मैत्र (maitra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मैत्र mfn.
   (-त्रः-त्री-त्रं) Of or belonging to a friend,  friendly,  amicable.
m.
  (-त्रः)
	 1. A Brāhmana.
	 2. A mixed caste.
	 3. The anus.
	 nf. 
(-त्रं-त्री)
	 1. Friendship.
	 2. Evacuation of excrement.
	 3. Union. 
	 4. A
name of the seventeenth lunar asterism,  (see the next.)
 E.
  मित्र a
friend,  or the sun and अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 मैत्र॑ f.
  ई॑ belonging to or coming from a friend, 
friendly,  kind,  benevolent,  affectionate
 also relating to Mitra.  —m. 
N.
  of a cert.
   mixed caste & of a cert.
   alliance (scil. संधि),  a
man's name
 f.
  मैत्री friendship,  benevolence,  likeness with (—°)
 n.
 
friendship,  N.
  of a lunar mansion,  the evacuation of excrement (presided
over by Mitra).

Yates

English

 मैत्र (त्रः-त्री-त्रं)
a. Friendly,  amica-
ble.
m.
  A
brāhman
 the anus.
f.
 
9th lunar asterism
 friendship.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मैत्र  maitra  adj.
   kind  
   मैत्र  maitra  adj.
   benevolent   
   मैत्र  maitra  adj.
   affectionate  
   मैत्र  maitra  adj.
   coming from or given by or belonging to a friend   
   मैत्र  maitra  adj.
   friendly  
   मैत्र  maitra  adj.
   belonging or relating to mitra   
   मैत्र  maitra  adj.
   amicable  
   मैत्र  maitra  m.
   friend   
   मैत्र  maitra  m.
   man's name much used as the name of an imaginary person in giving examples in gram.  and philosophy  
   मैत्र  maitra  m.
   Brahman who has arrived at the highest state of human perfection   
   मैत्र  maitra  m.
   friend of all creatures  
   मैत्र  maitra  m.
   alliance based on good-will   
   मैत्र  maitra  m.
   anus on  
   मैत्र  maitra  n.
   multitude of friends   
   मैत्र  maitra  n.
   early morning prayer addressed to mitra  
   मैत्र  maitra  n.
   friendship   
   मैत्र  maitra  n.
   evacuation of excrement     
            

Wilson

English

 मैत्र
mfn.
   (-त्रः-त्री-त्रं) Of or belonging to a friend,  friendly, 
amicable.
m.
  (-त्रः)
1 A Brahman. 
2 The anus.
nf.  (-त्रं-त्री)
1 Friendship.
2 A name of the seventeenth lunar asterism,  (see the next.)
E.
  मित्र a friend,  or the sun,  and अण् aff.
  

Apte

English

मैत्र [maitra],  a.
  (-त्री f.
 ) [मित्र-अण्]

Belonging to a friend.

Given by a friend.

Friendly,  well-disposed,  amicable,  kind
 कुर्यादन्यन्न वा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते Ms.*
  2. 87
 अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च Bg.*
  12.13.

Relating to the god Mitra (as a Muhūrta)
 Ku.*
  7.6 (com.  'आर्द्रः सार्द्रस्तथा मैत्रः शुभो वासव एव च' इति बृहस्पति- स्मरणात्)
 मैत्रे मुहूर्ते प्रययौ प्रयागवनमुत्तमम् Rām.*
  2.89.21 (com.  उदयात् तृतीयमुहूर्ते).

त्रः A high or perfect Brāhmaṇa
 परिनिष्ठितकार्यस्तु स्वाध्यायेनैव ब्राह्मणः । कुर्यादन्यत्र वा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते ॥ Mb.
 *  12.6.12.

N.
  of a particular mixed tribe
 Ms.*
  1.23.

The anus
 Ms.*
  12. 72 (com. ).

A friend.

त्री Friendship,  good will.

Intimate connection or association,  union,  contact
 प्रत्यूषेषु स्फुटितकमलामोदमैत्रीकषायः Me.*
  31.

The lunar mansion called अनुराधा
 तार्थयात्रां हलधरः ...... मैत्र- नक्षत्रयोगे स्म Mb.
 *  9.35.14.

त्रम् Friendship.

