मूर्तिमत् (mUrtimat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मूर्त्तिमत् mfn.
   (-मान्-मती-मत्)
	 1. Material,  substantial,  having shape or
substance.
	 2. Incarnate,  embodied.
	 n.
  (-मत्) The body.
 E.
  मूर्त्ति
shape,  &c. मतुप् poss. aff.
  

Capeller Eng

English

 मूर्तिमन्त् a.
  embodied,  material,  incarnate,  personified
adj.  —° formed of. 

Yates

English

 मूर्त्तिमत् (मान्-मती-मत्)
a. Material
incarnate.
n.
  The body.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मूर्तिमत् 	-	  mUrtimat 	-	 adj.
  	-	 personified
मुद् 	-	  mud 	-	 f.
  	-	  joy personified
द्वापर 	-	  dvApara 	-	 m.
  	-	  Die personified
सूर्यनारायण 	-	  sUryanArAyaNa 	-	 m.
  	-	  Sun personified
उच्चदेवता 	-	  uccadevatA 	-	 f.
  	-	  time personified
कालमूर्ति 	-	  kAlamUrti 	-	 f.
  	-	  time personified
कालपुरुष 	-	  kAlapuruSa 	-	 m.
  	-	  time personified
भय 	-	  bhaya 	-	 m.
  	-	  Fear personified
वत्सर 	-	  vatsara 	-	 m.
  	-	  Year personified
वेदपुरुष 	-	  vedapuruSa 	-	 m.
  	-	  veda personified
संवत्सर 	-	  saMvatsara 	-	 m.
  	-	  Year personified
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	  Yoga personified
सङ्कल्प 	-	  saGkalpa 	-	 m.
  	-	  Will personified
दोषा 	-	  doSA 	-	 f.
  	-	  Night personified
कृतान्त 	-	  kRtAnta 	-	 m.
  	-	  death personified
छन्दःपुरुष 	-	  chandaHpuruSa 	-	 m.
  	-	  metre personified
मृत्यु 	-	  mRtyu 	-	 m.
  	-	  Death personified
लोकपुरुष 	-	  lokapuruSa 	-	 m.
  	-	  World personified
ऋत 	-	  Rta 	-	 n.
  	-	  truth personified
वाच् 	-	  vAc 	-	 f.
  	-	  Speech personified

 
   मूर्तिमत्  mUrtimat adj.
   embodied   
   देहिन्  dehin adj.
   embodied    
   शरीरिन्  zarIrin adj.
   embodied   
   आकारवत्  AkAravat adj.
   embodied    
   आकृतिमत्  AkRtimat adj.
   embodied   
   कायवत्  kAyavat adj.
   embodied    
   तनुमत्  tanumat adj.
   embodied   
   देहबद्ध  dehabaddha adj.
   embodied    
   देहभृत्  dehabhRt adj.
   embodied   
   देहवत्  dehavat adj.
   embodied    
   बहिष्कृत  bahiSkRta adj.
   embodied   
   मूर्त  mUrta adj.
   embodied    
   मूर्तिसञ्चर  mUrtisaJcara adj.
   embodied   
   रूपवत्  rUpavat adj.
   embodied    
   रूपिन्  rUpin adj.
   embodied   
   वपुस्  vapus adj.
   embodied    
   वपुष्मत्  vapuSmat adj.
   embodied   
   विग्रहवत्  vigrahavat adj.
   embodied    
   शरीरभाज्  zarIrabhAj adj.
   embodied   
   सरूप  sarUpa adj.
   embodied    
   सवपुष  savapuSa adj.
   embodied   
   सविग्रह  savigraha adj.
   embodied    
   सशरीर  sazarIra adj.
   embodied   
   स्वरूपिन्  svarUpin adj.
   embodied    
   साक्षात्  sAkSAt indecl.
   embodied   
   वपुर्धर  vapurdhara m.
   embodied    
   देहीन्  dehIn m.
   embodied being  
   शरीरिन्  zarIrin m.
   embodied being   
   शरीरभाज्  zarIrabhAj m.
   embodied being  
   शरीरवत्  zarIravat m.
   embodied being   
   शरीरिन्  zarIrin m.
   embodied spirit  
   शरीरीभवति  { शरीरीभू }  zarIrIbhavati  { zarIrIbhU } verb  become embodied    
   शारीर  zArIra n.
   embodied soul or spirit  
   शारीरकमीमांसा  zArIrakamImAMsA f.
   inquiry into the embodied spirit   
   योगर्द्धिरूपवत्  yogarddhirUpavat adj.
   having the embodied form of the perfect yoga  
   बद्ध  baddha m.
 n.
   that which binds or fetters the embodied spirit   
   शारीरक  zArIraka n.
   soul or embodied spirit or the doctrine inquiring into its nature     
            

