| YouTube Channel

मूर्च्छित (mUrcchita)

 
Yates
English
मूर्च्छित (तः-ता-त)
a. Fainting, faint-
ed
stupid
tall
grown.
Spoken Sanskrit
English
मूर्च्छित mUrcchita
adj.
 unconscious
निःसञ्ज्ञ niHsaJjJa
adj.
 unconscious
अचेतन acetana
adj.
 senseless [ unconscious ]
अचेतन acetana
adj.
 unconscious
अज्ञ ajJa
adj.
 unconscious
मूर्त mUrta
adj.
 unconscious
अचेतस् acetas
adj.
 unconscious
अभावयत् abhAvayat
adj.
 unconscious
अमतिपूर्व amatipUrva
adj.
 unconscious
अमतिपूर्वक amatipUrvaka
adj.
 unconscious
असंविद asaMvida
adj.
 unconscious
असम्प्रज्ञात asamprajJAta
adj.
 unconscious
निरभीमान nirabhImAna
adj.
 unconscious
निश्चेतन nizcetana
adj.
 unconscious
परिलुप्तसञ्ज्ञ pariluptasaJjJa
adj.
 unconscious
प्रलीन pralIna
adj.
 unconscious
प्रमूढ pramUDha
adj.
 unconscious
विचेतन vicetana
adj.
 unconscious
विचित्त vicitta
adj.
 unconscious
विमूढसञ्ज्ञ vimUDhasaJjJa
adj.
 unconscious
Wilson
English
मूर्च्छित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Fainting, fainted, insensible.
2 Stupid, ignorant.
3 Tall, lofty.
4 Grown, increased, augmented.
E.
 मुर्च्छ to be faint, to grow or increase, &c.,
aff.
 क्त, or
मूर्च्छा as above, इतच्
aff.
Apte
English
मूर्च्छित [mūrcchita], p. p. [मूर्च्छा जाता अस्य तार˚ इतच्, मूर्च्छ्-क्त-वा]
Fainted, swooning, insensible
मुग्धा कान्तस्य यात्रोक्ति- श्रवणादेव मूर्च्छिता Kāv.2.153.
Foolish, stupid, silly.
Increased, augmented
जयारवक्ष्वेडितनादमूर्च्छितः
Ki.*
 14. 29.
Made violent, intensified.
Perplexed, bewildered.
Filled
वारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः
Rām.*
 2.114.2
6.56.2.
Calcined.
Rising upwards, loft y.
Reflected
Śataślokī 53. -तम् A kind of song or air.
Apte 1890
English
मूर्च्छित p. p. [मूर्च्छा जाता अस्य तार° इतच्, मुर्छ् क्त वा] 1 Fainted, swooning, insensible.
2 Foolish, stupid, silly.
3 Increased, augmented.
4 Made violent, intensified.
5 Perplexed, bewildered.
6 Filled.
7 Calcined.
8 Rising upwards, lofty.
तं A kind of song or air.
Apte Hindi
Hindi
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - "मूर्च्छा जाता अस्य-इतच्, मूर्च्छ् + क्त वा"
"बेहोश, संज्ञाहीन, चेतनारहित"
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
"मूर्ख, जड, मूढ"
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
"बढाया हुआ, वर्धित"
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
"प्रचंड किया हुआ, तीव्र किया हुआ"
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
"उद्विग्न, व्याकुल"
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
भरा हुआ
मूर्च्छित
भू* क* कृ* - -
फूंका हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मूर्च्छित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೂರ್ಛೆರೋಗಹಿಡಿದವನು /ಜ್ಞಾನತಪ್ಪಿದವನು
निष्पत्तिः - > "इतच्" (५-२-३६)
व्युत्पत्तिः - > मूर्छास्य सञ्जातः
मूर्च्छित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ /ವೃದ್ಧಿಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
mUrcCita {% a. (f. ता) %} 1. Fainted, insensible
2. stupid, ignorant
3. intensified
4. increased, angmented
5. filled with
6. calcined.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मूर्च्छित, निश्चेष्ट, अचेष्ट, प्रमुग्ध, अचेत, चेतनाहीन, चेतनाशुन्य, अचेतन, चेतनारहित
adjective
किञ्चित् कालार्थे यस्य चेतना लुप्ता।
"सुहृदस्य मृत्योः वार्ता श्रुत्वा सः मुर्च्छितः। "
Sanskrit Tibetan
Tibetan
brgyal ba
१) मूर्च्छा २) मूर्च्छां गम् ३) मूर्च्छित
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मूर्च्छित
त्रि०
 मूर्च्छा जातास्य तार० इतच् । १ मूर्च्छायुक्ते२ वृद्धे ३ उच्छ्रिते च मेदि०