| YouTube Channel

मे (me)

 
शब्दसागरः
English
मे r. 1st cl. (मयते)
1. To barter or exchange.
2. To return, to restore.
Yates
English
मे (ङ) मयते 1.
d. To barter or ex-
change
to restore.
Spoken Sanskrit
English
मे - me -
indecl.
 - my
मे - me -
indecl.
 - tome
मे - me -
indecl.
 - forme
त्वं मे प्रियतमा - tvaMmepriyatamA -
sent.
 - Youaremydearest
नोत्तरं प्रतिभाति मे - nottaraMpratibhAtime -
sent.
 - Noansweroccurstome.
इति प्रतिभाति मे मनसि - itipratibhAtimemanasi -
sent.
 - soitseemstomymind
मामाति { मे } - mAmAti { me } - verb caus. - imitative of the sound of a bleating goat
मामेति { मे } - mAmeti { me } - verb caus. - imitative of the sound of a bleating goat
मयते { मे } - mayate { me } - verb - exchange
मयते { मे } - mayate { me } - verb - barter
मित्सते { मे } - mitsate { me } - verb Desid. - wish to exchange
मापयति { मे } - mApayati { me } - verb caus. - cause to exchange
मे me
indecl.
 to me
मे me
indecl.
 for me
मे me
indecl.
 my
त्वं मे प्रियतमा tvaM me priyatamA
sent.
 You are my dearest
नोत्तरं प्रतिभाति मे nottaraM pratibhAti me
sent.
 No answer occurs to me.
इति प्रतिभाति मे मनसि iti pratibhAti me manasi
sent.
 so it seems to my mind
मामाति { मे } mAmAti { me } verb caus. imitative of the sound of a bleating goat
मामेति { मे } mAmeti { me } verb caus. imitative of the sound of a bleating goat
मयते { मे } mayate { me } verb exchange
मयते { मे } mayate { me } verb barter
मित्सते { मे } mitsate { me } verb Desid. wish to exchange
मापयति { मे } mApayati { me } verb caus. cause to exchange
Wilson
English
मे r. 1st cl. (मयते)
1 To barter or exchange.
2 To return, to restore.
Apte
English
मे [mē], 1 Ā. (मयते, मित
desid.
 मित्सते) To exchange or barter. -With. नि or विनि to exchange or barter.
Apte 1890
English
मे {c1c} A. (मयते, मित
desid. मित्सते) To exchange or barter.
WITH नि or विनि to exchange or barter.
Monier Williams Cologne
English
1. मे
cl.
 1. Ā. (Dhātup. xxii, 65) मयते (ep. also
P.
 मयति
pf. मन्मे
Gr.
aor.
 अमास्त, ib.
fut. माता, मास्यते, ib.
ind.
p.
 -मित्य or -माय, ib.). to exchange, barter (cf. अप-. and नि-√ मे) :
Caus.
 मापयति, ib. :
Desid.
 मित्सते, ib. :
Intens.
 मेमीयत्च्, मामेति, मामाति, ib.
2. मे (onomat.) imitative of the sound of a bleating goat (मे-मे-√ कृ, to bleat),
Kāv.
Monier Williams 1872
English
मे मे, cl. 1. A. मयते, ममे, मास्यते,
अमास्त, मातुम्, to change, exchange, barter:
Caus. मापयति, -यितुम्, to cross over, (perhaps fr.
rt. 3. मा): Desid. मित्सते: Intens. मेमीयते,
मामेति, मामाति
[cf. Gr. ἀ-μείβ-ω, ἀμείβ-ο-μαι,
ἀ-μεύ-σα-οθαι, παρ-αμείβ-εινμ ἀμοιβή, μοῖ-το-ς:
Lat. me-a-re, mov-e-o, mô-tu-s, mô-tio, mô-men-
tu-m, mu-ta-re, mû-tuu-s, communis, munus:
Goth. maithms, maidjan, ga-mains: Angl. Sax.
madhm, mane, man, ge-mœne: Slav. me-na,
‘change:’ Lith. mai-na-s, ‘exchange
’ mainý-ti,
‘to change, exchange.’]
Macdonell
English
मे 1. me, encl. d. g. of ahám, I.
मे 2. me, onom. : me me kṛ, bleat (of a goat).
Benfey
English
मे मे, i. 1, Ātm. To barter or to
exchange. Caus. मापय, To cross
over, MBh. 1, 5842 (anomal. ptcple. pres.
Ātm. मापयान). -- With the prep. नि
नि, To barter, Man. 10, 94. -- Cf. Goth.
maithms
A.S. madhm
Goth. maid-
jan, ga-mains
A.S. maene, mán, ge-
maene
Lat. mūtuus, communis, munus
μοῖτος, ἀμείϐω (Caus. for ἀ-μεϐίω).
Hindi
Hindi
मेरा
Apte Hindi
Hindi
मे
"भ्वा* आ* , इच्छा* " - -
"विनिमय करना, अदला बदली करना"
L R Vaidya
English
me {% vt. 1A (pp. मित
pres. मयते
desid. मित्सते) %} To exchange, to barter.With नि- or विनि-, to exchange, to barter.
Bopp
Latin
मे 1. A. mutare, commutare. (Cf. मा
lith. mai-nas com-
mutatio, mainau muto, commuto
russ. mje-na commu-
tatio, mjenaju muto, commuto
lat. mu-to
gr.
ἀ-μείβω.)
Indian Epigraphical Glossary
English
Me (Chamba), abbreviation for Mehtā (Mahattaka).
meṉi-ppŏn (SITI), Tamil
poll-tax
tax on individuals.
Kridanta Forms
Sanskrit
मे (मे॒ङ् प्रणिदाने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = मानम्
अनीयर् = मानीयः - मानीया
ण्वुल् = मायकः - मायिका
तुमुँन् = मातुम्
तव्य = मातव्यः - मातव्या
तृच् = माता - मात्री
क्त्वा = मित्वा
ल्यप् = प्रमाय / प्रमित्य
क्तवतुँ = मितवान् - मितवती
क्त = मितः - मिता
शानच् = मयमानः - मयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मे
मूलधातुः:
 मेङ्
धात्वर्थः:
 प्रत्यर्पणे, विनिमये च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 मयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 एकारान्तः
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nga'i
१) मम २) मे
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
मे, मम
अस्मच्छब्दे द्वितीयायां मा च षष्ठ्यां च मे पुनः ।
verse 1.1.1.35
page 0121
Tamil
Tamil
மே : என்னுடைய, எனக்கு, என் பொருட்டு.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मे, ङ प्रतीदाने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-आत्म०-सक०-अनिट् ।) प्रतीदानं परिवर्त्तः ।ङ, मयते धान्येन माषं लोकः । इति दुर्गादासः ॥
मे, त्रि, मह्यम् । आमाके इति भाषा । ममआमार इतिभाषा । एते अस्मच्छब्दस्य चतुर्थी-षष्ठ्येकवचनाभ्यां निष्पन्ने । इति व्याकरणम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मे प्रतीदाने भ्व० आत्म०
सक०
 अनिट् । मयते अमास्त ।
Burnouf
French
मे मे d. et g. de अहम्।
*मे मे। मये 1
p. ममे
f1.
माताहे
f2. मास्ये
a1. अमासि। Changer,
échanger.
Stchoupak
French
१ मे-
indécl. : मे कृ- bêler.
२ मे-
dat. et gén. enclit. de मद्-।