Voiding or evacuation of excrement
 मैत्रं प्रसाधनं स्नानम् (पूर्वाह्ण एव कुर्वीत) Ms.*
  4.152.

A prayer addressed to Mitra
 अजातशत्रुः कृतमैत्रो हुताग्निः Bhāg.*
  1.13.3.

The lunar mansion अनुराधा (मैत्रभम् in the same sense).Comp.   -चित्तम् benevolence. -नक्षत्रम् the अनुराधा constellation. 

Apte 1890

English

 मैत्र a. (त्री f.) [मित्र-अण्] 1 Belonging to a friend. 
2 Given by a friend. 
3 Friendly,  well-disposed,  amicable,  kind
 Ms. 2. 87
 Bg. 12. 13. 
4 Relating to the god Mitra (as a Muhūrta)
 Ku. 7. 6. 
त्रः 1 A high or perfect Brāhmaṇa. 
2 N. of a particular mixed tribe
 Ms. 10. 23. 
3 The anus. 
4 A friend. 
त्री 1 Friendship,  good will. 
2 Intimate connection or association,  union,  contact
 प्रत्यूषेषु स्फुटितकतलामोदमैत्रीकषायः Me. 31. 
3 The lupar mansion called अनुराधा. 
त्रं 1 Friendship. 
2 Voiding or evacuation of excrement
 Ms. 4. 152. 
3 A prayer addressed to Mitra. 
4 The lunar mansion अनुराधा (मैत्रभं) in the same sense. 

Monier Williams Cologne

English

 मैत्र॑ mf(ई)n.  (fr.  मित्र,  of,  which it is also the Vṛddhi form in comp. ) coming from or given by or belonging to a friend,  friendly,  amicable,  benevolent,  affectionate,  kind,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 belonging or relating to Mitra,  VS.
  &c.
   &c.
  

 मैत्र॑ m.
  ‘friend of all creatures’,  a Brāhman who has arrived at the highest state of human perfection,  L.
 

 a partic.  mixed caste or degraded tribe (the offspring of an out-caste Vaiśya
 cf.
   मैत्रेयक),  Mn.
   x,  23

 (scil.  संधि) an alliance based on good-will,  Kām.
  

 a friend (=  मित्र),  Pāṇ.
  v,  4,  36,  Vārtt.
  4,  Pat.
 

 N.
  of the 12th astrol.
  Yoga,  Col.
 

 the anus,  Kull.
  on Mn.
   xii,  72

 a man's N.
  much used as the N.
  of an imaginary person in giving examples in gram.
   and philos. (cf.   चैत्र and Lat.
  Caius)

 N.
  of an Āditya (=  मित्र),  VP.
  

 of a preceptor,  Cat.
 

 मैत्र॑ n.
  (ifc.  आ) friendship,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 a multitude of friends,  MBh.
   (Nīlak. )

 =
  -नक्षत्र,  Sūryas.
 

 an early morning prayer addressed to Mitra,  BhP.
  

 evacuation of excrement (presided over by Mitra
 मैत्रं √ 1. कृ,  to void excr°),  Mn.
   iv,  152

 =
  -सूत्र.

