| YouTube Channel

मुट् (muT)

 
शब्दसागरः
English
मुट् r. 1st cl. (मोटति) 6th cl. (मुटति) and 10th cl. (मोटयति-ते)
also (इ)
मुटि r. 1st cl. (मुण्टति)
1. To rub, to press, to grind or pound, to
reduce to powder.
2. To break down, to trample on. r. 6th cl.
(मुटति) To reprove, to rebuke, to blame.
Capeller Eng
English
मुट् मोटते
w.
 उद् break or pluck off.
C.
 मोटयति
(±प्रति) strangle, smother, kill.
Yates
English
मुट् मोटति 1.
a. (इ)मुण्ठति 1.
a. (श)
मुटति 6.
a. (क) मोटयति 10.
a.
To rub, to pound, to break. Also
6. to rebuke.
Apte
English
मुट् [muṭ], 1
P.
 , 1
U.
 (मोटति, मोटयति-ते)
To crush, break, grind, powder.
To kill
अद्यापि ते हृदयगतं त्वां च सममेव मोटयामि
Mk.*
 8.
To blame, rebuke (in this sense 6
P.
 also).
Apte 1890
English
मुट् {c1c} P., {c10c} U. (मोटति, मोटयति-ते) 1 To crush, break, grind, powder.
2 To kill
अद्यापि ते हृदय गतं त्वां च सममेव मोटयामि Mk. 8.
3 To blame, rebuke (in this sense {c6c} P. also).
Monier Williams Cologne
English
मुट्
cl.
 1. 10. 6.
P.
 मोटति, मुटति, मोटयति, to crush, grind, break,
Dhātup.
 ix, 38
xxviii, 81
xxxii, 72 (cf. प्रति-√ मुट्).
Monier Williams 1872
English
मुट् मुट् (connected with rts. 1. मृद्, पुट्,
पुण्ड्, पुड्, पुथ्), cl. 1. 6. 10. P. मोटति,
मुटति, मोटयति, &c., to crush, grind, break, (see
मोटक, मोटन)
to blame, rebuke, (in this sense
only cl. 6. मुटति।)
Macdonell
English
मुट् MUṬ, Ⅰ. Ā. -moṭa, break, crush. ud, 🞄break or tear off. prati, cs. put an end 🞄to, kill.
Benfey
English
† 1. मुट् मुट् (cf. मृद्), i. 6, Par.
1. To rub, to grind.
2. To rebuke.
i. 10, Par. To rub, to grind.
† 2. मुट् मुट्, मुण्ट् मुण्ट्, मुड्
मुड्, मुण्ड् मुण्ड् (cf. मृड् and
1. मुण्ड्), पुड् पुड्, पुण्ड् पुण्ड्, i. 1,
Par. To rub, to grind.
Apte Hindi
Hindi
मुट्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* , , " - -
"कुचलना, तोड़ना, पीसना, चूरा करना"
मुट्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* , , " - -
"कलंकित करना, बुरा भला कहना"
L R Vaidya
English
muw {% (I) vt. 1P (pres. मुंटति) %} To crush, to grind.
muw {% (II) vt. 1P, 10U (pres. मोटति, मोटयति-ते) %} 1. To crash, to powder
2. to blame, to rebuke.
Bopp
Latin
1. मुट् 1. et 10. P. (सञ्चूर्णने K. क्षुदि V.) conterere. Cf.
मुण्ट्, मुण्ड्, मृद्, 2. पुट्.
2. मुट् 6. P. (आक्षेपमर्दनयोः) prosternere, nisi contem-
nere
conterere. V. 1. मुट्.
Kridanta Forms
Sanskrit
मुट् (मु꣡टँ꣡ मर्दने प्रमर्दने इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मोटनम्
अनीयर् = मोटनीयः - मोटनीया
ण्वुल् = मोटकः - मोटिका
तुमुँन् = मोटितुम्
तव्य = मोटितव्यः - मोटितव्या
तृच् = मोटिता - मोटित्री
क्त्वा = मोटित्वा / मुटित्वा
ल्यप् = प्रमुट्य
क्तवतुँ = मुटितवान् / मोटितवान् - मुटितवती / मोटितवती
क्त = मुटितः / मोटितः - मुटिता / मोटिता
शतृँ = मोटन् - मोटन्ती
मुट् (मु꣡टँ꣡ आक्षेपप्रमर्दनयोः - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = मुटनम्
अनीयर् = मुटनीयः - मुटनीया
ण्वुल् = मोटकः - मोटिका
तुमुँन् = मुटितुम्
तव्य = मुटितव्यः - मुटितव्या
तृच् = मुटिता - मुटित्री
क्त्वा = मुटित्वा
ल्यप् = प्रमुट्य
क्तवतुँ = मुटितवान् - मुटितवती
क्त = मुटितः - मुटिता
शतृँ = मुटन् - मुटन्ती / मुटती
मुट् (मु꣡टँ꣡ सञ्चूर्णने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = मोटनम्
अनीयर् = मोटनीयः - मोटनीया
ण्वुल् = मोटकः - मोटिका
तुमुँन् = मोटयितुम्
तव्य = मोटयितव्यः - मोटयितव्या
तृच् = मोटयिता - मोटयित्री
क्त्वा = मोटयित्वा
ल्यप् = प्रमोट्य
क्तवतुँ = मोटितवान् - मोटितवती
क्त = मोटितः - मोटिता
शतृँ = मोटयन् - मोटयन्ती
शानच् = मोटयमानः - मोटयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मुट्
मूलधातुः:
 मुट
धात्वर्थः:
 मर्दने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मोटति
धातुः:
 मुट्
मूलधातुः:
 मुट
धात्वर्थः:
 आक्षेप-मर्दन-बन्धनेषु
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मुटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
धातुः:
 मुट्
मूलधातुः:
 मुट
धात्वर्थः:
 सञ्चूर्णने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 मोटयति-ते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[मुट्] °मोटयित्वा S I, 258, 2 v.u. (Ko.). — °मोटित = वक्रीकृत, S I, 528, 13 v.u. (Ko.).
Capeller
German
मुट्, मोटते (—°), Caus. मोटयति brechen,
knicken (p. p. मोटित*).
Burnouf
French
*मुट् मुट्। मोटामि 1, मुटामि 6 et
मोटयामि 10. Broyer, écraser
au fig. mépriser.
Stchoupak
French
मुट्-
मोटते- -- v. उन्-मुट्-।