 
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   personified  
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   embodied   
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   having form  
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   corporeal   
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   having a material form  
   मूर्तिमत्  mUrtimat  adj.
   incarnate     
            

 
   मूर्तिमत्  mUrtimat adj.
   incarnate   
   शरीरिन्  zarIrin adj.
   incarnate    
   मूर्त  mUrta adj.
   incarnate   
   गृहीतदेह  gRhItadeha adj.
   incarnate    
   देहगत  dehagata adj.
   incarnate   
   मूर्तिधर  mUrtidhara adj.
   incarnate    
   मूर्तिसञ्चर  mUrtisaJcara adj.
   incarnate   
   विग्रहवत्  vigrahavat adj.
   incarnate    
   स्तेनहृदय  stenahRdaya m.
   incarnate thief  
   मूर्तत्व  mUrtatva n.
   incarnate existence   
   शाक्यवंशावतीर्ण  zAkyavaMzAvatIrNa m.
   incarnate in the zAkyas family  
   अवतरति  { अव- तॄ }  avatarati  { ava- tRR } verb 1  descend (as a deity) in becoming incarnate      
            

Wilson

English

 मूर्त्तिमत्
mfn.
   (-मान्-मती-मत्)
1 Material,  substantial,  having shape or substance.
2 Incarnate.
n.
  (-मत्) The body.
E.
  मूर्त्ति shape,  &c.,  मतुप् poss. aff.
  

Apte

English

मूर्तिमत् [mūrtimat],  a.
 

Material,  corporeal.

Embodied,  incarnate,  personified
 शकुन्तला मूर्तिमती च सत्क्रिया Ś.*
  5. 15
 तव मूर्तिमानिव महोत्सवः करः U.*
  1.18
 R.*
  12.64
 Māl.
 9.9.

Hard,  solid. m.
   The body.

Apte 1890

English

 मूर्तिमत् a. 1 Material,  corporeal. 
2 Embodied,  incarnate,  personified
 शकुंतला मूर्तिमती च सत्क्रिया Śi. 5. 15
 तव मूर्तिमानिव महोत्सवः करः U. 1. 18
 R. 12. 64
 Māl. 9. 9. 
3 Hard,  solid. 
m. The body. 

Monier Williams Cologne

English

 मूर्ति—मत् mfn.
   having a material form (ifc.  =
  formed of),  corporeal,  incarnate,  personified,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Benfey

English

 मूर्तिमन्त् मूर्ति + मन्त्,  adj.
 ,  f.
 
मती।
 1. Having shape or substance, 
embodied,  Utt. Rāmac. 13,  4.
 2.
Incarnate,  Hit. 100,  2
 Śāk. d. 112.
 -- Comp.
 
विश्व-,  adj.
  taking all forms, 
omnipresent,  Viṣṇu,  Johns. Sel. 90, 
31.