Monier Williams 1872

English

 मैत्र मैत्र,  अस्,  ई,  अम् (fr. 1. मित्र),  coming
or derived from a friend,  given by a friend,  of or
belonging to a friend
 friendly,  amicable,  well-dis-
posed,  kind,  benevolent,  affectionate
 of or belonging
to the god Mitra,  q. v.
 (अस्),  m. ‘a friend to all
creatures, ’ a Brāhman who has arrived at the highest
state of human perfection
 a particular mixed caste
or degraded tribe (the offspring of an outcast
Vaiśya,  Manu X. 23
 cf. मैत्रेयक)
 scil. सन्-
धि,  an alliance grounded on good-will
 epithet of
the twelfth astrological Yoga
 the anus,  fundament
a man's N. much used in grammatical examples [cf.
चैत्र and the Latin Caius]
 N. of a preceptor
(ई),  f. (according to native authorities f. of मैत्र्य), 
friendship,  friendliness,  good-will,  (in the Buddhist
system) universal charity,  love
 friendship for,  good-
will towards (with loc.)
 association,  intimate con-
nection,  union,  contact
 Benevolence personified
(daughter of Dakṣa and wife of Dharma)
 the
Nakṣatra Anu-rādhā
 (अम्),  n. friendship
 the
Nakṣatra Anu-rādhā presided over by Mitra
 a
prayer addressed to Mitra early in the morning
evacuation of excrement presided over by Mitra, 
(मैत्रं कृ,  to discharge excrement,  see Manu
IV. 152)
 N. of a Sūtra work
 (in Ved. said to be)
= 1. मित्र,  a friend.
—मैत्र-कन्यक,  अस्,  m. a
proper N.
—मैत्र-ता,  f. friendship,  friendliness, 
benevolence,  kindness.
—मैत्र-भ,  अम्,  n.,  N.
of the Nakṣatra Anu-rādhā.
—मैत्र-शाखा,  f., 
N. of a school.
—मैत्र-सूत्र,  अम्,  n.,  N. of a
Sūtra work.
—मैत्राक्ष-ज्योतिक (°र-अक्°),  अस्, 
m.,  N. of a particular class of evil beings or demons
who feed on purulent carcases (Manu XII. 72).
—मैत्री-नाथ,  अस्,  m.,  N. of an author.
—मैत्री-
पूर्व,  अस्,  आ,  अम्,  preceded by friendship.
—मैत्री-
बल,  अस्,  आ,  अम्,  whose strength is benevolence
(अस्),  m. epithet of a Buddha
 N. of a king (re-
garded as an incarnation of Śākya-muni).
—मैत्री-
भाव,  अस्,  m. state of friendliness,  friendship.

Macdonell

English

 मैत्र maitrá,  a.
  (ī́) belonging to or given by 🞄a friend
 friendly,  well-disposed,  kind
 belonging 🞄or relating to Mitra
 m.
  a mixed 🞄caste
 kind of alliance based on friendship
 🞄anus (comm. )
 n.
  friendship
 lunar mansion 🞄Anurādhā (presided over by Mitra)
 evacuation 🞄of excrement (presided over by Mitra): 🞄-ṃ kṛ,  void excrement: -ka,  n.
  friendship
 🞄-tā,  f.
  good will.

Benfey

English

 मैत्र मैत्र,  properly मैत्त्र,  i. e.
मित्त्र + अ (see मित्त्र), 
 I. adj.
 
 1. Re-
lating to a friend,  friendly,  Bhag. 12, 
13.
 2. Given by a friend,  Man.  9,  206.
 3. m.
  (viz. संधि),  Proceeding from
friendship,  the name of a kind of
alliance,  Hit. iv. d. 123.
 II. m.
 
 1. A
friend to all creatures,  Man.  2,  87.
 2.
A Brāhmaṇa.
 3. The son of an out-
caste Vaiśya,  Man.  10,  23.
 4. The
anus.
 5. Discharging of excrement, 
Man.  4,  152.
 III. n.
 
 1. Friendship, 
Pañc. ii. d. 47.
 2. The seventeenth
lunar asterism.  Cf.  मैत्र्य।
 -- Comp.
 
दुर्मैत्र,  i. e.
दुस्-,  adj.
  hostile, 
Bhāg. P. 7,  5,  27.

Apte Hindi

Hindi

मैत्र
वि* - मित्र + अण्
मित्रसंबंधी

मैत्र
वि* - -
मित्र द्वारा दिया गया

मैत्र
वि* - -
"दिस्ताना,  कृपापूर्ण,  सौहार्दपूर्ण,  कृपालु"

मैत्र
वि* - -
मित्र नाम के देवता से संबंध रखने वाला

मैत्रः
पुं*
  - -
ऊँचा या पूर्ण ब्राह्मण

मैत्रः
पुं*
  - -
एक विशेष वर्णसंकर जाति

मैत्रः
पुं*
  - -
गुदा

मैत्रम्
नपुं*
   - -
"मित्रता,  दोस्ती"

