| YouTube Channel

मोक्तव्य (moktavya)

 
शब्दसागरः
English
मोक्तव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be loosed or let go, to be liberated.
E.
मुच् to let go, तव्य
aff.
Capeller Eng
English
मोक्तव्य
a.
 to be freed, relinquished, given up, hurled
upon (loc. ).
Yates
English
मोक्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That may or
ought to be liberated.
Wilson
English
मोक्तव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be loosed or let go, to be
liberated.
E.
 मुच to let go, तव्य
aff.
Apte
English
मोक्तव्य [mōktavya],
a.
To be set free, liberated.
To be renounced or resigned.
To be hurled or thrown upon or against.
Monier Williams Cologne
English
मोक्तव्य a See
p.
 834, col. 3.
मोक्तव्य b
mfn.
 to be set free or liberated,
MBh.
Kāv.
to be let go or given up or delivered,
Mn.
Yājñ.
to be renounced or resigned,
Campak.
to be flung or hurled or thrown upon or against (loc. or
acc.
 with प्रति),
MBh.
MārkP.
Monier Williams 1872
English
मोक्तव्य, मोक्तृ, &c. See s. v.
मोक्तव्य, अस्, आ, अम्, to be set free or released
or liberated
to be let go or given up or delivered
to be flung or hurled, to be wielded, to be sent (as
a missile).
Macdonell
English
मोक्तव्य mok-tavya, fp. to be released
— relinquished 🞄or delivered up (pledge)
-abandoned 🞄or given up
— remitted (interest)
🞄cast or discharged at (lc. or prati)
-tṛ,
m.
 🞄discharger (of a debt).
Kridanta Forms
Sanskrit
मुच् (मु॒चॢँ꣡॑ मोक्षणे मोचने - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मोचनम्
अनीयर् = मोचनीयः - मोचनीया
ण्वुल् = मोचकः - मोचिका
तुमुँन् = मोक्तुम्
तव्य = मोक्तव्यः - मोक्तव्या
तृच् = मोक्ता - मोक्त्री
क्त्वा = मुक्त्वा
ल्यप् = प्रमुच्य
क्तवतुँ = मुक्तवान् - मुक्तवती
क्त = मुक्तः - मुक्ता
शतृँ = मुञ्चन् - मुञ्चन्ती / मुञ्चती
शानच् = मुञ्चमानः - मुञ्चमाना
Capeller
German
मोक्तव्य zu befreien, herauszugeben, zu
verlassen, zu schleudern auf (Loc. o.
Acc. mit प्रति).
Stchoupak
French
मोक्तव्य-
a. v. qu'il faut libérer ou lâcher
laisser aller
lancer
contre (loc. acc. avec प्रति).