मृदु (mRdu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मृदु mfn.
   (-दुः-द्वी-दु)
	 1. Soft.
	 2. Blunt,  not sharp.
	 3. Gentle,  mild.
	 4.
Slow,  weak.
	 f.
  (-द्वी) The brown grape.
	 m.
  (-दुः) The planet Saturn. 
E.
  मृद् to rub,  aff.
   कु,  and the semi-vowel changed to its congener.

Capeller Eng

English

 मृदु॑ (f.  मृदु॑ & मृद्वी॑) soft,  tender,  delicate,  mild, 
gentle,  weak,  moderate
 m.
  n.
  softness,  gentleness. 

Yates

English

 मृदु (दु-द्वी-दु)
a. Soft,  gentle,  blunt.
f.
  (द्वी) The brown grape.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	 soft
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	 gentle
मृदु वद 	-	 mRduvada 	-	 sent.
  	-	 Speaksoftly!
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  weak
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  slight
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  tender
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  moderate
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  pliant
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  slow
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  smooth  [ figuratively also ]
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  mild
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  situated in the upper apsis
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  feeble
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  soft-minded
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	  delicate
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adverb 	-	  gently
मृदु 	-	 mRdu 	-	 f.
  	-	  Indian Aloe plant  [ Aloe vera -  Bot. ]
मृदु 	-	 mRdu 	-	 m.
  	-	  planet Saturn
मृदु 	-	 mRdu 	-	 n.
  	-	  softness
मृदु 	-	 mRdu 	-	 n.
  	-	  mildness
मृदु 	-	 mRdu 	-	 n.
  	-	  gentleness
मृदु-तृतीयक-हिमज्वर 	-	 mRdu-tRtIyaka-himajvara 	-	 m.
  	-	  benign tertia malaria

 
   मृदु  mRdu adj.
   soft-minded

Wilson

English

 मृदु
mfn.
   (-दुः-द्वी-दु)
1 Soft.
2 Blunt,  not sharp.
3 Gentle,  mild.
f.
  (-द्वी) The brown grape.
E.
  म्रद to rub,  aff.
   कु,  and the semivowel changed to its congener.

Apte

English

मृदु [mṛdu],  a.
  [मृद्-कु] (-दु or -द्वी f.
 
 compar. म्रदीयस्
 superl. म्रदिष्ठ)

Soft ,  tender,  supple,  pliant,  delicate
 मृदु तीक्ष्णतरं यदुच्यते तदिदं मन्मथ दृश्यते त्वयि M.*
  3.2
 अथवा मृदु वस्तु हिंसितुं मृदुनैवारभते प्रजान्तकः R.*
  8.45, 57
 Ś.*
  1.1
 4.11.

Soft ,  mild,  gentle
 न खरो न च भूयसा मृदुः R.*
  8.9
 बाणं कृपामृदुमनाः प्रतिसंजहार 9.57 'with his mind soft ened with pity'
 तं कृपामृदुरवेक्ष्य भार्गवम् 11.83
 Ś.*
  6.1
 महर्षिर्मृदुतामगच्छत् R.*
  5.54 'relented'
 खातमूल- मनिलो नदीरयैः पातयत्यपि मृदुस्तटद्रुमम् 11.76 'even a soft  or gentle breeze' &c.
 

Weak,  feeble
 सर्वथा मृदुरसौ राजा H.*
  3
 ततस्ते मृदवो$भूवन् गन्धर्वाः शरपीडिताः Mb.
 

Moderate.

Blunt.

Slow.

(In astr.
 ) Situated in the upper apsis. -दुः The planet Saturn.  -दु n.
 

Soft ness,  gentleness.

