| YouTube Channel

मोक्षण (mokSaNa)

 
शब्दसागरः
English
मोक्षण
n.
 (-णं)
1. Letting go or free, liberating.
2. Squandering.
3.
Giving up.
4. Causing to flow.
E.
 मोक्ष् to let go, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
मोक्षण
a.
 freeing, delivering
n.
 deliverance,
acquittance, loosening, untying, letting go or flow, giving up.
Yates
English
मोक्षण (णं) 1.
n.
 Setting free, liber-
ating
squandering.
Wilson
English
मोक्षण
n.
 (-णं)
1 Letting go or free, liberating.
2 Squandering.
E.
 मोक्ष to let go, ल्युट्
aff.
Apte
English
मोक्षणम् [mōkṣaṇam], [मोक्ष्-ल्युट्]
Releasing, liberating, emancipating, setting at liberty
यावनवध्यस्य वधे तावान् वध्यस्य मोक्षणे
Ms.*
 9.249.
Rescuing, deliverance.
Loosening, untying.
Giving up, abandoning, resigning.
Shedding.
Squandering.
Discharging, casting
शस्त्र
&c.
 -णी The magic art of releasing any one.
Apte 1890
English
मोक्षणं [मोक्ष् ल्युट्] 1 Releasing, liberating, emancipating, setting at liberty.
2 Rescuing, deliverance.
3 Loosening, untying.
4 Giving up, abandoning, resigning.
5 Shedding.
6 Squandering.
7 Discharging, casting
शस्त्र° &c.
Monier Williams Cologne
English
मोक्षण
mfn.
 liberating, emancipating,
Cat.
मोक्षण
n.
 liberation, releasing, rescuing,
MBh.
Mṛcch.
setting at liberty (a criminal),
Mn.
 ix, 249
loosing, untying,
Pañcat.
shedding, causing to flow,
Mālav.
Suśr.
 (cf. रक्त-म्°)
giving up, abandoning, deserting,
Pañcat.
Hit.
 (v.l.)
squandering,
W.
Monier Williams 1872
English
मोक्षण, अस्, ई, अम्, liberating, emancipating
(अम्), n. the act of loosing, loosening
emancipa-
tion, releasing, rescuing, setting at liberty, liberation
letting go, giving up, resigning, abandoning, desert-
ing
squandering
shedding, causing to flow
[cf.
रक्त-म्°।]
Macdonell
English
मोक्षण mokṣ-aṇa,
a.
 liberating, delivering
🞄n. liberation, deliverance
setting (a 🞄criminal) at liberty
unloosening, untying 🞄(knot, bonds)
causing to flow (blood)
abandonment, 🞄relinquishment
-aṇīya, fp. to be 🞄abandoned or relinquished.
Benfey
English
मोक्षण मोक्षण, i. e. मोक्स्ह् + अन,
n.
1. Letting go (shedding of blood),
Mālav. d. 62.
2. Liberation, Pañc.
143, 6.
3. Squandering.
--
Comp.
प्राण-,
n.
 resigning life, suicide, Pañc. 110, 9.
Apte Hindi
Hindi
मोक्षणम्
नपुं*
 - मोक्ष + ल्युट्
"छोड़ना, मुक्त करना, परम मुक्ति, स्वतंत्रता देना"
मोक्षणम्
नपुं*
 - -
"उद्धार, छुटकारा"
मोक्षणम्
नपुं*
 - -
"ढीला करना, खोलना"
मोक्षणम्
नपुं*
 - -
"छोड़ना, परित्याग करना, त्याग देना"
मोक्षणम्
नपुं*
 - -
ढरकारना
मोक्षणम्
नपुं*
 - -
अपव्यय करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಿಸುವುದು /ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಸುವುದು /ನಿರ್ಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸುವುದು
मोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯುವುದು
मोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವುದು /ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > मोक्ष (असने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
mokzaRa {% n. %} 1. Rescuing, releasing, setting at liberty
2. loosening
3. giving up, resigning
4. causing to flow.
Kridanta Forms
Sanskrit
मोक्ष् (मो꣡क्षँ꣡ आसने असने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = मोक्षणम्
अनीयर् = मोक्षणीयः - मोक्षणीया
ण्वुल् = मोक्षकः - मोक्षिका
तुमुँन् = मोक्षयितुम्
तव्य = मोक्षयितव्यः - मोक्षयितव्या
तृच् = मोक्षयिता - मोक्षयित्री
क्त्वा = मोक्षयित्वा
ल्यप् = प्रमोक्ष्य
क्तवतुँ = मोक्षितवान् - मोक्षितवती
क्त = मोक्षितः - मोक्षिता
शतृँ = मोक्षयन् - मोक्षयन्ती
शानच् = मोक्षयमाणः - मोक्षयमाणा
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मोक्षण 3. f. ई die Zauberkunst, jemand zu befreien, Hem. Par. 2, 182.
Capeller
German
मोक्षण dass.
n.
 das Lösen, Befreien, Loslassen,
Aufgeben.
Stchoupak
French
मोक्षण-
nt. libération
fait de libérer, de délier
de verser, de
faire couler
d'abandonner,
-ईय- a. v. qu'il faut résigner, abandonner
négliger.