Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

मैरेय (maireya)

 
Shabda Sagara English

मैरेय

Neuter.

(

-यं

)

A

sort

of

spirituous

liquor,

prepared

from

the

blossoms

of

the

Lythrum

fruticosum,

with

sugar,

&c.

Etymology

मिरा

said

to

be

the

name

of

a

country

or

drug,

ढक्

Affix.

Capeller Eng English

मैरेय

masculine

neuter

a

kind

of

intoxicating

drink.

Yates English

मैरेय

(

यं

)

1.

Neuter.

A

sort

of

spirituous

liquor.

Wilson English

मैरेय

Neuter.

(

-यं

)

A

sort

of

spirituous

liquor,

from

the

blossoms

of

the

Lythrum

fruticosum,

with

sugar,

&c.

Etymology

मिरा

said

to

be

the

name

of

a

country

or

drug,

and

ढक्

Affix.

Apte English

मैरेयः

[

mairēyḥ

]

यम्

[

yam

]

मैरेयकः

[

mairēyakḥ

]

कम्

[

kam

],

यम्

मैरेयकः

कम्

A

kind

of

intoxicating

drink

(

a

combination

of

सुरा

and

आसव

)

अधिरजनि

वधूभिः

पीतमैरेयरिक्तम्

Sisupâlavadha.

11.51

Gangâlaharî.

34

पीत्वा

च

मधु-

मैरेयम्

Bhágavata (Bombay).

6.1.59

मैरेयं

सरसिजीमुखाम्बुजस्थं

चक्राह्वाः

सह

गृहिणीभिरापिबन्ति

Rām.

Ch.7.

Apte 1890 English

मैरेयः

यं,

मैरेयकः

कं

A

kind

of

intoxicating

drink

अधिरजनि

वधूभिः

पीतमैरेयरिक्तं

Śi.

11.

51

G.

L.

34.

Monier Williams Cologne English

मैरेय

masculine gender.

neuter gender.

a

kind

of

intoxicating

drink

(

according.

to

suśruta

,

Sch.

a

combination

of

सुरा

and

आसव

),

mahābhārata

rāmāyaṇa

et cetera.

Monier Williams 1872 English

मैरेय

मैरेय,

अस्,

अम्,

m.

n.

(

according

to

the

lexicographers

only

अम्,

n.

),

a

kind

of

intoxi-

cating

drink

(

extracted

from

the

blossoms

of

the

Lythrum

Fructicosum,

with

sugar,

&c.

).

Macdonell English

मैरेय

mair-eya,

Masculine.

Neuter.

an

intoxicating

drink

🞄(

made

of

sugar

and

other

substances

):

-ka,

🞄m.

Neuter.

id.

Masculine.

a

mixed

caste.

Benfey English

मैरेय

मैरेय,

Neuter.

A

spirituous

liquor,

Rājat.

5,

368.

Apte Hindi Hindi

मैरेयः

पुंलिङ्गम्

-

मिरा

देशभेदे

भवः

-

ढक्

एक

प्रकार

का

मादक

पेय

मैरेयम्

नपुंलिङ्गम्

-

मिरा

देशभेदे

भवः

-

ढक्

एक

प्रकार

का

मादक

पेय

Shabdartha Kaustubha Kannada

मैरेय

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಇಕ್ಷುರಸ

ಪುಷ್ಪರಸ

ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ

ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

ಮದ್ಯ

/ಒಂದು

ವಿಧ

ಆಸವ

निष्पत्तिः

"ढक्"

(

४-२-९७

)

निपा०

।

व्युत्पत्तिः

मिरायां

भवम्

प्रयोगाः

१

)

"मैरेयं

घातकीपुष्पगुडधानादिसंहितम्"

२

)

"अधिरजनि

वधूभिः

पीतमैरेयरिक्तं

कनकचषकमेतद्रोचनालोहितेन"

उल्लेखाः

माघ०

११-५१

L R Vaidya English

mEreya

{%

m.n.

%}

A

kind

of

spirituous

liquor,

पिबंतो

मैरेयं

पुनरपहरंतश्च

कनकम्

G.L.34.

Amarakosha Sanskrit

मैरेय

नपुं।

इक्षुशाकादिजन्यमद्यम्

समानार्थकाः

मैरेय,

आसव,

सीधु

2।10।41।2।1

मध्वासवो

माधवको

मधु

माध्वीकमद्वयोः।

मैरेयमासवः

सीधुर्मेन्दको

जगलः

समौ॥

पदार्थ-विभागः

खाद्यम्,

पानीयम्

Kalpadruma Sanskrit

मैरेयं,

क्लीबम्

(

मारं

कामं

जनयतीति

।

मार

+ढक्

।

निपातनात्

साधुः

।

)

मद्यविशेषः

।

इत्य-मरः

।

२

।

१०

।

४२

॥

“यद्यपि

।‘सीधुरिक्षुरसैः

पक्वैरपक्वैरासवो

भवेत्

।मैरेयं

धातकीपुष्पगुडधानाम्लसंहितम्

॥

’इति

माधवेन

भेदः

कृतः

।

तथापि

सूक्ष्ममनादृ-त्येदमुक्तम्

।

मारं

कामं

जनयति

मैरेयं

ष्णेयः

।निपातनादात्

ऐत्वम्

।”

इति

भरतः

॥

(

यथा,

“मद्यन्तु

सीधुर्मैरयमिरा

च

मदिरा

सुरा

।कादम्बरी

वारुणी

च

हालापि

बलवल्लभा

॥

”इति

भावप्रकाशस्य

पूर्व्वखण्डे

द्वितीये

भागे

॥

क्वचित्,

पुंलिङ्गेऽपि

दृश्यते

।

यथा,

--“तीक्ष्णः

कषायो

मदकृत्

दुर्नामकफगुल्महृत्

।कृमिमेदोऽनिलहरो

मैरयो

मधुरो

गुरुः

॥

”इति

सुश्रुते

सूत्रस्थाने

४५

अध्याये

॥

)

Vachaspatyam Sanskrit

मैरेय

नपुंलिङ्गम्

मिरायां

देशभेदे

ओषधिमेदे

वा

भवं

ढक्

।

मिरादेशजाते

१

आसवे

“मैरेयं

धातकीपुष्पगुडधानाम्लसम्भवम्”माधवोक्ते

२

मद्यभेदे

च

नपुंलिङ्गम्

।

Capeller German

मैरेय

Masculine.

Neuter.

berauschendes

Getränk.

Burnouf French

मैरेय

मैरेय

neuter

liqueur

extraite

des

fleurs

du

lythrum

fruticosum.

Stchoupak French

मैरेय-

Masculine.

Neuter.

d'une

liqueur

-क-

id.