A kind of iron.  -दु ind.
  Soft ly,  gently,  in a sweet manner
 स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः Ś.*
  1.23
 वादयते मृदु वेणुम् Gīt.*
  5. Comp.
   -अङ्ग a.
  of delicate limbs. (-ङ्गी) a delicate woman.  -अवग्रहः a particular slight separation of the members of a compound.-उच्चम् (in astr.
 ) the upper apsis of a planet's course.-उत्पलम् the soft  i. e.  blue lotus. -कण्टकः a kind of sheat-fish. -कार्ष्णायसम्,  -कृष्णायसम् soft -iron,  lead.-कोष्ठ a.
  having bowels which are relaxed or easily affected by medicines. -गमन a.
  having a gentle or lounging gait. (-ना) a goose,  female swan.  -गिर् a.
  soft -voiced. -चर्मिन्,  -छदः,  -त्वच्,  -त्वचः m.
  a kind of birch tree. -तीक्ष्णम् the नक्षत्रs कृत्तिका and विशाखा.-पत्रः a rush or reed. -पर्वकः,  -पर्वन् m.
  a reed,  cane.-पुष्पः the Śir&imacrṣa tree. -पूर्व a.
  gentle at first,  bland,  coaxing. -फलम् N.
  of a plant (विकङ्कत). -भाषिन् a.
  sweet-speaking. -युद्ध a.
  fighting lazily. -रोमन् m.
 , -रोमकः a hare. -वर्गः,  -गणः the group of the Nakṣatras अनुराधा,  मृगशिरस्,  चित्रा and रेवती. -सारा,  -रम् Thespesia Populnea (Mar.  पारसा पिंपळ). -सूर्य). a.
  (a day) on which the sun shines mildly
 मृदुसूर्याः सुनीहाराः ...... दिवसा भान्ति सांप्रतम् Rām.*
  3.16.12. -स्पर्श a.
  soft  to the touch. -हृदय a.
  kind. 

Apte 1890

English

 मृदु a. [मृद्-कु] (दु or द्वी f.
 compar,  म्रदीयस्
 superl. म्रदिष्ठ) 1 Soft,  tender,  supple,  pliant,  delicate
 मृदु तीक्ष्णतरं यदुच्यते तदिदं मन्मथ दृश्यते त्वयि M. 3. 2
 अथवा मृदु वस्तु हिंसितुं मृदुनैवारभते प्रजांतकः R. 8. 45,  57
 Ś. 1. 10
 4. 10. 
2 Soft,  mild,  gentle
 न खरो न च भूयसा मृदुः R. 8. 9
 बाणं कृपामृदुमनाः प्रतिसंजहार 9. 57 ‘with his mind softened with pity’
 तं कृपामृदुरवेक्ष्य भार्गवं 11. 83
 Ś. 6. 1
 महर्षिमृदुतामगच्छत् R. 5. 54 ‘relented’
 खातमूलमनिलो नदीरयैः पातयत्यपि मृदुस्तटद्रुमं 11. 76 ‘even a soft or gentle breeze’ &c. 
3 Weak,  feeble
 सर्वथा मृदुरसौ राजा H. 3
 ततस्ते मृदवोऽभूवन् गंधर्वाः शरपीडिताः Mb. 
4 Moderate. 
5 Blunt. 
6 Slow. 
दुः The planet Saturn. 
दु n. Softness,  gentleness. 
दु ind. Softly,  gently,  in a sweet manner
 स्वनसि मृदु कर्णांतिकचरः Ś. 1. 24
 वादयते मृदु वेणुं Gīt. 5. 
Comp. 
अंग a. of delicate limbs. (
गी) a delicate woman. 
उत्पलं the soft i. e. blue lotus. 
काष्णार्यसं lead. 
कोष्ठ a. having bowels which are relaxed or easily affected by medicines. 
गमन a. having a gentle or lounging gait. (
ना) a goose,  female swan. 
चर्मिन्,  
छदः,  
त्वच्,  
त्वचः m. a kind of birch tree. 
पत्रः a rush or reed. 
पर्वकः,  
पर्वन् m. a reed,  cane. 
पुष्पः the Śirīṣa tree. 
पूर्व a. gentle at first,  bland,  coaxing. 
फलं N. of a plant (विककत). 
भाषिन् a. sweet-speaking. 
रोमन् m.,  
रोमकः a hare. 
वर्गः,  
गणः the group of the Nakṣatras अनुराधा,  मृगशिरस्,  चित्रा and रेवती. 
स्पर्श a. soft to the touch. 
हृदय a. kind. 