Apte Hindi

Hindi

मूर्तिमत्
वि* - मूर्त्ति + मतुप्
"भौतिक,  पार्थिव"

मूर्तिमत्
वि* - -
"शरीरधारी,  देहवान्,  साकार"

मूर्तिमत्
वि* - -
"कड़ा,  ठोस"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मूर्तिमत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಹವನ್ನು ತಾಳಿದ /ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > मूर्तिरस्यास्ति
प्रयोगाः - > "स्वयमागृहीतकमनीयकङ्कणस्तव मूर्तिमानिव महोत्सवः करः"
उल्लेखाः - > मालती० ९-९
मूर्तिमत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಠಿನವಾದ /ಗಟ್ಟಿಯಾದ
मूर्तिमत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹ /ಶರೀರ

L R Vaidya

English

 mUrti-mat {% a. %} 1. incarnate,  embodied,  शकुंतला मूर्तिमती च सत्क्रिया Sak.v.,  R.xii.64
 2. hard.

Bopp

Latin

 मूर्तिमत् (a praec. s. मत्) corporeus. N. 1. 15.

Lanman

English

 mūrtimant,  a. having bodily form,  incarnate.
 [mūrti,  1235.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मूर्त,  मूर्तिमत्,  आकारयुक्त
adjective
 
यः आकारयुक्तः।
 "रामः इति गोस्वामी तुलसीदासस्य मूर्तः ईश्वरः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun gyi zugs
मूर्तिमत्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
इन्द्रियायतनमङ्गविग्रहौ क्षेत्रगात्रतनुभूघनास्तनूः ।
मूर्तिमत्करणकायमूर्तयो वेरसंहननदेहसंचराः ॥ ५६३ ॥
घनो बन्धः पुरं पिण्डो वपुः पुद्गलवर्ष्मणी ।
कलेवरं शरीरेऽस्मिन्नजीवे कुणपं शवः ॥ ५६४ ॥
मृतकं रुण्डकबन्धौ त्वपशीर्षे क्रियायुजि ।
-wordlist-
 
इन्द्रियायतन (क्ली),  अङ्ग (क्ली),  विग्रह (पुं),  क्षेत्र (क्ली),  गात्र (क्ली),  तनु (स्त्री),  भूघन (पुं),  तनू (स्त्री),  मूर्तिमत् (पुं),  करण (क्ली),  काय (पुं),  मूर्ति (स्त्री),  वेर (पुंक्ली),  संहनन (क्ली),  देह (पुंक्ली),  सञ्चर (पुं),  घन (पुं),  बन्ध (पुं),  पुर (क्ली),  पिण्ड (पुंक्ली),  वपुस् (क्ली),  पुद्गल (पुं),  वर्ष्मन् (क्ली),  कलेवर (क्ली),  शरीर (पुंक्ली),  कुणप (क्ली),  शव (पुं),  मृतक (क्ली),  रुण्ड (पुं),  कबन्ध (पुंक्ली)

--source--
 
नवं नवीनं सद्यस्कं प्रत्यग्रं नूत्ननूतने ।
नव्यं चाभिनवे जीर्णे पुरातनं चिरंतनम् ॥ १४४८ ॥
पुराणं प्रतनं प्रत्नं जरन्मूर्तं तु मूर्तिमत् ।
-wordlist-
 
नव (क्ली),  नवीन (क्ली),  सद्यस्क (क्ली),  प्रत्यग्र (क्ली),  नूत्न (क्ली),  नूतन (क्ली),  नव्य (क्ली),  अभिनव (क्ली),  जीर्ण (क्ली),  पुरातन (क्ली),  चिरन्तन (क्ली),  पुराण (क्ली),  प्रतन (क्ली),  प्रत्न (क्ली),  जरत् (त्रि),  मूर्त (क्ली),  मूर्तिमत् (त्रि)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मूर्त्तिमत्,  क्ली,
   (मूर्त्तिः काठिन्यमस्यास्ति । मूर्त्ति +मतुप् ।) शरीरम् । इति हेमचन्द्रः । ३ । २२७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मूर्त्तिमत् पु०
  मूर्त्तिरस्त्यस्य मतुप् । १ देहे । २ आकारयुक्ते३ काठिन्यवति च त्रि०
  स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 मूर्तिमन्त् körperlich,  leibhaftig.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.