| YouTube Channel

मुषाय् (muSAy)

 
Capeller Eng
English
मुषाय् मुषा°य॑ति rob, snatch away. — आ =
S.
 प्र
plunder.
Capeller
German
मुषाय्,
°य॑ति rauben, an sich reißen.
Grassman
German
√muṣāy, Denominativbildung aus mus, wol durch das Verbale mús vermittelt, mit muṣ im Wesentlichen gleichbedeutend. 1〉 rauben, an sich reissen [A.]
2〉 entziehen, vorenthalten
3〉 der Sonne (sū́riam) das Rad (cakrám) oder das Rad der Sonne (sū́riasya), oder die Sonne rauben von Indra, sofern er die Sonne durch Regenwolken verdunkelt.
Mit ā́ an sich reissen [A.].
prá berauben [A.]. [Page1052]
Stamm muṣāyá:
-ati 1〉 nā́māni {398, 4} (krívis)
vā́cam {130, 9}(?). — 2〉 ná suám {469, 2}.
-ás 3〉 sū́riam cakrám {326, 4}
sū́riasya cakrám {472, 3}.
-át 1〉 pacatám {61, 7} (víṣṇus).
-at prá bhedám {534, 19}.
-á 3〉 sū́riam cakrám {175, 4}.
Part. muṣāyát:
-án 1〉 ánnam {925, 5}.