Monier Williams Cologne

English

 मृदु॑ a mf(उ॑ or वी॑)n.  soft,  delicate,  tender,  pliant,  mild,  gentle,  VS.
  &c.
  ,  &c.
  

 weak,  feeble,  AV.
  

 slight,  moderate,  Suśr.
 

 slow (gait),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (in astron.
  ) situated in the upper apsis,  Gaṇit.
 

 मृदु॑ m.
  the planet Saturn,  VarBṛS.
 

 N.
  of a king and various other men,  VP.
   (cf.   ग्. बिदादि)

 मृदु (उ),  f.
  Aloe Perfoliata,  L.
 

 मृदु॑ n.
  softness,  mildness,  gentleness,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (also m.
 ,  Pāṇ.
  ii,  2,  8,  Vārtt.
  3,  Pat.
 )

 मृदु [cf.   Gk. βραδύς
 Lat.
  mollis.]

 मृदु b &c.
   See col. 2.

Monier Williams 1872

English

 मृदु,  उस्,  उस् or वी,  उ (compar. म्रदीयस्,  su-
perl. म्रदिष्ठ,  q. q. v. v.
 cf. rt. म्रद्,  from
which in Uṇādi-s. 1. 29. मृदु is said to be de-
rived),  ‘easily pressed or squeezed, ’ soft,  tender,  sup-
ple,  flexible,  pliant
 mild,  gentle
 weak,  moderate
blunt
 slow
 (उस्),  m. the planet Saturn [cf. मन्द]
N. of a king
 (वी),  f. a vine with red grapes [cf. मृ-
द्वीका]
 (उ),  n. softness,  mildness,  gentleness
 [cf.
Gr. βραδύς (fr. μραδύς like βροτό-ς fr. μροτό-ς)
Lat. bardus,  mollis (fr. molvis for modvis or
morvis),  mollities,  mollīre,  blandus
 Old Germ.
milti
 Mod. Germ.,  Angl. Sax.,  and Eng. mild
Russ. molodyĭ,  ‘young
’ Hib. meirbh,  ‘slow, 
tedious,  weak.’]
—मृदु-कृष्णायस,  अम्,  n. ‘soft-
iron, ’ lead.
—मृदु-कोष्ठ,  अस्,  आ,  अम्,  having
relaxed bowels,  relaxed,  easily affected by medicine.
—मृदु-क्रिया,  f. the act of softening,  mollify-
ing.
—मृदु-गण,  अस्,  m. = मृदु-वर्ग below.
—मृदु-गन्धिक,  अस्,  m. a species of plant.
—मृदु-गमन,  अस्,  आ,  अम्,  going softly,  having
a soft or gentle gait
 (आ),  f. a goose or female swan.
—मृदु-गामिन्,  ई,  इनी,  इ,  going softly,  having a
soft or gentle gait.
—मृदु-चर्मिन्,  ई,  m. a species
of birch tree (= चर्मिन्).
—मृदु-चाप,  अस्,  m., 
N. of a Dānava.
—मृदु-च्छद,  अस्,  m. a species
of birch tree
 a kind of mountain Pīlu tree.
—मृदु-
जातीय,  अस्,  आ,  अम्,  somewhat soft,  slightly weak.
—मृदु-ता,  f. or मृदु-त्व,  अम्,  n. softness, 
gentleness,  tenderness,  mildness,  weakness
 मृदु-
तां गम् or व्रज्,  to become mild or weak,  be
appeased.
—मृदु-ताल,  अस्,  m. a species of tree
(= श्री-ताल).
—मृदु-तीक्ष्ण,  अस्,  आ,  अम्,  soft and
violent,  gentle and harsh,  (used as an epithet of the
two Nakṣatras Kṛttikā and Vi-śākhā.)
—मृदु-
