| YouTube Channel

मैथिली (maithilI)

 
Monier Williams Cologne
English
मैथिली a
f.
 See below.
मैथिली b
f.
N.
 of Sītā (daughter of Janaka, king of M°),
R.
Kālid.
Apte Hindi
Hindi
मैथिली
स्त्री*
 - -
सीता का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मैथिली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈಥಿಲಪುತ್ರಿಯಾದ ಸೀತಾದೇವಿ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-१-९२) । "ङीप्" (४-१-१५)
व्युत्पत्तिः - > मैथिलस्यापत्यं स्त्री
प्रयोगाः - > "मायामृगेण तव मैथिलि वञ्चितायाः शाखामृगेण पुनरागतिरित्ययुक्तम्"
उल्लेखाः - > चं० रा०
L R Vaidya
English
mETilI {% f. %} An epithet of Sītā.
Indian Epigraphical Glossary
English
Maithilī, language and alphabet of Mithilā or the Tirhut
region of North Bihar.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मैथिली
noun
मिथिलादेशस्य भाषा।
"ते गृहे मैथिलीं भाषन्ते।"
Synonyms:
 सीता, जानकी, मैथिली, वैदेही, उर्वीजा, महिजा, क्षितिजा, धरणिजा, अवनिसुता, भौमी, धरणीसुता, भूमिजा, भूमिपुत्री, भूसुता, महिसुता, भूसुता
noun
प्रभुरामस्य पत्नी राजा जनकस्य पुत्री च।
"सीता एका आदर्शा पत्नी आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कौशल्यानन्दनो दाशरथी रामोऽस्य तु प्रिया ।
वैदेही मैथिली सीता जानकी धरणीसुता ॥ ७०३ ॥
-wordlist-
कौशल्यानन्दन (पुं), दाशरथि (पुं), राम (पुं), वैदेही (स्त्री), मैथिली (स्त्री), सीता (स्त्री), जानकी (स्त्री), धरणीसुता (स्त्री)
Mahabharata
English
Maithilī = Sītā, q.v.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मैथिली,
स्त्री,
 (मिथिला निवासोऽस्येति । मिथिला+ “सोऽस्य निवासः ।” ४ । ३ । ८९ । इतिअण् । मैथिलस्तन्नामा राजा तस्यापत्यं स्त्री ।मैथिल + इञ् । ङीष् ।) सीता । इति हेम-चन्द्रः ॥
(यथा, भट्टिकाव्ये । २ । ४७ ।“हिरण्मयी शाललतेव जङ्गमाच्युतादिवः स्थास्नुरिवाचिरप्रभा ।शशाङ्ककान्तेरधिदेवताकृतिःसुता ददे तस्य सुताय मैथिली ॥
”मिथिलापतिमात्रे, पुं । यथा, महाभारते ।१२ । ९९ । ३ ।“जनको मैथिलो राजा महात्मा सर्व्वतत्त्ववित् ।योधान् स्वान् दर्शयामास स्वर्गं नरकमेव च ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मैथिली स्त्री मिथिलायां भवां अण् ङीप् । १ सीतायाम् ।मिथिलाया राजा अण् । २ मिथिलादेशाधिपे
पु०
 ।
Burnouf
French
मैथिली मैथिली
f.
 Sītā, née dans le Mithila.