| YouTube Channel

मूर्छन (mUrchana)

 
Capeller Eng
English
मूर्छन
a.
 stunning
strengthening (—°).
n.
 increase,
growth
f.
 आ fainting, swooning
swelling or rising of sounds,
intonation, note, tone or semitone (in the scale), melody.
Monier Williams Cologne
English
मूर्छन a
mfn.
 stupefying, causing insensibility (applied to one of the 5 arrows of Kāma-deva),
R.
(ifc. ) strengthening, augmenting, confirming,
Pañcar.
मूर्छन
n.
 (mc. ) and f(आ). fainting, swooning. syncope,
Suśr.
Kir.
 , Sch.
मूर्छन
n.
 (in music) modulation, melody, a regulated rise or fall of sounds through the Grāma or musical scale (ifc. f(आ). ),
Kāv.
Pur.
Saṃgīt.
मूर्छन
n.
 vehemence, violence, prevalence, growth, increase (of diseases, fire
&c.
 ),
MBh.
मूर्छन
n.
 (also f(आ). ) a partic. process in metallic preparations, calcining quicksilver with sulphur,
Bhpr.
Rasar.
मूर्छन b See
p.
 823, col. 3.
Monier Williams 1872
English
मूर्छन, अस्, ई, अम्, stupefying, causing insen-
sibility (applied to one of the five arrows of Kāma-
deva or Cupid)
strengthening, augmenting, con-
firming
(अम्, आ), n. f. fainting, swooning, syncope
vehemence, violence, prevalence, growth, increase,
(in this sense usually अम्, n.)
swelling or rising of
sounds, an intonation, note, a tone or semitone in
the musical scale, the seventh part of a Grāma or
scale, (each Grāma or scale consisted of seven notes
and contained also seven Mūrchanās)
modulation,
melody, (in these senses usually आ, f.)
a particular
process in metallic preparations, calcining quicksilver
with sulphur, (in this sense only अम्, n.)
मूर्छन मूर्छन। See p. 785, col. 3.
Macdonell
English
मूर्छन mūrch-ana,
a.
 stupefying
strengthening, 🞄increasing (—°)
n.
 swooning
raging 🞄(of diseases, fire)
n.
 , ā,
f.
 regular rise and 🞄fall of tone, modulation, melody.
Benfey
English
मूर्छन मूर्छन, i. e. मुर्छ् + अन,
I.
n.
 Modulation, Rām. 1, 4, 11.
II.
f.
 ना।
1. A melody, Megh. 84.
2. A
tone as placed in its scale, the seventh
part of a scale, Lass. 39, 9
Pañc. iii.
d. 43.
Kridanta Forms
Sanskrit
मुर्छ् (मु꣡र्छाँ꣡ मोहनसमुच्छ्राययोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मूर्छनम्
अनीयर् = मूर्छनीयः - मूर्छनीया
ण्वुल् = मूर्छकः - मूर्छिका
तुमुँन् = मूर्छितुम्
तव्य = मूर्छितव्यः - मूर्छितव्या
तृच् = मूर्छिता - मूर्छित्री
क्त्वा = मूर्छित्वा
ल्यप् = प्रमूर्छ्य
क्तवतुँ = मूर्तवान् / मूर्छितवान् - मूर्तवती / मूर्छितवती
क्त = मूर्तः / मूर्छितः - मूर्ता / मूर्छिता
शतृँ = मूर्छन् - मूर्छन्ती
Capeller
German
मूर्छन betäubend
kräftigend (—°)
f.
 आ
Ohnmacht
Ton (in der Tonleiter).
Burnouf
French
मूर्छन मूर्छन
n.
 syncope, défaillance.
Un ton, un
demi-ton, t. de musique.
Stchoupak
French
मूर्छन-
a. qui stupéfie
nt. (et -आ-
f.
 ) syncope,
évanouissement
modulation, mélodie
violence, accès.