| YouTube Channel

मूष् (mUS)

 
शब्दसागरः
English
मूष् r. 1st cl. (मूषति) To steal, to rob or plunder.
Capeller Eng
English
मू॑ष्
s.
 mouse.
Yates
English
मूष् मूषति 1.
a. To steal.
Apte
English
मूष् [mūṣ], 1
P.
 (मूषति, मूषित) To steal, rob, plunder.
Apte 1890
English
मूष् {c1c} A. (मूषति, मूषित) To steal, rob, plunder.
Monier Williams Cologne
English
1. मूष् (= √ 2. मुष्)
cl.
 1.
P.
 मूषति, to steal, rob, plunder,
Dhātup.
 xvii, 25.
2. मू॑ष् mf. ‘stealer, thief’, a mouse,
RV.
 i, 105, 8.
मूष् [cf. Gk. μῦς
Lat.
 mus
Germ.
 myšǐ
Germ.
 mûs, Maus
Eng.
 mouse.]
Monier Williams 1872
English
मूष् 1. मूष् (= rt. 2. मुष्), cl. 1. P.
मूषति, मूषितुम्, to steal, rob, plunder.
2. मूष्, ट्, Ved. a mouse.
Macdonell
English
मूष् mū́ṣ,
m.
f.
 mouse (RV.).
Benfey
English
† मूष् मूष्, मुष् मुष्, i.
1, Par. To steal (cf. मुष्).
Apte Hindi
Hindi
मूष्
"भ्वा* पर* , " - -
"चुराना, लूटना, अपहरण करना"
L R Vaidya
English
mUz {% vt. 1P (pp. मूषित
pres. मूषति) %} To steal, to rob.
Bopp
Latin
मूष् 1. P. furari. V. 1. मुष्.
Lanman
English
mū́ṣ, m. f. mouse. [‘the thief, ’ √muṣ,
q. v.: see 383a^2.]
Kridanta Forms
Sanskrit
मूष् (मू꣡षँ꣡ स्तेये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मूषणम्
अनीयर् = मूषणीयः - मूषणीया
ण्वुल् = मूषकः - मूषिका
तुमुँन् = मूषितुम्
तव्य = मूषितव्यः - मूषितव्या
तृच् = मूषिता - मूषित्री
क्त्वा = मूषित्वा
ल्यप् = प्रमूष्य
क्तवतुँ = मूषितवान् - मूषितवती
क्त = मूषितः - मूषिता
शतृँ = मूषन् - मूषन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मूष्
मूलधातुः:
 मूष
धात्वर्थः:
 स्तेये
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मूषति
Capeller
German
मू॑ष् Maus.
Grassman
German
mū́ṣ, m. f., Maus, als die wegnehmende, stehlende [von muṣ, Cu. 〔483〕].
-ū́ṣas [N. p.] 〰 ná śiśnā́ ví adauti mā‿ādhías {105, 8}
{859, 3}.
Burnouf
French
*मूष् मूष्। मूषामि et मोसामि 1. Voler,
dérober
cf. मुष्।