| YouTube Channel

मुष्क (muSka)

 
शब्दसागरः
English
मुष्क
m.
 (-ष्कः)
1. The scrotum.
2. The testicle.
3. A heap, a quantity.
4. A thief.
5. A stout man.
6. A plant, commonly Ghaṇtāpārali.
E.
 मुष् to steal, (semen, &c.) कक
aff.
Capeller Eng
English
मुष्क॑
m.
 testicle,
du.
 the vulva.
Yates
English
मुष्क (ष्कः) 1.
m.
 The scrotum, a
testicle
heap
thief
plant.
Spoken Sanskrit
English
मुष्क - muSka -
m.
 - thief
मुष्क - muSka -
m.
 - muscular person
मुष्क - muSka -
m.
 - arm
मुष्क - muSka -
m.
 - multitude
मुष्क - muSka -
m.
 - vagina [ du. ]
मुष्क - muSka -
m.
 - crowd
मुष्क - muSka -
m.
 - scrotum
मुष्क - muSka -
m.
 - heap
मुष्क - muSka -
m.
 - testicle
मुष्क - muSka -
m.
 - groin
Wilson
English
मुष्क
m.
 (-ष्कः)
1 The scrotum.
2 The testicle.
3 A heap, a quantity.
4 A thief.
5 A stout man.
6 A plant, commonly Ghaṇṭāpārali.
E.
 मुष to steal, (semen, &c.) कक्
aff.
Apte
English
मुष्कः [muṣkḥ], [मुष्-कक्]
A testicle.
The scrotum.
A muscular or robust man.
A mass, heap, quantity, multitude.
A thief.
Comp.
 -कच्छूः
f.
 an eruption on the scrotum. -देशः the region of the scrotum. -शून्यः a eunuch, a castrated person. -शोफः swelling of the testicles.
Apte 1890
English
मुष्कः [मुष्-कक्] 1 A testicle.
2 The scrotum
3 A muscular or robust man.
4 A mass, heap, quantity, multitude.
5 A thief.
Comp.
कच्छूः f. an eruption on the scrotum.
देशः the region of the scrotum.
शून्यः a eunuch, a castrated person.
शोफः swelling of the testicles.
Monier Williams Cologne
English
मुष्क॑
m.
 (fr. मुष्
=
 मूष्
+
 क?) ‘little mouse’, a testicle, the scrotum,
RV.
&c.
&c.
(du. ) pudenda muliebria,
AV.
VS.
TS.
an arm (?),
L.
Schrebera Swietenioides,
L.
a muscular or stout person,
L.
a thief,
L.
a crowd, heap, multitude,
L.
मुष्क [cf. Gk. μύσχον
Lat.
 musculus.]
Monier Williams 1872
English
मुष्क, अस्, m. (perhaps originally ‘a little mouse, ’
fr. मुष् = 2. मूष् + क), a testicle
the scrotum
a species of tree (= मुषक)
a muscular or
stout person (= मांसल)
a thief
a crowd, heap,
quantity, multitude, mass
(औ), m. du. pudenda
muliebria.
—मुष्क-कच्छू, ऊस्, f. an eruption on
the scrotum.
—मुष्क-देश, अस्, m. the region of
the scrotum.
—मुष्क-द्वय, अम्, n. the two
testicles.
—मुष्क-भार, अस्, आ, अम्, Ved. having
large testicles, (Sāy. = प्रवृद्ध-मुष्क।)
—मु-
ष्क-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. having testicles
an
epithet of Indra as author of Ṛg-veda X. 38.
—मुष्क-शून्य, अस्, m. ‘one who is without
testicles, ’ a castrated person, eunuch, guard of the
women's apartments.
—मुष्क-शोफ, अस्, m. swell-
ing of the testicles.
—मुष्क-स्रोतस्, अस्, n. the vas
deferens (in anatomy).
—मुष्काबर्ह (°क-आब्°),
अस्, m., Ved. one who gelds or castrates.
Macdonell
English
मुष्क muṣ-ká,
m.
 testicle: du. female organ: 🞄(a) -deśa,
m.
 region of the testicles, groin.
Benfey
English
मुष्क मुष्क,
m.
1. i. e. मुष् + क,
A thief.
2. A testicle, the scrotum,
Hit. 76, 1, M.M.
49, 14.
3. A heap, a
multitude.