त्वच्,  क्,  or मृदु-त्वच,  अस्,  m. ‘having a soft
bark, ’ a species of birch tree.
—मृदु-पत्त्र,  अस्, 
m. ‘soft-leafed, ’ a rush,  reed.
—मृदु-परुष-
गुण,  औ,  m. du. ‘the qualities of mild and harsh, ’
mildness and harshness.
—मृदु-पर्वक,  अस्,  m.
or मृदु-पर्वन्,  अ,  n. ‘soft-jointed, ’ a reed,  cane.
—मृदु-पाणि,  इस्,  इस्,  इ,  ‘soft-handed, ’ having a
delicate hand.
—मृदु-पीठक,  अस्,  m. a kind of
sheat-fish,  silurus.
—मृदु-पुष्प,  अस्,  m. ‘having
soft flowers, ’ Acacia Sirissa (= शिरीष).
—मृदु-
पूर्व,  अस्,  आ,  अम्,  commencing softly,  friendly at
first,  gentle,  tender
 (अम्),  ind. mildly or friendly
at first,  gently,  tenderly,  blandly,  softly,  coaxingly.
—मृदु-प्रयत्न,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. (to be pro-
nounced) with a gentle effort.
—मृदु-प्रिय,  अस्, 
m.,  N. of a Dānava.
—मृदु-प्रौढ,  अस्,  आ, 
अम्,  full of gentleness
 mild and haughty.
—मृदु-
फल,  अस्,  m. ‘having soft fruit, ’ N. of various
plants (= विकङ्कत,  विकण्टक,  मधु-नालिके-
रक).
—मृदु-भाषिन्,  ई,  इणी,  इ,  speaking sweetly.
—मृदु-मृत्स्न,  अस्,  आ,  अम्,  consisting of soft or
fine particles or atoms.
—मृदु-रोम-वत्,  आन्,  or
मृदु-लोमक,  अस्,  m. ‘having soft hair, ’ a hare.
—मृदु-वर्ग,  अस्,  m. the group of Nakṣatras
called मृदु (viz. Anu-rādhā,  Citrā,  Revatī,  and
Mṛga-śiras).
—मृदु-वाच्,  क्,  क्,  क्,  ‘soft-voiced, ’
mild in speech.
—मृदु-वात,  अस्,  m. a gentle
breeze,  zephyr.
—मृदु-विद्,  त्,  m.,  N. of a son of
Śvaphalka.
—मृदु-स्पर्श,  अस्,  आ,  अम्,  soft to the
touch,  soft.
—मृदु-हृदय,  अस्,  आ,  अम्,  tender-
hearted,  kind.
—मृदूत्पल (°दु-उत्°),  अम्,  n.
the blue lotus,  Nymphæa Cyanea.
—मृद्व्-अङ्ग, 
अस्,  आ or ई,  अम्,  ‘tender-limbed, ’ delicately formed
(ई),  f. a delicate woman
 (अम्),  n. tin.
—मृद्व्-
अवग्रह,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. easily indicating the
division of the members of a compound.

Macdonell

English

 मृदु mṛd-ú,  a.
  (ú,  v-ī́) soft,  delicate,  tender,  🞄pliant
 mild,  gentle
 weak,  feeble
 slow 🞄(gait): n.
  ad. gently,  softly
 m.
  n.
  gentleness.

Benfey

English

 मृदु मृद् + उ,  adj.
 ,  f.
  द्वी (Rām.  4,  2, 
2),  comparat. म्रदीयंस्,  superl. म्र-
दिष्ठ।
 1. Soft,  Pañc. i. d. 303
 iii.
d. 253
 Johns. Sel. 56,  153 (-पूर्वम्, 
adv. At first mildly).
 2. Mild,  Vikr.
d. 85.
 3. Weak,  Hit. 81,  22.
 4. Blunt.
 5. Slow,  Sāv. 4,  33. -- Cf.  Goth. and
A.S. mild
 Lat. mollis
 probably βραδύς
Lat. bardus
 ἀϐλαδέως
 Lat. blandus.

