| YouTube Channel

मुदिर (mudira)

 
शब्दसागरः
English
मुदिर
m.
 (-रः)
1. A cloud.
2. A lover, a libertine.
3. A frog.
E.
 मुद् to
be pleased, Unādi
aff.
 किरच् ।
Capeller Eng
English
मुदिर
m.
 cloud.
Yates
English
मुदिर (रः) 1.
m.
 A cloud
a lover.
Spoken Sanskrit
English
मुदिर - mudira -
m.
 - frog
मुदिर - mudira -
m.
 - lover
मुदिर - mudira -
m.
 - cloud
Wilson
English
मुदिर
m.
 (-रः)
1 A cloud.
2 A lover, a libertine.
E.
 मुद to be pleased, Uṇādi
aff.
 किरच्.
Apte
English
मुदिरः [mudirḥ], [मुद्-किरच्
Uṇ.*
 1.5]
A cloud
प्रचुरपुरन्दरधनु- रनुरञ्जितमेदुरमुदिरसुवेशम्
Gīt.*
 2
or मुञ्चसि नाद्यापि रुषं भामिनि मुदिरालिरुदियाय
Bv.*
 2.88
मुदिरजालमुदीक्ष्य शिखण्डिनः Rām. Ch.4.35.
A lover, libertine.
A frog.
Apte 1890
English
मुदिरः [मुद्-करिच् Uṇ. 1. 51] 1 A cloud
प्रचुरपुरन्दरधनुरनुरंजितमेदुरमुदिरसुवेशं Gīt. 2
or मुचंसि नाद्यापि रुषं भाभिनि मुदिरालिरुदियाय Bv. 2. 88.
2 A lover, libertine.
3 A frog.
Monier Williams Cologne
English
मुदिर
m.
 a cloud,
Gīt.
Bhām.
a lover,
L.
a frog,
L.
Monier Williams 1872
English
मुदिर, अस्, m. a cloud
a lover, libertine
a frog.
Benfey
English
मुदिर 1. मुद् + इर,
m.
1. A cloud.
2. A lover.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मुदिर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > मुद (हर्षे) - "किरच्" (उ० १-५१)
व्युत्पत्तिः - > मोदन्तेऽनेन
प्रयोगाः - > "मुञ्चसि नाद्यापि रुषं भामिनि मुदिरालिरुदिताय"
उल्लेखाः - > भा० वि०
मुदिर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ /ಸ್ತ್ರೀಲೋಲ
विस्तारः - > "मुदिरः कामुखे मेघे" - हेम०
मुदिर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಡೂಕ /ಕಪ್ಪೆ
L R Vaidya
English
mudira {% m. %} 1. A cloud, भामिनि मुदिरालिरुदियाय Bh.V.ii.88, प्रचुरपुरंदरधनुरनुरंजितमेदुरमुदिरसुवेशम् Git.G.ii.
2. libertine
3. a frog.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga' byed
१) आराधन २) नन्दक ३) नन्दन ४) नन्दिक ५) प्रिय ६) प्रियकार ७) प्रियंकर ८) प्रीतिकर ९) मुदिर १०) मोदक ११) राम १२) रामिल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नभ्राट्तडित्वान्मुदिरो घनाघनोऽभ्रं धूमयोनिस्तनयित्नुमेघाः ।
जीमूतपर्जन्यबलाहका घनो धाराधरो वाहदमुग्धरा जलात् ॥ १६४ ॥
-wordlist-
नभ्राज् (पुं), तडित्वत् (पुं), मुदिर (पुं), घनाघन (पुं), अभ्र (क्ली), धूमयोनि (पुं), स्तनयित्नु (पुं), मेघ (पुं), जीमूत (पुं), पर्जन्य (पुं), बलाहक (पुं), घन (पुं), धाराधर (पुं), जलवाह (पुं), जलद (पुं), जलमुच् (पुं), जलधर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुदिरः,
पुं,
 (मोदन्ते अनेन प्रजा इति । मुद् +“इषिमदिमुदीति ।” उणा० १ । ५२ । इतिकिरच् ।) मेघः । इत्यमरः । १ । ३ । ७ ॥
(यथा, --गीतगोविन्दे । २ । ३ ।“प्रचुरपुरन्दरधनुरनुरञ्जितमेदुरमुदिर-सुवेशम् ।”)कामुकः । इति मेदिनी । रे, २०५ । भेकः ।इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मुदिर
पु०
 मुद--किरच् । १ मेघे अमरः २ भेके च संक्षिप्तसा०३ कामुके
त्रि०
 मेदि० ।
Capeller
German
मुदिर
m.
 Wolke.
Burnouf
French
मुदिर मुदिर
m.
 (sfx. इर) libertin.
Nuage [qui donne
la joie].
Stchoupak
French
मुदिर-
m.
 nuage.