मैत्रम्
नपुं*
   - -
मलोत्सर्ग करना

मैत्रम्
नपुं*
   - -
अनुराधा नामक नक्षत्र

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मैत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಾಹ್ಮಣ /ವಿಪ್ರ
विस्तारः - > "वक्त्रजस्त्वनमो विप्रो वर्णज्येष्ठः कठो द्विजः" - त्रिकाण्ड०
मैत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತ್ರ /ಸುಹೃತ್ತು /ಸ್ನೇಹಿತ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "अण्" (५-४-३८)
व्युत्पत्तिः - > मित्रमेव
मैत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಮುಹೂರ್ತದಿಂದ ಮೂರನೆಯ ಮುಹೂರ್ತ
प्रयोगाः - > १) "आर्द्रः सार्द्रः तथा मैत्रः शुभो वासव एव च" २) "मैत्रे मुहूर्ते शशलाञ्छनेन योगं गतासूत्तरफल्गुनीषु"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-६
मैत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಮಿಶ್ರಜಾತಿಯವನು /ವೈಶ್ಯವ್ರಾತ್ಯ /ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದ ವೈಶ್ಯನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು
विस्तारः - > "मैत्रं सा वैश्यपूर्विका" - वैज०
मैत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನೇಹ /ಗೆಳೆತನ
निष्पत्तिः - > "अण्"
व्युत्पत्तिः - > मित्रस्य भावः
प्रयोगाः - > "लोभात् मोहात् भयात् मैत्रात्कामात्क्रोधात्तथैव च । अज्ञानाद्बालभावाच्च साक्ष्यं वितथमुच्यते ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-११८
मैत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನೂರಾಧಾ ನಕ್ಷತ್ರ
मैत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ
मैत्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಿತ್ರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > मित्रस्येदम्
प्रयोगाः - > "ऋतं मैत्रं भाषन्ते ते नराः स्वर्गगामिनः"
उल्लेखाः - > भा०
मैत्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಿತ್ರನಿಂದ ಬಂಧ /ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > मित्रादागतः

L R Vaidya

English

 mEtra {% (I) a. (f. त्री) %} 1. Friendly,  amicable,  well-disposed,  Bg.xii.13
given by a friend
belonging to a friend
relating to the god Mitra,  K.S.viii.6.

 mEtra {% (II) m. %} 1. A particular mixed caste
 2. a Brāhmaṇa
 3. the anus.

 mEtra {% (III) n. %} 1. Friendship
 2. evacuation of excrement
 3. the constellation Anurādhā.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

१७,  अत्यष्टि,  घटा,  घन,  जीमूत,  तोयद,  बलाह,  बलाहक,  मेघ,  मैत्र,  वलाह,  वलाहक,  विधृति

Bopp

Latin

 मैत्र (a मित्र amicus s. अ)
1) Adj. (fem. ई) benignus,  be-
nevolus. BH. 12. 13.
2) n. amicitia.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मैत्रम्
Root: मैत्र
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaiśya Vrātya and a Vaiśyā who was formerly the wife of a Vaiśya
Shloka(s):
3|5|57|1 ► सुधन्वाचार्य एको वा मैत्रं सा वैश्यपूर्विका। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|57|1 ⇢ मैत्रम् (मैत्र) (पुं) ⇒ Son of a Vaiśya Vrātya and a Vaiśyā who was formerly the wife of a Vaiśya ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Maitra,  adj. (“belonging to Mitra”). § 562 (Bhagavadyānap.): V,  83,  2925 (muhūrte).--§ 615 (Gadāyuddhap.): IX,  35,  1982 (Baladeva set out on his tīrthayātra Mºnakshatrayogena,  i.e. under the constellation of Anurādhā?). --§ 707 (Mokshadh.): XII,  318,  11705 (sthānaṃ).--§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII,  85,  4130 (Raudraṃ lohitam--sc. Agni's--ity āhur loh itāt kanakaṃ smṛtaṃ | tan Maitram iti vijñeyaṃ
 the text is not clear and Nīl. is silent)

maitra (“friendly”?),  said of brahmans: XII,  2279 (maitro brāhmaṇa ucyate),  8725 (do.)
 XIII,  1877 (do.)
 6455 (maitra esha smṛto dvijaḥ).

पुराणम्

English

मैत्र १ / MAITRA I. A demon tribe. Once a sage named lomaśa persuaded dharmaputra to attack this tribe.

मैत्र २ / MAITRA II. An auspicious time (Muhūrta). Śrī kṛṣṇa started on his historic journey to hastināpura at Maitramuhūrta. (Śloka 6,  Chapter 83,  Udyoga Parva). 