Apte Hindi

Hindi

मृदु
वि* - मृद् + कु
"चिकना,  कोमल,  पतला,  लचीला,  सुकुमार"

मृदु
वि* - -
"कोमल,  सुकुमार,  नम्र"

मृदु
वि* - -
"दुर्बल,  कमजोर"

मृदु
वि* - -
"मध्यम,  संयत"

मृदुः
पुं*
  - -
शनिग्रह

मृदु
अव्य* - -
"कोमलता से,  मन्दस्वर में,  मधुर ढंग से"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೆದುವಾದ /ಮೆತ್ತಗಿರುವ /ಕಠಿನವಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > मृद (क्षोदे) - "कुः" (उ० १-२८)
प्रयोगाः - > "स्तृणता तृणैः प्रतिदिनं मृदुभिः शयनीयतामुपयन्तीं वसुधाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ६-२६
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೋಮಲವಾದ /ಸುಕುಮಾರವಾದ
प्रयोगाः - > "मृदुचरणतलाग्रदुःस्थितत्वादसहतरा कुचकुम्भयोर्भरस्य"
उल्लेखाः - > माघ० ७-४८
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಾಂತವಾದ /ಸೌಮ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "बाणं कृपामृदुमनाः प्रतिसञ्जहार"
उल्लेखाः - > रघु० ९-५७
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಶಕ್ತ /ದುರ್ಬಲ
प्रयोगाः - > "ततस्ते मृदवोऽभूवन् गन्धर्वाः शरपीडिताः"
उल्लेखाः - > भा०
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಧಾನವಾದ /ವೇಗವಲ್ಲದ /ಮಂದಗತಿಯುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "खातमूलमनिलो नदीरयैः पातयत्यपि मृदुस्तटद्रुमम्"
उल्लेखाः - > रघु० ११-७६
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊಂಡಾಗಿರುವ /ಹರಿತವಲ್ಲದ /ಮೊನಚಾಗಿಲ್ಲದ
मृदु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶನಿಗ್ರಹ
मृदु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ದವ /ಮೆತ್ತಗಿರುವಿಕೆ
मृदु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಮಲವಾಗಿರುವಿಕೆ
मृदु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮೆಲ್ಲನೆ /ಮೆತ್ತಗೆ /ಕೋಮಲವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "रहस्याख्यायीव स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-२०

मृद्वी/मृदु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
निष्पत्तिः - > स्त्रियां वा "ङीष्" (४-१-४४)

L R Vaidya

English

 mfdu {% (I) a. (f. दु or द्वी
 compar. म्रदीयस्
 super. म्रदिष्ठ) %} 1. Soft,  tender,  delicate,  मृदुनि मृगशरीरे पुष्पराशाविवाग्निः Sak.i.,  अथवा मृदु वस्तु हिंसितुं मृदुनैवारभते प्रजांतकः R.viii.45,  57
 2. mild,  gentle,  बाणं कृपामृदुमनाः प्रतिसंजहार R.ix.57
 3. slow,  weak,  feeble,  खातमूलमनिलो नदीरयैः पाततत्यपि मृदुस्तटद्रुमम् R.xi.76.

 mfdu {% (II) m. %} The planet Saturn.

Bopp

Latin

 मृदु (Fem. वी,  r. मृद् s. उ) tener,  mollis,  mitis,  suavis.
In. 5. 6. N. 11. 34.
 AGHR. 9. 57.: कृपामृदुमनस्. -- Tar-
dus,  lentus. SA. 4. 32. 5. 105.: मृदुगामिनी. (Gr. βλαδύς
μλαδύς e βϱοτός sicut μϱοτός
 lat. mollis per as-
simil. e molvis pro modvis vel morvis,  mutato d vel r in
l
 nostrum mild
 germ. vet. milti
 anglo-sax. mild
 hib.
meirbh «slow,  tedious,  weak»
 russ. molodyĭ juvenis.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

मृदु
पु
मृदु,  कोमल,  अकठिन
हिते शक्ते समर्थः स्यात् कोमलाऽकठिनौ मृदू ।
verse 3.1.1.32
page 0015

Lanman

English

 mṛdú,  a. soft
 weak. [√mṛd,  q. v.]

