| YouTube Channel

मुष्टिक (muSTika)

 
शब्दसागरः
English
मुष्टिक
m.
 (-कः)
1. A goldsmith.
2. A particular position of the hands.
3. Name of a demon killed by BALADEVA.
n.
 (-कं) A pugilistic
encounter.
E.
 मुष्टि stealing and कृ to make,
aff.
 ड ।
Yates
English
मुष्टिक (कः) 1.
m.
 A goldsmith.
Wilson
English
मुष्टिक
m.
 (-कः) A goldsmith.
E.
 मुष्टि stealing, and कृ to make,
aff.
 ड.
Apte
English
मुष्टिकः [muṣṭikḥ], [मुष्टिर्मोषणं प्रयोजनमस्य कन्]
A goldsmith.
A particular position of the hands.
N.
 of a demon. -कम् A pugilistic encounter, fisticuffs. -काः (pl. )
N.
 of an outcast race (the Dombas)
श्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्वृणाः
Rām.*
 1.59.19.
Comp.
 -अन्तकः an epithet of Balarāma. -घ्नः
N.
 of Viṣṇu. -स्वस्तिकः a particular position of the hands in dancing.
Apte 1890
English
मुष्टिकः [मुष्टिर्मे षणं प्रयोजनमस्य कन्] 1 A goldsmith.
2 A particular position of the hands.
3 N. of a demon.
कं A pugilistic encounter. fisticuffs.
काः (pl) N. of an outcast race (the Dombas).
Comp.
अंतकः an epithet of Balarāma.
Monier Williams Cologne
English
मुष्टिक
m.
 a handful (See चतुर्-म्°)
a partic. position of the hands,
Cat.
a goldsmith,
L.
N.
 of an Asura,
Hariv.
(pl. ) of a despised race (= डोम्बास्),
R.
मुष्टिक
n.
 (prob.) a pugilistic encounter,
MBh.
a partic. game, Siṃhās.
Monier Williams 1872
English
मुष्टिक, अस्, m. a particular position of the
hands
a goldsmith
N. of an Asura
(आस्), m. pl.,
N. of an outcast race, = डोम्बास्
(आ), f. the fist,
hand
(अम्), n. a fight with fists, pugilistic encounter,
fisticuffs.
—मुष्टिक-घ्न, अस्, m. ‘slayer of
Muṣṭika, ’ an epithet of Viṣṇu.
—मुष्टिक-स्वस्-
तिक, अस्, m. a particular position of the hands in
dancing.
—मुष्टिका-कथन, अम्, n. talking with
the fingers.
—मुष्टिकान्तक (°क-अन्°), अस्, m.
‘annihilator of Muṣṭika, ’ an epithet of Bala-deva,
the brother of Kṛṣṇa.
Macdonell
English
मुष्टिक muṣṭi-ka,
m.
 handful (—°)
particular 🞄position of the hands
n.
 (?) pugilistic 🞄encounter
-grāhya, fp. to be clasped with 🞄one hand (waist)
-ghāta,
m.
 blow with the 🞄fist: -m, abs. with han, strike with the fists
🞄-prahāra,
m.
 blow with the fist
-meya, fp. 🞄to be measured or clasped with one hand 🞄(waist)
-yuddha,
n.
 pugilistic encounter
🞄-vadha,
m.
 devastation of the crops
-hán, 🞄a. striking with the fist, fighting hand to hand.
Benfey
English
मुष्टिक मुष्टिक,
m.
 A goldsmith.
Apte Hindi
Hindi
मुष्टिकः
पुं*
 - मुष्टिमोर्षणं प्रयोजनस्य - कन्
सुनार
मुष्टिकः
पुं*
 - -
हाथों की विशिष्ट स्थिति
मुष्टिकः
पुं*
 - -
एक राक्षस का नाम
मुष्टिकम्
नपुं*
 - -
"मुक्केबाजी, घुंसेबाजी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मुष्टिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಸದ ಆಸ್ಥಾನದ ಒಬ್ಬ ಜಟ್ಟಿ
विस्तारः - > ಇವನು ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರೊಡನೆ ಕುಸ್ತಿಮಾಡಿ ಹತನಾದನು. "मुष्टिकासुरचाणूरमल्लयुद्धविशारदः"
मुष्टिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ಕಸಾಲೆ /ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಕೆಲಸದವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (५-१-१०९)
व्युत्पत्तिः - > मुष्टिर्मोषणं प्रयोजनमस्य
L R Vaidya
English
muzwika {% (I) m. %} 1. A goldsmith
2. a particular position of the hands
3. name of a demon.
muzwika {% (II) n. %} A pugilistic encounter.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
muṣṭika, also mauṣṭika, moṭṭ(h)ika (cf. Pali muṭṭhika, app. only boxer, prize-fighter, assoc. with malla
from Skt. muṣṭi
AMg. muṭṭhiya, id.
