मृषा (mRSA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मृषा Ind.
	 1. Falsely.
	 2. Uselessly,  in vain. 
 E.
  मृष् to bear,  with का,  aff.
  

Capeller Eng

English

 मृ॑षा adv.
  in vain,  uselessly,  wrongly,  falsely. With मन्
or ज्ञा not believe,  w.
  कृ feign. 

Yates

English

 मृषा
adv. Falsely
 in vain. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मृषा  mRSA adverb  wrongly   
   मिथु  mithu adverb  wrongly    
   पापम्  pApam adverb  wrongly   
   अक्ष्णया  akSNayA ind.
   wrongly    
   असम्यक्  asamyak ind.
   wrongly   
   मुधा  mudhA ind.
   wrongly    
   विधर्मतस्  vidharmatas ind.
   wrongly   
   वृथा  vRthA ind.
   wrongly    
   मिथ्या  mithyA indecl.
   wrongly   
   विपद्यते  { वि- पद् }  vipadyate  { vi- pad } verb  go wrongly    
   अपचरति  { अपचर् }  apacarati  { apacar } verb  act wrongly   
   फक्कति  { फक्क् }  phakkati  { phakk } verb  act wrongly    
   अक्ष्णयाकृत  akSNayAkRta adj.
   done wrongly   
   विपद्  vipad f.
   going wrongly    
   विपत्ति  vipatti f.
   going wrongly   
   विशङ्कते  { विशङ्क् }  vizaGkate  { vizaGk } verb  judge wrongly    
   दुर्विदग्ध  durvidagdha adj.
   wrongly taught  
   अन्यथासिद्ध  anyathAsiddha adj.
   wrongly defined   
   दुरुपयुक्त  durupayukta adj.
   wrongly applied  
   विप्लुत  vipluta adj.
   wrongly treated       

Wilson

English

 मृषा ind.
1 Falsely.
2 Uselessly,  in vain. 
E.
  मृष to bear,  with का aff.
  

Apte

English

मृषा [mṛṣā],  ind.
 

Falsely,  wrongly,  untruly,  lyingly
 यद् वक्त्रं मुहुरीक्षसे न धनिनां ब्रूषे न चाटुं मृषा Bh.*
  3.147
 मृषा- भाषासिन्धो Bv.*
  2.21.

In vain,  to no purpose,  uselessly.Comp.   -अध्यायिन् m.
  a kind of crane. -अर्थक a.
 

untrue.

absurd. (-कम्) an absurdity,  an impossibility. -उद्यम् falsehood,  lying,  a false statement
 तत् किं मन्यसे राजपुत्रि मृषोद्यं तदिति U.*
  4
 मृषोद्यं प्रवदन्तीं ताम् Bk.*
  5.6. -ज्ञानम् ignorance,  error. -दानम् insincere promise of a gift. -भाषिन्,  -वादिन् m.
  a liar. -वाच् f.
  an untrue or satirical speech,  satire,  irony.

वादः an untrue speech
 a lie,  falsehood.

insincere speech,  flattery.

irony,  satire. -साक्षिन् false witness.

Apte 1890

English

 मृषा ind. 1 Falsely,  wrongly,  untruly,  lyingly
 यद्वक्त्रं मुहुरीक्षसे न धनिनां ब्रूषे न चाटुं मृषा Bh. 3. 147
 मृषाभाषासिंधो Bv. 2. 21. 
2 In vain,  to no purpose,  uselessly. 
Comp. 
अध्यायिन् m. a kind of crane. 
अर्थक a. {1} untrue. {2} absurd. (
कं) an absurdity,  an impossibility. 
उद्यं falsehood,  lying,  a false statement
 तत्किं मन्यसे राजपुत्रि मृषोद्यं तदिति U. 4. 
ज्ञानं ignorance,  error. 
भाषिन्,  
वादिन् m. a liar. 
वाच् f. an untrue or satirical speech,  satire,  irony. 
वादः {1} an untrue speech
 a lie,  falsehood. {2} insincere speech,  flattery. {3} irony,  satire. 

