| YouTube Channel

मूर्छा (mUrchA)

 
Capeller Eng
English
मूर्छा
f.
 thickening, coagulation
swoon, faint,
stupefaction, astonishment
melody.
Spoken Sanskrit
English
मूर्छा - mUrchA -
f.
 - delusion
विभ्रान्ति - vibhrAnti -
f.
 - delusion
मोह - moha -
m.
 - delusion
विलोभ - vilobha -
m.
 - delusion
विपर्यास - viparyAsa -
m.
 - delusion
सम्भ्रम - sambhrama -
m.
 - delusion
भ - bha -
m.
 - delusion
मोहन - mohana -
n.
 - delusion
छल - chala -
n.
 - delusion
इन्द्रजाल - indrajAla -
n.
 - delusion
वञ्चन - vaJcana -
n.
f.
 - delusion
आत्मवञ्चना - AtmavaJcanA -
f.
 - self-delusion
भ्रान्तिहर - bhrAntihara -
m.
 - taking away delusion
सन्तमस - santamasa -
n.
 - great delusion of mind
शान्तमोह - zAntamoha -
n.
 - having delusion dispelled
अमाया - amAyA -
f.
 - absence of delusion or deceit or guile
मूर्छा mUrchA
f.
 stupor
स्तब्धि stabdhi
f.
 stupor
माद mAda
m.
 stupor
मौढ्य mauDhya
n.
 stupor
मूर्छा mUrchA
f.
 hallucination
मूर्छा mUrchA
f.
 solidification
मूर्छा mUrchA
f.
 infatuation
मूर्छा mUrchA
f.
 stupor
मूर्छा mUrchA
f.
 congealment
मूर्छा mUrchA
f.
 melody
मूर्छा mUrchA
f.
 swoon
मूर्छा mUrchA
f.
 delusion
मूर्छा mUrchA
f.
 mental stupefaction
मूर्छा mUrchA
f.
 fainting
मूर्छा mUrchA
f.
 modulation
Monier Williams Cologne
English
मूर्छा
f.
 fainting, a swoon, stupor,
MBh.
Kāv.
&c.
mental stupefaction, infatuation, delusion, hallucination,
Kāv.
Sarvad.
congealment, solidification (of quicksilver),
Kāv.
modulation, melody (= मूर्छना),
Śiś.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
मूर्छा, f. fainting, loss of consciousness, a swoon,
stupor
spiritual stupor or blindness, delusion, hallu-
cination
the rising of sounds, diatonic scale
a par-
ticular process in calcining metals.
—मूर्छाक्षेप
(°छा-आक्°), अस्, m. (in rhetoric) expressing vehement
dissent or disapprobation by fainting.
—मूर्छा-
परीत, अस्, आ, अम्, overcome with faintness or
swooning, fainting away, insensible, (according to a
Scholiast = निश्चेतन।)
—मूर्छा-वत्, आन्, अती, अत्,
suffering from faintness, swooning away.
Macdonell
English
मूर्छा mūrch-ā,
f.
 congealment, solidification 🞄(of quicksilver)
faint, swoon
mental 🞄stupefaction, delusion
melody: -ākṣepa, 🞄m. indication of dissatisfaction with anything 🞄by swooning (rh.)
-maya,
a.
 swoon-like.
Benfey
English
मूर्छा मूर्छा, i.e. मूर्छ् + अ,
f.
 Fainting, loss
of consciousness, Utt. Rāmac. 58, 7
Pañc. 35, 10 (instr. by fainting, i. e.
fainted).
Bopp
Latin
मूर्छा f. (r. मुर्छ् i. e. मूर्छ् s. आ) stupor. H. 1. 14.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मोह
मोह, मौढ्य, मूर्छा
प्रह्वबन्धनयोः प्राध्वं मोहः स्यान्मौढ्यमूर्छयोः ।
verse 5.1.1.839
page 0096
Capeller
German
मूर्छा
f.
 = vor.
f.
Burnouf
French
मूर्छा मूर्छा
f.
 syncope, défaillance.
Stupeur.
मूर्छल a. qui tombe en syncope
insensible.
Stupide.
Stchoupak
French
मूर्छा-
f.
 évanouissement
égarement, hallucination
solidification.
°परीत- a. insensibilisé.
मूर्छापगम-
m.
 cessation d'une syncope.