोच moc-a,  n.
  banana (fruit)
 -aka,  delivering 🞄from (—°)
 -ana,  a.
  (ī, ) delivering 🞄from (—°)
 casting,  discharging (—°)
 setting 🞄free,  letting go out of (ab.),  freeing from (debt,  🞄—°)
 unyoking (a car)
 emitting,  discharging 🞄(semen)
 -an-ikā,  f.
  N.
 -anīya,  fp. to 🞄be set free
 -ay-itavya,  cs. fp. id.
 -ayitṛ,  🞄m.  releaser
 ā,  f.
  banana tree (Musa sapientum)
 🞄-i-tavya,  fp. to be set free
 -in,  a.
  🞄delivering from (—°)
 -ya,  fp. to be released
 🞄— restored (pledge)
 — deprived of (a limb 🞄ac.).

Benfey

English

 मोच मोछ (vb. मुच् + अ), 
 I. m.
 
A tree,  Hyperanthera morunga.
 II. f.
 
चा।
 1. The silk cotton-tree.
 2. The
plantain. 
 III. n.
  Its fruit.

Apte Hindi

Hindi

मोचः
पुं*
  - मुच् + अच्
केले का पौधा

मोचः
पुं*
  - -
शोभाञ्जन या सौहञ्जने का पौधा

मोचम्
नपुं*
   - -
केले का फल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मोच
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನುಗ್ಗೆಮರ
निष्पत्तिः - > मुच्लृ (मोक्षणे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > मुञ्चति त्वचम्
प्रयोगाः - > "पनसांल्लिकुचान् मोचान् खर्जूरानम्लवेतसान्"
उल्लेखाः - > भा०

L R Vaidya

English

 moca {% (I) m. %} Name of a tree.

 moca {% (II) n. %} A plantain-fruit.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 moca (-pāna,  nt.
 = Pali id.),  (juice of) the plantain or banana tree,  acc. to PTSD
 Vin. comm. 〔1102.9—10〕 = anaṭṭhikehi (see CPD) kadaliphalehi katapānaṃ
 acc. to N. Dutt,  gum of the śālmalī tree: MSV 〔i.ii.18〕
 〔262.14〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मोच m. Musa sapientum,  S I,  528,  3 [pw "wohl auch M. s."].

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मोचं,  क्ली,
   (मुञ्चति त्वगादिकमिति । मुच् + अच् ।)कदलीफलम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  सुश्रुते चिकित्-सितस्थाने । ३१ अः । “तालनाडिकेरपनसमोच-पियालविल्वमधुकश्लेष्मातकाम्रफलस्नेहाः पित्त-संसृष्टे वायौ ॥
” विवरणमस्य कदलीफलशब्देज्ञातव्यम् ॥
)

 मोचः,  पुं,
   (मुञ्चति त्वचमिति । मुच् + अच् ।)शोभाञ्जनवृक्षः । इति मेदिनी । चे,  ८ ॥
 (यथा, महाभारते । ३ । १५८ । ४३ ।“पनसाल्लँकुचान् मोचान् खर्ज्जूरानम्बुवेत-सान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मोच न०
  मुच--अच् । १ कदलीफले २ शोभाञ्जने पु०
  अमरः ।३ कदल्यां ४ शाल्मलिवृक्षे ५ नीलीवृक्षे,  च स्त्री मेदि०टाप् ।

Capeller

German

 मोच m.
 ,  आ f.
  Pflanzennamen. 

Burnouf

French

 मोच मोच m.
  (मुच्) [délivrance].
		 moringa
hyperanthera. -- F. मोचा bombax heptaphyllum ou cotonnier
bananier. -- N. banane.
मोचयामि (c. de मुच्) faire détacher,  faire délivrer, 
faire perdre.
		 Détacher,  mettre en liberté
 dételer.
		 Réjouir.
मोचक m.
  libérateur
		 dévot occupé de la délivrance, 
cf.  मोक्ष।
		 Hyperanthera moringa
 bombax
 bananier.
मोचन n.
  délivrance.
मोचरस m.
  gomme du bombax.
मोचाट m.
  sandal
		 banane
		 nigella indica,  bot.
मोचानी f.
  esp. de solanée,  bot.

Stchoupak

French

 मोच-
 m.
  Moringa pterygosperma.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.