| YouTube Channel

मेला (melA)

 
Apte
English
मेला [mēlā], [मिल्-णिच् अच् टाप्]
Union, intercourse.
A company, assembly, a society.
Antimony.
The indigo plant.
Ink.
A musical scale.
Comp.
 -अन्धुकः, -नन्दः, -नन्दा, -मन्दा an ink-stand, inkbottle. -अम्बु ink.
Apte 1890
English
मेला [मिल्-णिच् अच् टाप्] 1 Union, intercourse.
2 A company, assembly, a society.
3 Antimony.
4 The indigo plant.
5 Ink.
6 A musical scale.
Comp.
अंधुकः,
अंबुः,
नंदः,
नंदा,
मंदा an ink-stand, inkbottle.
Monier Williams Cologne
English
मेला a
f.
 See below.
मेला b
f.
 an association, assembly, company, society,
Pañcat.
a musical scale,
Cat.
 (perhaps, m(मेल). )
a partic. high number,
Buddh.
any black substance used for writing, ink,
L.
antimony, eye-salve,
L.
the indigo plant,
L.
Apte Hindi
Hindi
मेला
स्त्री*
 - मिल् + णिच् + अच् + टाप्
"मिलना, समागम"
मेला
स्त्री*
 - -
"समवाय, सभा, समाज"
मेला
स्त्री*
 - -
सुर्मा
मेला
स्त्री*
 - -
नील का पौधा
मेला
स्त्री*
 - -
"स्याही, मसी"
मेला
स्त्री*
 - -
"संगीत की माप, स्वरग्राम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मेला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇರುವಿಕೆ /ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದು
मेला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗಮ
मेला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಜನ
मेला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಸಿ /ಶಾಯಿ
विस्तारः - > "मेलात्वञ्जने मेलकेऽपि च" - हेम० "मेला मेलके मसौ" - मेदि०
L R Vaidya
English
melA {% f. %} 1. Union, intercourse
2. a company, a socity
3. ink
4. antimony
5. the Indigo plant
6. a musical scale.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
melā = next: Gv 〔106.12〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मेला, मेलकः, यात्रा, समाजः
हदृः, निषद्या, निगमः
noun
उत्सवादीनां समये वस्त्वादीनां क्रयविक्रयार्थं कस्मिञ्चित् स्थाने अधिकानां जनानाम् एकत्रीकरणम्।
"माघीपूर्णिमायाः दिने प्रयागे मेला भवति।"
Synonyms:
 मसिः, मसी, मषि, मषी, मसिका, मसीजलम्, मलिनाम्बु, पत्राञ्जनम्, कालिका, काली, वर्णिका, मेला, गोला
noun
लेखनद्रव्यम् तत् चित्रं द्रव्यं येन वस्त्रे कार्पासे वा लेखनं कर्तुं शक्यते।
"मम लेखन्यां रक्तवर्णीया मसिः अस्ति।"
Synonyms:
 केशार्हा, महानीली, अमरा, अनिनीलिका, तुत्या, श्रीफ़लिका, मेला, भर्तृसपत्रिका, नीलापराजिता
noun
एकः क्षुपः, अस्य गुणाः, गुणाढ्यत्वं, रङ्गश्रेष्ठत्वं, सुवर्णदातृत्वं च ।
"केशार्हायाः वर्णनं कोशे दृश्यते"
Synonyms:
 केशार्हा, महानीली, अमरा, अनिनीलिका, तुत्या, श्रीफ़लिका, मेला, भर्तृसपत्रिका, नीलापराजिता
noun
एकः वृक्षकः, अस्य गुणाः, गुणाढ्यत्वं, रङ्गश्रेष्ठत्वं, सुवर्णदातृत्वं च ।
"केशार्हायाः वर्णनं कोशे दृश्यते"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
स्युर्नैमित्तिकनैमित्तमौहूर्ता गणके लिपौ ।
लिखिताऽपि मषी मेला कुलिके कुलकोऽपि च ॥ ३६ ॥
-wordlist-
नैमित्तिक (पुं), नैमित्त (पुं), मौहूर्त (पुं), लिखिता (स्त्री), मेला (स्त्री), कुलक (पुं)
Tamil
Tamil
மேலா : மேளா = சபை, கூட்டம், மை, சங்கீத ஸ்வரக் கட்டு.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मेला,
स्त्री,
 (मिल् + णिच् + अङ् । टाप् ।)मेलकः । मसिः । इति मेदिनी । ले, ४६ ॥
अञ्जनम् । इति हेमचन्द्रः ॥
महानीली । इतिराजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मेला स्त्री मिल--णिच्--अच् टाप् । १ नीलीवृक्षे राजनि० ।२ मस्याम् ३ अञ्जने ४ मेलने च मेदि० ।
Burnouf
French
मेला मेला
f.
 (मल et मलिन) encre
collyre
noir
gr.
μέλαν.
मेलानन्द
n.
 [f. आ] encrier.
मेलान्धु
f.
 (अन्धु) encrier.
मेलाम्बु
m.
 (अम्बु) encre
encrier (?).