Monier Williams Cologne

English

 मृ॑षा ind.
  in vain,  uselessly,  to no purpose,  RV.
   &c.
   &c.
  

 wrongly,  falsely,  feignedly,  lyingly,  AV.
   &c.
   &c.
   (with √ कृ,  to feign
 with √ ज्ञा or मन्,  to consider false or untrue
 मृषैव तत्,  that is wrong
 वरनीयम् मृषा बुधैः,  untruthfulness is to be avoided by the wise)

 ‘Untruth’ personified as the wife of A-dharma,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 मृषा,  ind. (probably an old inst. fr. a form
मृष,  and perhaps meaning originally ‘with for-
getfulness’),  in vain,  to no purpose,  uselessly
 wrongly, 
incorrectly,  falsely,  untruly,  untruthfully,  lyingly, 
feignedly,  (sometimes used like a substantive,  e. g.
वर्जनीयम् मृषा बुधैः,  untruthfulness is to
be avoided by the wise)
 मृषा कृ,  to act falsely, 
feign
 Mṛṣā,  as ‘Untruth, ’ is personfied as the wife
of A-dharma.
—मृषा-ज्ञान,  अम्,  n. false or spu-
rious knowledge,  ignorance,  folly.
—मृषा-त्व, 
अम्,  n. incorrectness,  falsity.
—मृषा-दान,  अम्, 
n. ‘false gift, ’ feigned or insincere promise of a gift.
—मृषा-दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ,  having a false view or
opinion.
—मृषाध्यायिन् (°षा-अध्°),  ई,  m. a
species of crane,  Ardea Nivea,  (compared to a reli-
gious hypocrite,  hence its names तापस,  दाम्भिक, 
तीर्थ-सेविन्।)
—मृषानुशासिन् (°षा-अन्°),  ई,  इनी, 
इ,  punishing unjustly.
—मृषा-भाषिन्,  ई,  इणी,  इ, 
speaking falsely or untruthfully,  a liar.
—मृषार्-
थक (°षा-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a false
sense or meaning,  untrue,  absurd
 (अम्),  n. an
impossibility,  absurdity (as a rabbit's horn,  &c.).
—मृषा-वाच्,  क्,  f. an untrue or satirical speech, 
sarcasm,  irony.
—मृषा-वाद,  अस्,  m. an untrue
speech,  lie
 sarcasm,  irony
 (अस्,  आ,  अम्),  speaking
falsely or untruthfully,  a liar.
—मृषा-वादिन्,  ई, 
इनी,  इ,  speaking falsely or untruthfully,  a liar
 (ई), 
m. one who brings forward an unjust or unfounded
charge,  a false accuser.
—मृषोद्य (°षा-उद्°), 
अस्,  आ,  अम्,  speaking untruthfully,  lying,  a liar
 (अम्), 
n. untruthfulness,  lying.

Macdonell

English

 मृषा mṛ́ṣ-ā,  ad. in vain,  uselessly,  to no 🞄purpose
 wrongly,  falsely,  untruly,  feignedly,  🞄fictitiously
 -kṛ. feign
 -jñā or man,  consider 🞄false or untrue
 mṛṣā‿eva tat,  that 🞄is wrong.

Benfey

English

 मृषा मृषा (an old instr. sing. of
1. मृष् + अ,  properly,  ‘With pardon, ’
‘I beg your pardon’),  adv.
 1. Falsely, 
Man.  3,  53.
 2. Uselessly.
 -- Comp.
 
अ-, 
adv. truly.

Apte Hindi

Hindi

मृषा
अव्य* - मृष् + का
"मिथ्या,  गलती से,  असत्यता के साथ,  झूठमूठ"

मृषा
अव्य* - -
"व्यर्थ,  निष्प्रयोजन,  निरर्थक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मृषा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಿಥ್ಯೆ /ಸುಳ್ಳು
निष्पत्तिः - > मृषु (स्नेहने) - "का"
व्युत्पत्तिः - > मृष्यते
प्रयोगाः - > "न मृषा परमार्थमेव मे श्रुणु विज्ञापनमेकमग्रतः"
उल्लेखाः - > स्तोत्रर०
मृषा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ /ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದೆ

L R Vaidya

English

 mfzA {% ind. %} 1. Falsely,  untruly,  lyingly,  अकरुण मृषाभाषासिंधो विमुंच ममांचलम् Bh.V.ii.21,  M.viii.71
 2. in vain,  to no purpose.

