| YouTube Channel

मुरज (muraja)

 
शब्दसागरः
English
मुरज
m.
 (-जः)
1. A small drum, a tabor.
2. A stanza the letters of
which can be arranged in the form of a drum.
f.
 (-जा)
1. The wife
of KUVERA.
2. A large drum.
E.
 मुर encircling, with wood, &c.
ज born, made.
Capeller Eng
English
मुरज
m.
 a kind of drum or tambourine.
Yates
English
मुरज (जः) 1.
m.
 A small drum.
f.
 (जा)
A large one
wife of
Kuvera.
Wilson
English
मुरज
m.
 (-जः) A small drum, a tabor.
f.
 (-जा)
1 The wife of KUVERA.
2 A large drum.
E.
 मुर encircling, with wood, &c., and ज born, made.
Apte
English
मुरजः [murajḥ], [मुरात् वेष्टनात् जायते जन्-ड]
A kind of drum or tabor
सानन्दं नन्दिहस्ताहतमुरजरव
&c.
Māl.
 1.1
संगीताय प्रहतमुरजाः
Me.*
 66, 58
M.*
 1.22
Ku.*
 6.4.
A stanza artificially arranged in the form of a drum
also called मुरजबन्ध, see K.
P.*
 9 ad
loc.
Comp.
 -फलः the jackfruit tree.
Apte 1890
English
मुरजः [मुरात् वेष्टनात् जायते जण्-ड Tv.] 1 A kind of drum or tabor
सानंदं नंदिहस्ताहतमुरजरव &c. Māl. 1. 1
संगीताय प्रहतमुरजाः Me. 64, 56
M. 1. 22
Ku. 6. 40.
2 A stanza artificially arranged in the form of a drum
also called मुरजबंध, see K. P. 9. ad loc.
Comp.
फलः the jackfruit tree.
Monier Williams Cologne
English
मुरज
m.
 (fr. मुर
+
 ज?) a kind of, drum, tambourine (ifc. f(आ). ),
MBh.
Kāv.
&c.
a Śloka artificially arranged in the form of a drum,
Sāh.
 (also -बन्ध,
Kpr.
 )
Monier Williams 1872
English
मुरज मुरज, अस्, m. (thought by some to
be a comp. of मुर + ज), a kind of drum, tam-
bourine
a Śloka artificially arranged in the form of
a drum
(आ), f. a great drum
N. of Kuvera's wife.
—मुरज-फल, अस्, m. the jack fruit tree, Arto-
carpus Integrifolia.
Macdonell
English
मुरज muraja,
m.
 kind of drum, tabor: 🞄-ka,
m.
 N. of an attendant of Śiva.
Benfey
English
मुरज मुरज,
I.
m.
 A small drum,
Mālav. d. 21.
II.
f.
 जा।
1. A large
drum, Kumāras. 6, 40.
2. The wife
of Kuvera.
Apte Hindi
Hindi
मुरजः
पुं*
 - मुरात् वेष्टनात् जायते - जन् + ड
एक प्रकार का ढोल या मृदंग
मुरजः
पुं*
 - मुरात् वेष्टनात् जायते - जन् + ड
किसी श्लोक की भाषा को मुरज के रुप में व्यवस्थित करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मुरज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃದಂಗ /ಮದ್ದಳೆ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > मुराद्वेष्टनात् जातः
मुरज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಮಟೆ /ಡಬಕಿ /ಟುಮಕು
L R Vaidya
English
muraja {% m. %} 1. A kind of drum, निर्ह्रादस्ते मुरज इव चेत् कंदरेषु ध्वनिः स्यात् Megh.i.56, संगीताय प्रहतमुरजाः ii.1, K.S.vi.40
2. a stanza the letters of which can be arranged in the form of a drum.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मुरज m. °eine Art Coitus, E 593 (D).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मृदङ्गो मुरजः सोङ्क्यालिङ्ग्यूर्ध्वक इति त्रिधा ।
-wordlist-
मृदङ्ग (पुं), मुरज (पुं), अङ्किन् (पुं), आलिङ्गिन् (पुं), ऊर्ध्वक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मृदङ्ग
मृदङ्ग, मुरज
रङ्गः स्यान्नर्तनस्थानं मृदङ्गो मुरजः स्मृतः ।
verse 1.1.1.97
page 0012
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुरजः,
पुं,
 (मुरात् संवेष्टनात् जायतेऽसौ । मुर +जन + डः ।) मृदङ्गः । इत्यमरः । १ । ७ । ५ ॥
(यथा, रामायणे । २ । ३९ । ४१ ।“मुरजपणवमेघघोषवद्-दशरथवेश्म बभूव यत् पुरा ।विलपितपरिदेवनाकुलंव्यसनगतं तदभूत् सुदुःखितम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मुरज
पु०
 मुरात् वेष्टनात् जायते जन--ड । मृदङ्गे वाद्यभेदेअमरः । स इव बन्धः । मुरजबन्धः । चित्रासङ्कारभेदे ।
Capeller
German
मुरज
m.
 Art Trommel o. Tambourin.
Stchoupak
French
मुरज-
m.
 tambourin
-क- servant de Śiva.