Abhyankara Grammar

English

मृदु  (1) soft in utterance 
 the term is used in the Vaajasaneyi Praatisaakhya for the क्षेप्र,  प्रश्लिष्ट,  तैरोन्यञ्जन,  and पादवृत्त varieties of the circumflex accent (स्वरित) out ofwhich the पादवृत्त is the softest ( मृदुतम ) and conse- guently always called मृदु,  while the others are called मृदु only with respect to the preceding one in the order given above
 viz.अभिनिहृत,  क्षैप्र etc.cf.सर्वतीक्ष्णोभिनिहृत: प्राश्लिष्टस्तदनन्तरम् । ततो मृदुतरौ स्वरौ जात्यक्षेप्रावुभौ स्मृतौ | ततेी मृदुतंर: स्वारस्तैरोन्यञ्जन उच्यते | पांदवृत्तो मृदुतमस्त्वेतत्स्वारबलाबलम् Uvvata on V.Pr. I. !25
 (2) soft,  as opposed to hard
 the term is used in connection with the first, third and fifth consonants of the five classcs.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुदु,  पेलव,  पेशल,  मुदु,  मुदुल,  मृदु,  मराल,  कोमल,  ललित,  मृदुल,  कल,  अपुष्ट,  अरूक्ष,  अरूक्षित,  अरूक्ष्ण,  अलूक्ष,  आर्द्र,  कौमार,  क्लिन्न,  धीर
adjective
 
यस्मिन् कठोरता नास्ति।
 "तस्य स्वभावः सरलः तथा च मृदुः अस्ति।"

Synonyms:
  सुकुमार,  अदृढ,  अस्थूल,  क्षीण,  तनु,  मृदु,  मिष्ट,  पेलव,  पेशल,  सघृण,  सुभग
adjective
 
यः दृढं नास्ति।
 "सुकुमाराणि वस्तूनि अनायासेन भिद्यन्ते।"

Synonyms:
  मृदु,  अकठिन,  अरूक्ष,  अरूक्षित,  अरूक्ष्ण,  अलूक्ष,  आम,  पक्ष्मल,  मसृण
adjective
 
यद् परूषं कठिनं वा नास्ति।
 "तस्याः हस्तौ अतीव मृदू स्तः। "

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chung
१) अल्प २) अल्पक ३) ईषत् ४) कनीयस् ५) कु ° ६) चुल्ल ७) परीत्त ८) मनाक् ९) मृदु १०) लघु ११) लव १२) हीन १३)

chung ngu
१) अल्प २) अल्पत्व ३) इतर ४) कनीयस् ५) कु ° ६) परीत्त ७) मृदु ८) लघु ९) लव १०) स्वल्प

jam
१) कोमल २) मञ्जु ३) मापयन्ति ४) मृदु ५) मृदुक ६) मृदुत्व ७) मृदुर ८) श्लक्ष्ण ९)

jam pa
१) कोमल २) चारु ३) मञ्जु ४) ५) मन्द ६) मृदु ७) मृदुक ८) मृदुका ९) श्लक्ष्ण १०) श्लक्ष्णत्व ११) स्निग्ध

jam po
१) मधुर २) मृदु ३) श्लक्ष्ण

jam ba
मृदु

sdus pa
मृदु

brtul ba
मृदु

jam shing
१) मधुर २) मृदु

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निष्ठुरः कक्खटः क्रूरः परुषः कर्कशः खरः ॥ १३८६ ॥
दृढः कठोरः कठिनो जरठः कोमलः पुनः ।
मृदुलो मृदुसोमालसुकुमारा अकर्कशः ॥ १३८७ ॥
-wordlist-
 