मैत्र ३ / MAITRA III. A constellation. kṛtavarmā joined the kaurava side on the day of this constellation. (Śloka 14,  Chapter 35,  śalya Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मैत्रं,  क्ली,
   (मित्रादागतमिति । यद्बा,  मित्रस्येद-मिति । मित्र + “तस्येदम् ।” ४ । ३ । १२० । इतिअण् ।) अनुराधानक्षत्रम् १७ । यथा,  --“मैत्राद्यपादे स्वपितीह विष्णु-र्व्वैष्णव्यमध्ये परिवर्त्तते च ।पौष्णावसाने च सुरारिहन्ताप्रबुध्यते मासचतुष्टयेन ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
 * ॥
(मित्रः सूर्य्यो देवतास्येति । आदित्यलोकः ।यथा,  महाभारते । १२ । ३१७ । ३ ।“पायुनोत्क्रममाणन्तु मैत्रं स्थानमवाप्नुयात् ।पृथिवीं जघनेनाथ ऊरुभ्याञ्च प्रजापतिम् ॥
”यद्बा,  मनुः । १२ । ७२ ।“मेत्राक्षज्योतिकः प्रेतो वैश्यो भवति पूयभुक् ॥
”)पुरीषोत्सर्गः । यथा,  --“ततः कल्यं समुत्थाय कुर्य्यान्मैत्रं नरेश्वर ! ।नैरृत्यामिषुविक्षेपमतीत्याभ्यधिकं भुवः ॥
कल्यं उषःकालम् । मैत्रं मित्रदेवताकपायुसम्ब-न्धात् पुरीषोत्सर्गः ।” इत्याह्निकाचारतत्त्वम् ॥
अपि च ।“ब्राह्म्ये मुहूर्त्ते चोत्तिष्ठेत् सुस्थो रक्षार्थमायुषः ।शरीरचिन्तां निर्व्वर्त्य मैत्रं कर्म्म समाचरेत् ॥
”मैत्रं मलमूत्रोत्सर्गः । इति राजवल्लभः ॥
 * ॥
तत्र निषिद्धस्थानादि यथा,  --“छायाकूपनदीगोष्ठचैत्याम्भःपथिभस्मसु ।अग्नौ चैव श्मशाने च विण्मूत्रे न समाचरेत् ॥
न गोमये न दृष्टे वा महावृक्षे च शाद्बले ।न तिष्ठन् वा न निर्व्वासा न च पर्व्वतमस्तके ॥
न जीर्णदेवायतने न वल्मीके कदाचन ।न ससत्त्वेषु गर्त्तेषु न गच्छन् वा समाचरेत् ॥
तुषाङ्गारकपालेषु राजमार्गे तथैव च ।न क्षेत्रे न विले वापि न तीर्थे न चतुष्पथे ॥
नद्यां नदसमीपे वा नोषरे न पराशुचौ ।न सोपानत्पादुको हि छत्री वा नान्तरीक्षके ॥
न चैवामिमुखः स्त्रीणां गुरुब्राह्मणयोर्गवाम् ।न देवदेवालययोरपामपि कदाचन ॥
न ज्योतींषि निरीक्षन् वा न वाय्वभिमुखो-ऽथवा ।प्रत्यादित्यं प्रत्यनलं प्रतिसोमं तथैव च ॥
”इति कौर्म्मे उपविभागे १२ अध्यायः ॥
अस्य विस्तारस्तु पाद्मे उत्तरखण्डे १९० अध्यायेद्रष्टव्यः ॥
 * ॥
 (मित्रस्य भावः । मित्र + अण् ।मित्रता । यथा,  मनुः । ८ । ११८ ।“लोभात् मोहात् भयात् मैत्रात् कामात्क्रोधात् तथैव च ।अज्ञानात् बालभावाच्च साक्ष्यं वितथमुच्यते ॥
”)त्रि,  मित्रसम्बन्धी ॥
 (यथा,  महाभारते । १२ ।१४४ । २३ ।“पिशुनां ये न भाषन्ते मित्रभेदकरीं गिरम् ।ऋतं मैत्रञ्च भाषन्ते ते नराः स्वर्गगामिनः ॥
”मित्रताशाली । यथा,  श्रीमद्भगवद्गीतायाम् ।१२ । १३ ।“अद्वेष्टा सर्व्वभूतानां मैत्रः करुणं एवच ।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
”“मित्रभावो मैत्रो मित्रतया वर्त्तते ।” इतिश्रीशङ्करभाष्यम् ॥
 “मैत्रः हीनेषु कृपालुः ।”इति श्रीधरस्वामी ॥
 “मैत्री मित्रता तद्बान्मैत्रः ।” इति श्रीमधुसूदनसरस्वती ॥
)

