| YouTube Channel

मैत्रावरुणि (maitrAvaruNi)

 
शब्दसागरः
English
मैत्रावरुणि
m.
 (-णिः)
1. A name of AGASTYA.
2. VĀLMĪKI.
3. VAŚISTHA.
E.
 मित्रवरुण a sage, the father of this saint, and इञ्
aff.
or मित्र
the sun, and वरुण VARUṆA, alluding to a legend of the birth of
the saint from a contest between these deities, for the posses-
sion of URVASĪ, one of the courtezans of INDRA'S heaven.
Yates
English
मैत्रा_वरुणि (णिः) 2.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
मैत्रावरुणि maitrAvaruNi
m.
 name of vAlmIki
मैत्रावरुणि maitrAvaruNi
m.
 name of vasiSTha
Wilson
English
मैत्रावरुणि
m.
 (-णिः) A name of AGASTYA.
E.
 मित्रवरुण a sage, the father of this saint, and इञ्
aff.
or
मित्र the sun, and वरुण VARUṆA, alluding to a legend of the birth of
the saint from a contest between these deities, for the possession of URVAŚĪ
one of the courtezans of INDRA'S heaven.
Apte
English
मैत्रावरुणिः [maitrāvaruṇiḥ], 1 An epithet of Agastya
यान् मैत्रावरुणिः प्रशास्ति भगवानाम्नायपूते विधौ
Mv.*
 1.25.
Of Vasiṣṭha.
Of Vālmīki.
Apte 1890
English
मैत्रावरुणिः 1 An epithet of Agastya.
2 Of Vasiṣṭha.
3 Of Vālmīki.
Monier Williams Cologne
English
मैत्रावरु°णि
m.
 a patr. of Mānya or Agastya,
RAnukr.
MBh.
of Vasiṣṭha, ib.
of Vālmīki,
Uttarar.
Monier Williams 1872
English
मैत्रावरुणि, इस्, m. the son of Mitra and
Varuṇa, a patronymic of Mānya or Agastya
of
Vasiṣṭha
of Vālmīki.
Macdonell
English
मैत्रावरुणि maitrā-varuṇi,
m.
 son of Mitra 🞄and Varuṇa, pat. of various men.
Apte Hindi
Hindi
मैत्रावरुणिः
पुं*
 - मित्रावरुण + इञ्
अगस्त्य का विशेषण
मैत्रावरुणिः
पुं*
 - -
वशिष्ठ का विशेषण
मैत्रावरुणिः
पुं*
 - -
वाल्मीकि का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मैत्रावरुणि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗಸ್ತ್ಯಮಹರ್ಷಿ
निष्पत्तिः - > "इञ्" (४-१-९५)
व्युत्पत्तिः - > मित्रावरुणयोरपत्यम्
L R Vaidya
English
mEtrAvaruRi {% m. %} 1. An epithet of Agastya
2. of Vālmīki
3. of Vasishṭha.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अगस्त्योऽगस्तिः पीताब्धिर्वातापिद्विड्घटोद्भवः ॥ १२२ ॥
मैत्त्रावरुणिराग्नेय और्वशेयाग्निमारुतौ ।
-wordlist-
अगस्त्य (पुं), अगस्ति (पुं), पीताब्धि (पुं), वातापिद्विष् (पुं), घटोद्भव (पुं), मैत्रावरुणि (पुं), आग्नेय (पुं), और्वशेय (पुं), आग्निमारुत (पुं)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
अग्निहोत्रिण्यग्न्याहितोऽप्युपवासे समाविमौ ॥ ७२ ॥
उपवस्त्रमौपवस्तमुपवीते प्रचक्षते ।
ब्रह्मसूत्रं पवित्रं च वाल्मीकौ द्वाविमावपि ॥ ७३ ॥
मैत्त्रावरुण्यादिकवी पर्शुरामोऽपि भार्गवे ।
-wordlist-
अग्न्याहित (पुं), उपवस्त्र (क्ली), औपवस्त (क्ली), ब्रह्मसूत्र (क्ली), पवित्र (क्ली), मैत्रावरुणि (पुं), आदिकवि (पुं), पर्शुराम (पुं)
Mahabharata
English
Maitrāvaruṇi^1 (“the son of Mitra and Varuṇa”) = Agastya: III, 8776, 8797, 8807
XII, ††13216 (Kumbhayonir Agastya (Āº, C.) ṛshivaraḥ)
XIII, 4771 (Aº), 4786.
Maitrāvaruṇi^2 (do.) = Vasishṭha: I, 6801
IX, 2386
XII, 11222.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मैत्रावरुणिः,
पुं,
 (मैत्रावरुणयोरपत्यमिति । मैत्रावरुण + “अत इञ् ।” ४ । १ । ९५ । इतिइञ् ।) अगस्त्यः । इत्यमरः । १ । ३ । २०-(यथा, महाभारते । ३ । १०३ । १४ ।“तेऽभिगम्य महात्मानं मैत्रारुणिमच्युतम् ।आश्रमस्थं तपोराशिं कर्म्मभिः स्वैरभिष्टुवन् ॥
”)