| YouTube Channel

मुद्र (mudra)

 
Capeller Eng
English
मुद्र॑
a.
joyous, glad.
Apte
English
मुद्र [mudra],
a.
(मुदं राति इति) Giver of joy
बभौ मरुत्वान् विकृतः मुद्रः
Bk.*
1.19.
Monier Williams Cologne
English
मुद्र॑
mfn.
joyous, glad,
AV.
Monier Williams 1872
English
मुद्र, अस्, आ, अम्, Ved. joyous, joyful, glad.
मुद्र मुद्र। See above.
Macdonell
English
मुद्र mud-rá,
a.
merry, joyful (AV.¹).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
mudra, m. and nt. for Skt. mudrā, f., position of the hands: very often in text of Mmk, tho the f. is still commoner
e.g. mudraiḥ 〔423.7〕
mudreṇa 〔422.8〕
〔424.9〕
mahāmudraḥ 〔472.8〕, mudro 9, dharmamudraṃ (n. sg. nt.) 10
with f. in same vicinity quite often, e.g. padmamudreṇa 〔424.18〕, padmamudrayā 20
mahāmudraṃ (n. sg. nt.) 〔475.5〕, mahāmudrāṃ 9, sarvamudreṣu 13
kṣemaṃgamo mudraḥ 〔476.9〕, etc. Once mudrāt in LV 〔176.15〕
see 〔§ 9.71〕. See also s.v. mudrāhastaka.
Capeller
German
मुद्र॑ lustig, fröhlich.
Grassman
German
(mudrá), a., munter, lustig
vgl. lópā-mudrā.
-ám yád vas AV. 18, 3, 19.