 मैत्रः,  पुं,
   ब्राह्मणः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (यथा, मनुसंहितायाम् । २ । ८७ ।“जप्येनैव तु संसिध्येद् ब्राह्मणो नात्र संशयः ।कुर्य्यादन्यन्न वा कुर्य्यान् मैत्रो ब्राह्मण उच्यते ॥
”“मित्रमेव मैत्रः स्वार्थे अण् ।” इति तट्टीकायांमेधातिथिकुल्लूकौ ॥
 (उदयमुहूर्त्तात् तृतीय-मुहूर्त्तः । तथा च बृहस्पतिः ।“आर्द्रः सार्द्रस्तथा मैत्रः शुभो वासव एवच ॥
”यथा,  कुमारे । ७ । ६ ।“मैत्रे मुहूर्त्ते शशलाञ्छनेनयोगं गतासूत्तरफल्गुनीषु ॥
”वर्णशङ्करविशेषः । यथा,  मनुः । १० । २३ ।“वैश्यात्तु जायते व्रात्यात् मुधन्वाचार्य्य एव च ।कारूषश्च विजन्मा च मैत्रः सात्वत एव च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मैत्त्र(त्र) न०
  मित्रो देवतास्य अण् मैत्रं पायुस्तस्येदं पुनरण् ।१ विष्ठोत्सर्गे “मैत्रं कर्म समाचरेत्” इति स्मृतिः । मित्रोदेवताऽस्य,  मित्त्रत आगतं तस्येदं वा अण् । २ अनु-राधानक्षत्रे न०
  । तस्य हि मित्रो देवता । ३ मित्त्रतःप्राप्ते “मैत्त्रमौद्वाहिकञ्चैव” स्मृतिः । ३ सुहृत्सम्बन्धिनिच त्रि०
  । मित्त्रमेव स्वार्थे प्रज्ञाद्यण् । ५ मित्त्रे६ ब्राह्मणे च पु०
  त्रिका० ।

Capeller

German

 मैत्र॑ f.
  रि॑ vom Freunde kommend,  Freundes-, 
freundschaftlich,  wohlwollend. m.
 
Mannsn.  f.
  मैत्री Freundschaft,  Wohlwollen, 
ähnlichkeit mit (—°) n.
  Freundschaft
Bez. eines Mondhauses.

Burnouf

French

 मैत्र मैत्र a. [f.  ई] (मित्र) d'ami,  amical. -- S.
m.
  brâhmane. -- S. n.
  f.
  amitié.
		 Le 17ᵉ astérisme lunaire.
La charité universelle,  Bd.
मैत्रभ n.
  le 17ᵉ astérisme lunaire.
मैत्रावरुण m.
  (मित्र
 वरुण) né à l'occasion de
Mitra et de Varuṇa [ép. d'Agni],  Vd. -- S. m.
  Agastya [allusion à la
légende d'Urvaśī].
मैत्रेय a. d'ami,  amical,  relatif à l'amitié. -- S. m.
  np.
d'un bodhisattva,  Bd.
मैत्रेयिका f.
  lutte ou querelle entre amis.
मैत्र्य n.
  amitié.

Stchoupak

French

 मैत्र-
 -ई- a. relatif à l'ami ou à l'amitié,  amical 
 relatif
à Mitra 
 m.
  n.
  d'une caste mixte 
 sorte de traité 
 nt. n.
  du Nakṣatra
Anurādhā 
 amitié 
 foule d'amis 
 prière à Mitra 
 excréments 
 f.
  amitié, 
sentiments ou rapports amicaux 
 union intime 
 Amitié personnifiée.
1मैत्रायण- nt. bienveillance.
मैत्रा-वरुण- -ई- a. relatif à Mitra et Varuṇa 
 m.
  patron.  de
Vasiṣṭha 
 -इ- m.
  patron.  de Vālmīki 
 d'Agastya 
 de Vasiṣṭha.
मैत्री-भाव- m.
  amitié.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.