Bopp

Latin

 मृषा Adv. falso. Lass. 57. 9.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  व्यर्थम्,  मृषा,  वृथा
adverb
  
कारणात् विना।
 "सः व्यर्थम् एव भ्रमति।"

Synonyms:
  असत्यम्,  मिथ्या,  मृषा,  वितथः,  अनृतम्,  कूटः,  कूटम्
noun
 
तद् वचनम् यद् अयथार्थम् अन्यायसङ्गतम् अधर्मसङ्गतं च
 "असत्यं वचनं पापम्। / राजा प्रमाणं भूतानां स विनश्येन्मृषा वदन् अर्थकृच्छ्रमपि प्राप्य न मिथ्या कर्तुमुत्सहे।"

Synonyms:
  मिथ्या,  मृषा,  वितथ,  अनृत,  असत्य,  अतात्विक
adjective
 
यत् सत्यं नास्ति।
 "निर्दोषी प्रमातुः मिथ्या वचनात् मृत्युदण्डं प्राप्तवान्।/ब्रह्म सत्यं जगत् मिथ्या।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मृषा मिथ्यानृतेऽभ्यर्णे समया निकषा हिरुक् ॥ १५३४ ॥
-wordlist-
 
मृषा (अ),  मिथ्या (अ),  अनृत (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  समया (अ),  निकषा (अ),  हिरुक् (अ)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अलीक
अलीक,  वितथ,  मिथ्या,  मृषा,  अनृत
अलीकं वितथं मिथ्या मृषा स्यादनृतं तथा ॥ १४४ ॥
verse 1.1.1.144
page 0018

नाममाला

Sanskrit

मृषा,  अलीक,  मुधा,  मोघ
मृषालीकं मुधा मोघं विफलं वितथं वृथा ।
verse 0.1.1.186
page 0088

पुराणम्

English

मृषा / MṚṢĀ. Wife of adharma. adharma begot of mṛṣā two children named Dambha and māyā. (4th skandha,  bhāgavata).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मृषा,  व्य,
   (मृष्यत इति । मृष् + का ।) मिथ्या ।इत्यमरः । ३ । ४ । १५ ॥
 (यथा,  नैषधचरिते । १ । ६८ ।“मृषामृधं सादिबले कुतूहला-न्नलस्य नासीरगते वितेनतुः ॥
”)वृथा । इति तट्टीकासारसुन्दरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मृषा अव्य०
  मृष--का । मिथ्याशब्दार्थे अमरः ।

Capeller

German

 मृषा Adv. umsonst,  vergebens,  unrichtig, 
falsch
 mit मन् o. ज्ञा für unwahr
halten. 

Grassman

German

 mṛ́ṣā,  f. [von mṛ́ṣ],  „Nachlässigkeit“,  nur im gleichlautenden Instr. als Adverb. 1〉 umsonst,  vergeblich
 2〉 in falscher Weise AV.
-ā 1〉 {179, 3} ná 〰 śrāntám.

Burnouf

French

 मृषा मृषा adv. faussement,  à tort
 en vain. 
मृषार्थक n.
  (अर्थ) signification impossible, 
absurdité [d'un mot composé d'éléments incompatibles].
मृषालक m.
  manguier.
मृषावाद m.
  ironie,  fausse louange.
मृषावादिन् a. qui tient un langage faux ou ironique. -- S.
m.
  calomniateur.
मृषोद्य a. (वद्) mms.

Stchoupak

French

 मृषा-
 adv. en vain 
 faussement,  à tort 
 म्। कृ- feindre 
 म्।
ज्ञा- et मन्- considérer comme faux 
 f.
  Fausseté personnifiée.
°ज्ञान- nt. ignorance.
°दान- nt. fausse promesse de don. 
°दृष्टि- a. qui a une fausse opinion. 
°भाषिन्- ag. qui ment.
°वचन- nt. वाच्- f.
  paroles ironiques 
 °वाद- m.
  id. 
 a. qui
ment 
 °वादिन्- ag. id.
मृषानुशासिन्- a. qui châtie à tort.
मृषोद्य- a. v. qu'il faut alléguer mensongèrement 
 nt. mensonge.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.