4. The name of a plant.
Apte Hindi
Hindi
मुष्कः
पुं*
 - मुष् + कक्
अंडकोष
मुष्कः
पुं*
 - -
पोता
मुष्कः
पुं*
 - -
गठीला तथा हृष्ट-पुष्ट पुरुष
मुष्कः
पुं*
 - -
"राशि, ढेर, परिमाण, समुच्चय"
मुष्कः
पुं*
 - -
चोर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मुष्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಡಕೋಶ /ಬೀಜ /ವೃಷಣ
निष्पत्तिः - > मुष (स्तेये) - "कक्" (उ० ३-४१)
व्युत्पत्तिः - > मुष्णाति रेतः
प्रयोगाः - > "स्थानाच्च्युतममुक्तं हि मुष्कयोरन्तरेऽनिलः"
उल्लेखाः - > वाग्भटः
मुष्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಕ್ಷಕವೃಕ್ಷ /ಮೊಕ್ಕೆ ಮರ
मुष्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು /ರಾಶಿ
मुष्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
मुष्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತ /ಬೆಟ್ಟ
विस्तारः - > "मुष्कोऽण्डकोशे मोक्षेऽद्रौ" - नानार्थर०
मुष्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವ
विस्तारः - > "मुष्को मोक्षद्रुमे सङ्घे तस्करे मांसलाण्डयोः" - हेम०
L R Vaidya
English
muzka {% m. %} 1. The scrotum
2. a testicle
3. a thief
4. a heap, a multitude
5. a stout person.
Bopp
Latin
मुष्क m. testiculus. HIT. 34. 21. 49. 14.
Lanman
English
muṣká, m.
—1. testicle
—2. pudenda
muliebria. [from noun muṣ, i. e. (383a^2)
mū́ṣ, ‘mouse’: for mgs, see under √muṣ:
cf. μύσ-χον• τὸ ἀνδρεῖον καὶ γυναικεῖον μόριον:
w. muṣka, cf. also Persian mushk, Eng.
musk, ‘perfume got from a bag behind
the navel of the musk-deer.’]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgo na'i mdzod
मुष्क
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सीवनी तदधःसूत्रं स्थदण्डं पेलमण्डकः ॥ ६११ ॥
मुष्कोऽण्डकोषो वृषणोऽपानं पायुर्गुदं च्युतिः ।
अधोमर्म शकृद्द्वारं त्रिवलीकबुली अपि ॥ ६१२ ॥
-wordlist-
सीवनी (स्त्री), अण्ड (क्ली), पेल (क्ली), पेलक (पुं), अण्डक (पुं), मुष्क (पुंक्ली), अण्डकोश (पुं), वृषण (पुंक्ली), अपान (क्ली), पायु (पुं), गुद (पुंक्ली), च्युति (स्त्री), अधोमर्मन् (क्ली), शकृद्द्वार (क्ली), त्रिवलीक (क्ली), बुलि (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मुष्क
मुष्क, अण्ड, वृषण, कोश
मुष्कोऽण्डं वृषणः कोशः सङ्ग्राहो मुष्टिरुच्यते ।
verse 2.1.1.523
page 0060
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुष्कः,
पुं,
 (मुष्णाति वीर्य्यमिति । मुष् + “सृवृभूशुषिमुषिभ्यः कक् । उणा० ३ । ४१ । इतिकक् ।) अण्डकोषः । इत्यमरः । २ । ६ । ६ ॥
(यथा, वाग्भटे निदानस्थाने नवमे अध्याये ॥
“स्थानाच्च्युतममुक्तं हि मुष्कयोरन्तरेऽनिलः ॥
”)मोक्षकवृक्षः । संघातः । इति मेदिनी । के, ३१ ॥
तस्करः । मांसलः । इति हेमचन्द्रः । २ । २७६ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मुष्क
पु०
 मुष--कक् । १ पुरुषचिह्नभेदे अण्डकोषे (घण्ठा-पारुस) २ मोक्षकवृक्षे ३ संहृते च मेदि० ४ तस्करे, ५ मांसव्ये च हेमच० । स्वार्थे क । तत्रैव ।
Capeller
German
मुष्क॑
m.
 Hode
Du. vulva.
Grassman
German
muṣká, m., Hode (ursprünglich Mäuschen
vgl. mūṣ und das lat. musculus). Vgl. ṛju-muṣká.
-áyos [L. du.] kím u tvā́vān 〰 baddhás āsate {864, 5}.
Burnouf
French
मुष्क मुष्क
m.
 (मुष्) tas, quantité.
Testicule,
scrotum.
Homme fort.
Voleur.
Esp. de plante.
मुष्कर a. qui a de grands testicules.
मुष्कशून्य
m.
 eunuque.
Stchoupak
French
मुष्क-
m.
 testicules, bourses.
°देश-
m.
 région des bourses.