निष्ठुर (पुं),  कक्खट (पुं),  क्रूर (पुं),  परुष (पुं),  कर्कश (पुं),  खर (पुं),  दृढ (पुं),  कठोर (पुं),  कठिन (पुं),  जरठ (पुं),  कोमल (पुं),  मृदुल (पुं),  मृदु (पुं),  सोमाल (पुं),  सुकुमार (पुं),  अकर्कश (पुं)

नाममाला

Sanskrit

कोमल,  मृदु,  पेशल
अश्लीलं काहलं फल्गु कोमलं मृदु पेशलम् ॥ १५५ ॥
verse 0.1.1.155
page 0075

Mahabharata

English

Mṛdu = Śiva: XIII,  1185 (1000 names^2)
 XIV,  203.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मृदुः,  त्रि,  (म्रद्यते म्रदितुं शक्यते इति । म्रद् +“प्रथिम्रदिभ्रस्जां संप्रसारणं सलोपश्च ।”उणा० १ । २९ । इति कुः ।) अतीक्ष्णः ।कोमलः । इत्यमरः । ३ । १ । ७८ ॥
 (यथा,  --“मृदौ ज्वरे लघौ देहे प्रचलेषु मलेषु च ।”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहे ज्वराधिकारे ॥
)गृहकन्यायां स्त्री । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (पुं,  नृपञ्जयराजपुत्त्रः । इति विष्णुपुराणे । ४ ।२१ । ३ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मृदु त्रि०
  मृद--कु । १ कोमले अमरः । स्त्रियां वा ङीष्मृद्वी मदुः । सा च २ गृहकन्यायाम् । ३ चित्रानुराधा-मृगरेवतीनक्षत्ररूपे नक्षत्रगणभेदे च त्रि०
  ज्यो० त० ।

Capeller

German

 मृदु॑ (f.  मृदु॑ u. मृद्वी॑) weich,  zart,  sanft, 
mild schwach,  langsam.  m.
  n.
  Milde.
Abstr. मृदुता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 मृदु मृदु a. (मृद्) lent,  indolent,  mou.
		 Doux, 
tendre,  délicat.
		 Gr.
βραδύς. -- S. f.
  मृद्वी raisin noir.
मृदुगमना f.
  oie,  cygne.
मृदुचर्मिन् m.
  (चर्म) le bhūrja,  arbre.
मृदुछद m.
  le bhūrja
 le pîlu.
मृदुत्वच m.
  le bhūrja.
मृदुन्नक n.
  or [métal].
मृदुपुष्प m.
  mimosa śirīṣa,  bot.
मृदुल a. (sfx. ल) lent,  indolent,  mou
		 doux. -- S. n.
 
eau douce.
मृधुरोमवत् m.
  (रोम) lièvre.
मृदुलोमक m.
  (लोमन्) lièvre.
मृदुवाच् a. qui parle lentement [ép. des Dasyus] Vd.
मृदुवात m.
  doux vent,  zéphyr.
मृदूत्पल n.
  (उत्पल) lotus bleu.
मृद्वङ्ग n.
  (अङ्ग) étain. 
मृद्वीका f.
  (sfx. ईक) raisin. 

Stchoupak

French

 मृदु-
 -उ- -(व्)ई- a. doux,  tendre (aussi fig.),  délicat,  lent.
(démarche),  gentil 
 nt. douceur,  délicatesse 
 -ऊ-कृ- amollir 
 -ता-
f.
  -त्व- nt. douceur,  etc.
°गामिन्- a. à la démarche douce.
°गिर्- a. à la voix tendre.
°तीक्ष्ण- a. doux et violent.
°पूर्व- a. gentil,  aimable 
 -अम् doucement,  délicatement.
°प्रौढ- a. plein de gentillesse.
°भाषिन्- °वाच्- a. à la voix délicate,  qui parle avec douceur.
°युद्धता- f.
  fait de lutter mollement.
°विद्- m.
  n.
  d'un homme.
°सूर्य- a. (jour) où le soleil brille doucement.
°स्पर्श- a. doux au contact.
मृद्व्-अङ्ग- -ई- a. aux membres délicats.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.