| YouTube Channel

मूर (mUra)

 
Capeller Eng
English
1 मूर॑
a.
 stupid, dull.
2 मूर॑
a.
 rushing, impetuous.
3 मू॑र
n.
 = मू॑ल.
Spoken Sanskrit
English
मूर - mUra -
adj.
 - stupid
मूर - mUra -
adj.
 - dull
मूर - mUra -
adj.
 - foolish
मूर - mUra -
adj.
 - rushing
मूर - mUra -
adj.
 - impetuous
मूर - mUra -
n.
 - root
Apte
English
मूर [mūra],
a.
Ved.
Stupefied, bewildered.
Foolish, silly, stupid.
Destroying, killing.
Apte 1890
English
मूर a. Ved. 1 Stupefied, bewildered.
2 Foolish, silly stupid.
3 Destroying, killing.
Monier Williams Cologne
English
1. मूर॑ mf(आ)n. (either
=
 मूढ or
fr.
 √ मॄ) dull, stupid, foolish,
RV.
PañcavBr.
2. मूर॑
mfn.
 (fr. √ 1. मू
=
 मीव्) rushing, impetuous (said of Indra's horses),
RV.
 iii, 43, 6 (Sāy.
=
 मारक).
3. मू॑र
n.
 (prob. also
fr.
 √ 1. मू and meaning ‘something firm and fixed’
cf.
Kāś.
 on
Pāṇ.
 viii, 2, 18)
=
 मूल, a root,
AV.
 i, 28, 3.
Monier Williams 1872
English
मूर 1. मूर, अस्, आ, अम्, Ved. = मूढ,
stupefied, bewildered, stupid, dull, foolish
[cf. अ-म्°,
अ-प्रम्°।]
मूर 2. मूर, अस्, आ, अम् (perhaps fr. a form
मू = rt. 1. मीव्), Ved. rushing, impetuous
(accord-
ing to Sāy.) destroying killing (= मारक, fr. rt.
मृ).
—मूर-देव, अस्, m., Ved. epithet of a par-
ticular kind of demon
(Sāy.) sporting in destruction
(= मारण-क्रीड).
मूर 3. मूर, अम्, n., Ved. = मूल, a root.
Macdonell
English
मूर 1. mū-rá,
a.
 [√ mīv] impetuous (horses
🞄RV.¹).
मूर 2. mūr-á,
a.
 dull, stupid, foolish (V.).
मूर 3. mū́r-a,
n.
 = मूल mū́la, root (V.).
Capeller
German
1. मूर॑ stumpßinnig, blöde.
2. मूर॑ eilend, stürmisch.
3. मूर
n.
 = मूल.
Grassman
German
1. mūrá [von *mūr vgl. mūrch und Bugge in Ku. 〔19, 447〕], a., stumpfsinnig, thöricht, blöde, oft mit dem Gegensatze ámūra ({322, 7}
{830, 4}
{872, 5}) auch 2〉 substantivisch m., Thor.
-a 2〉 {921, 13}.
-ā́sas [m.] (vayám) {641, 15}.
-ā́s [m.] {830, 4} (vayám)
{872, 5}. — 2〉 {665, 23}.
-áās [A. p. f.] árātīs {322, 7}.
2. mūrá, a., eilend, drängend [von mū].
-ā́s {277, 6} vṛsabhásya (índrasya) 〰 (hárayas).
(mū́ra), n., Wurzel = mū́la, enthalten in sahámūra.
-am AV. 1, 28, 3.
Burnouf
French
मूर मूर a. vd. pour मूढ। Gr.
μωρός.
मूरदेव a. qui adore des dieux insensés, ép. des Dasyus,
Vd.