| YouTube Channel

मृण् (mRN)

 
शब्दसागरः
English
मृण् r. 6th cl. (मृणति)
1. To hurt, to injure.
2. To kill.
Capeller Eng
English
मृण् मृण॑ति crush, pound, thrash. — नि, प्र, वि, सम् =
S.
Yates
English
मृण् (श) मृणति 6.
a. To hurt.
Apte
English
मृण् [mṛṇ], 6
P.
 (मृणति) To kill, slay, destroy.
Apte 1890
English
मृण् {c6c} P. (मृणति) To kill, slay, destroy.
Monier Williams Cologne
English
मृण् (cf. √ मॄ)
cl.
 6.
P.
 (Dhātup. xxviii, 41) मृण॑ति, to crush, smash, slay, kill,
RV.
AV.
to thread, winnow,
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
मृण् मृण् (connected with rts. मृ,
मॄ), cl. 6. P. मृणति, ममर्ण,
मृणितुम्, to kill, slay
[cf. Gr. μάρναμαι.]
Macdonell
English
मृण् MṚṆ [fr. mṛ-ṇā, mṛ-ṇ, ninth class 🞄of √ 2. mṛ], Ⅵ. P. mṛṇá, crush (V., 🞄very rare).
Benfey
English
मृण् मृण् (developed out of मृ
+ ना, see मॄ), i. 6, Par. To kill. -- Cf.
μάρναμαι.
Apte Hindi
Hindi
मृण्
तुदा* पर* - -
"वध करना, हत्या करना, नष्ट करना"
L R Vaidya
English
mfR {% vt. 6P (pres. मृणति) %} To kill, to slay.
Bopp
Latin
मृण् 6. P. (हिंसायाम् K. हिंसे V.) occidere, ferire, lae-
dere. Cf. मृ.
Kridanta Forms
Sanskrit
मृण् (मृ꣡णँ꣡ हिंसायाम् - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = मर्णनम्
अनीयर् = मर्णनीयः - मर्णनीया
ण्वुल् = मर्णकः - मर्णिका
तुमुँन् = मर्णितुम्
तव्य = मर्णितव्यः - मर्णितव्या
तृच् = मर्णिता - मर्णित्री
क्त्वा = मर्णित्वा
ल्यप् = प्रमृण्य
क्तवतुँ = मृणितवान् - मृणितवती
क्त = मृणितः - मृणिता
शतृँ = मृणन् - मृणन्ती / मृणती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मृण्
मूलधातुः:
 मृण
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मृणति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निष्पू, पू, फलीकृ, स्फोटय, मृण्
verb
वायुप्रचालनेन निस्तुषीकरणानुकूलः व्यापारः।
"क्षेत्रे कृषकः धान्यं निष्पुनाति।"
Capeller
German
मृण्, मृण॑ति zermalmen, zerschlagen.
Grassman
German
√mṛṇ, aus dem Stamme mṛṇā́ von mur zu einer eigenen Wurzel entwickelt, zermalmen, zerschmettern [A.].
ní niederschmettern [A.].
prá fortschmettern, hinwegstossen [A.]
vgl. pramṛṇá.
sám zerschmettern, zermalmen [A.].
Stamm mṛṇa:
-asi yātudhā́nān {913, 19}.
-a (-ā) prá dásyūn {312, 12}
amítrān {485, 17} (párācas)
rákṣas {620, 22}. — sám piśā́cim {133, 5}
gardabhám {29, 5}.
Impf. ámṛṇa (betont nur {324, 4}):
-as dásyūn {383, 10} (vadhéna).
-at nidhī́n ádevān {964, 4}.
-atam ní śátrūn {324, 4}.
Burnouf
French
*मृण् मृण्. मृणामि 6, cf. मॄ।