Skt. muṣṭika, n. of a roaming despised caste who guard corpses and eat dog-flesh, acc. to Rām. comm. = ḍomba
Skt. Lex. also goldsmith),
(1) perhaps = Skt. muṣṭika, n. of a gypsy-like low caste: SP 〔276.5〕 (prose) na caṇḍālān na mauṣṭikān na saukarikān … (considerably later in the list, na mallān nānyāni pareṣāṃ ratikrīḍāsthānāni tāni) nopasaṃkrāmati
SP 〔279.2〕 (vs), cited Śikṣ 〔48.2〕, (kuryāt tehi na saṃstavam) caṇḍālamuṣṭikaiḥ śauṇḍais (so also Śikṣ, but WT cite Ḱ cāpi for śau°, and so Tib., gdol ba daṅ ni zol ba for entire pāda) tīrthikaiś …
but both these may be otherwise interpreted
Tib. for both zol ba, trickster
the Pali mg. boxer is also not out of the question (note malla in 〔276.6〕, with reference to entertainers
does Tib. zol ba mean here juggler, sleight-of-hand performer? see 2)
(2) (cf. Tib. on SP under 1) mauṣṭikaḥ Mvy 〔3808〕, followed by vidūṣakaḥ, buffoon
acc. to Tib. zol pa, trickster (possibly in the sense of juggler)
(3) possibly (= Pali muṭṭhika) boxer, fist-fighter: Mvy 〔7072〕 muṣṭikāḥ, v.l. mauṣṭikāḥ (Mironov, and pw 〔7.368〕, musuntikā, clearly corrupt) = Tib. khu tshur, fist (Skt. muṣṭi)
Chin. also fist
Jap. fist, also trickster, low-class person (prob. based on Tib. on 〔3808〕)
(4) (as in Skt. Lex.) goldsmith: (after suvarṇadhovakā, q.v.) mauṣṭikā Mv 〔iii.113.19〕, or (same passage, list of artisans and craftsmen) moṭṭikā (so mss., Senart moṭṭhikā) 〔iii.443.6〕
goldsmiths are proverbially tricky, hence perhaps this is derived from mg. 2. The word mauṣṭika occurs, without preserved context, in Kalpanāmaṇḍitikā, see Lüdersʼ discussion, Kl. Skt. Texte 2, 〔44〕.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नाडिंधमः स्वर्णकारः कलादो मुष्टिकश्च सः ।
-wordlist-
नाडिन्धम (पुं), स्वर्णकार (पुं), कलाद (पुं), मुष्टिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नाडिन्धम
नाडिन्धम, कलाद, सुवर्णकार, मुष्टिक
नाडिन्धमः कलादः सुवर्णकारश्च मुष्टिको ज्ञेयः ।
verse 2.1.1.588
page 0066
पुराणम्
English
मुष्टिक / MUṢṬIKA. An asura who was a servant of kaṁsa. This asura was killed by balabhadra. (See under kṛṣṇa).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुष्टिकः,
पुं,
 (मुष्णाति परवीर्य्यमिति । मुष् + क्तिच्संज्ञायां कन् ।) कंसराजमल्लविशेषः । इतिश्रीमद्भागवतम् ॥
(यथा च हरिवंशे । ४१ । १६० ।“नागं कुवलयापीडं चाणूरं मुष्टिकं तथा ।”मुष्टिः प्रयोजनमस्य । मुष्टि + कन् ।) स्वर्ण-कारः ॥
इति हेमचन्द्रः । ३ । ५७२ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मुष्टिक
पु०
 मुष्ट्या कायति कै--क । १ कंसराजमल्लभेदे । मुष्टिर्मोषणं प्रथोजनमस्य कन् । २ स्वर्णकारे हेमच० ।
Stchoupak
French
मुष्टिक-
m.
pl.
n.
 d'un clan méprisé
sg.
n.
 d'un Asura
nt. pugilat.